Another short trip to Stockholm

About this blog

Me and my boyfriend went on a short trip vacation to our capital Stockholm in Sweden. We traveled first class with the high speed train X2000 from Lund to Stockholm, it took about 4 hours. The standard on the train was ok but not so exclusive compared to many other first class train around the world.

We stayed at the hotel Radisson blu wiking hotel next to the central station. The hotel was rated as a 5 star hotel on the net but it felt more like a 3 star hotel. One very good and important thing about the hotel was the beds comfortability. The breakfast felt non exclusive and the dining area was crowded and noisy.

The weather was not with us and it rain most of our time in Stockholm. On Tuesday the weather was ok so we took the chance and went with a steamboat to the small island Vaxholmen.

.............................................................................................................................................................................

SVENSKA

Jag och min pojkvän åkte på en mini semester till vår huvudstad Stockholm i Sverige. Vi reste första klass med höghastighetståget X2000 från Lund till Stockholm, tog cirka 4 timmar. Standarden på tåget var ok men kändes inte så exklusivt jämfört med många andra förstaklass tåg runt om i världen.

Vi bodde på Hotell Radisson Blu Wiking hotell bredvid centralstationen i centrala Stockholm. Hotellet var klassad som ett 5-stjärnigt hotell på internet men det kändes mer som ett 3-stjärnigt hotell. En mycket bra och viktig sak med hotellet var att deras sängar var mycket bekväma. Frukosten kändes inte så exklusiv och matsalen kändes aningen stökigt.

Vädret var inte med oss och det regna större delen av vår tid i Stockholm. På tisdagen var vädret ok så vi tog chansen och gick tog en ångbåt till den lilla Stockholms ön Vaxholmen.