EL RETORNO

Trip Start Nov 01, 2010
1
17
Trip End Feb 28, 2011


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Ecuador  , Pichincha,
Tuesday, March 1, 2011

LOCATION: Pifo, Ecuador
DAY: 100
KM: 25,000
INCIDENTS: 1
MAR'S HAIR LENGTH: 6 cm

VERSION EN ESPAÑOL

Hemos llegado a nuestra casa en Pifo, Ecuador después de una larga aventura, llena de emociones profundas y experiencias abrumadoras. Sin duda, ha sido un viaje formidable, inolvidable y revelador en tantas formas. Creo que aún seguimos y seguiremos por mucho tiempo procesando lo vivido. Sin embargo, si existen algunos sentimientos que me han quedado muy claros y que quisiera compartir:

1. El universo conspira y recicla. Es decir, recibes cuando necesitas y porque das. Das porque te nace y quieres agradecerle a la vida y el ciclo continua de esta forma, es tan mágico. En un viaje de esta naturaleza, cada día es completamente único y lleno de sorpresas. Sientes que realmente estás viviendo porque estas presente sólo en ese momento. No estás pensando en el cliente exigente, el seguro del auto, adolescentes impacientes o padres preocupados. Estas enfocado en esos seres hermosos que te encontraste por ese momento y que por alguna razón te entregaron, lo que para nosotros, es todo!

2. Los ángeles guardianes asoman porque uno está listo para recibirlos y porque a la final, los necesita. Sin embargo, el aprendizaje que me impactó en relación a este tema más allá de reconocerlos tantas veces, es vivir la experiencia de ser el guardián de otro, hermoso llegar al momento y lugar preciso, aunque uno ni se reconoce ni lo reconocen como tal. Porque este "ser" es simplemente la manifestación de conspiración en cualquiera de nosotros.

3. Tantos preguntan sobre mi relación con Fernando, cómo nos fue, si fue difícil, si la relación sobrevivió, si se comportó, cuánto peleamos, etc.? Para contestar todas esas preguntas, indirectamente, les contaré sobre mi mayor aprendizaje de este personaje tan singular.

Fernando es una de las personas más FUERTES que conozco.

Fuerza física para manejar hábilmente esa bestia de moto, a pesar de dolores de rodilla, cansancio, fenómenos naturales, estrés, etc. No sé de qué lugar escondido obtiene tanta energía, pero la fuente está ahí y es abundante.

Fuerza de carácter en cada momento, con cada persona con quien interactúa. Es alguien que atrae a la gente, como imán, sienten su energía e integridad como persona. Uno podía pasar horas en una gasolinera porque se entretuvo en conversación con el chofer del camión, el niño, la abuelita o el presidente de la republica. Admiro su absoluta generosidad al dar su tiempo, respeto y sus cosas. No bromeo cuando planteo que casi, casi arribo sin ropa cuando llegamos a casa.

Fuerza de espíritu para sobrellevar cualquier circunstancia con paciencia, amor, inteligencia y entrega total. Increíble cómo a pesar de todos los obstáculos, mantiene optimismo y el sentido de humor.

Fernando ha sido extraordinario, que fortuna compartir este locura con él. Sin duda, no hay persona con quien hubiera preferido viajar en esta aventura.

M.-
 
........................                  

Ahora que el viaje acabó, quisieramos agradecerlos por seguirnos en esta experiencia de vida. Nos encantó recibir sus mensajes! Esperamos que hayan disfrutado de nuestra página tanto como nosotros hemos disfrutado de su creación! Con mucho amor,

Mar y Fer
 



ENGLISH VERSION

We have arrived to our home in Pifo, Ecuador after a long journey, full of profound emotions and overwhelming experiences. There is no doubt, this adventure has been formidable, unforgettable and revealing in so many ways. I think we are still processing and will continue to do so for quite awhile. Nonetheless, there are a few feelings which are quite clear to us now that I would like to share:

1. The universe conspires and recycles. Meaning, you receive when you need and when you give. You give because it comes naturally and because you are grateful for life and the cycle continues in this way, it is so magical! In this type of trip, every day is completely unique and full of surprises. You feel like you are really living life because you are only focused on the present moment. You are not thinking about the demanding client, the car's insurance, impatient teenagers or concerned parents. You are focused on those beautiful people that you have found at the moment and for some reason gave, to what us, is everything!

2.  Guardian angels appear because one is ready to receive them and because at the end of it all, one needs them. However, what I learned that has impacted me the most beyond recognizing them all the time, is living the experience of being someone else's guardian. How beautiful it is to arrive at the right moment in the right place, although one does not recognize nor is recognized as such. Because this "being" is simply a manifestation of the conspiracy in anyone of us

3. So many have asked about my relationship with Fernando, how did it go, was it hard, did the relationship survive, how did he behave, how often did we fight, etc.? To answer all these questions, indirectly, I will tell you about what I have learned the most about this unique character.

Fernando is one of the STRONGEST people I know.

Physical Strength to skillfully handle that beastly bike, despite the pain in his knees, fatigue, natural phenomenon, stress, etc.. I do not know from what hidden place he obtains so much energy, but the source is there and it is abundant. 

His Strong Character in every moment, with every person he interacts. He is someone who attracts people, like a magnet, who feel his energy and integrity. We could spend hours at a gasoline station because he distracted himself speaking to the driver of the truck, the little boy, the grandma or the president of the republic. I admire his absolute generosity to give his time, respect and things to everyone. I am not kidding when I say that he almost came home without clothes.

Strength in Spirit to withstand every circumstance with patience, love, intelligence and total devotion. It is incredible how despite all the obstacles, he maintains optimism and his sense
of humor. 
 
Fernando has been extraordinary, what fortune to share with him this crazyness. No doubt, there is no one in this world I would have rathered been with on this journey. 

M.-

..........................

Now that it is all over, we would like to Thank YOU for keeping up with us on this life experience. We loved receiving your messages!  We hope you have enjoyed this blog as much as we have enjoyed creating it! Much love, 

Mar and Fer


Want to live an adventure in Ecuador similar to ours, visit http://www.ola-adventures.com/
they will coordinate it for you!
 
Slideshow Report as Spam

Comments

Annalee on

Wow! What an incredible message this last one is. You have learned a lot over the past trip.... something that will be unforgettable. What gift of a life time.
Love yoU!

Carolina on

Welcome back home! Than again, I can imagein you might think at the moment: "what IS home?!" What an amazing last entry! Gracias a ustedes por compartir sus aventuras, sus pensamientos, sus locuras, su poesia, su passion y su amor con nosotros. Nos encanto seguirles, tal como sus angelitos guardianes :)
Un abrazo enorme,
Caro

vamos_pa_ya
vamos_pa_ya on

You are the sweetest Annalee! thank you for all the wonderful messages! love you

Sergio E. on

Gracias por compartir su viaje y experiencias! por permitirnos vivirlo a traves de las fotos, videos y notas.
felicitaciones, que machera y que berracos, los admiro...
pa donde el siguiente!

un abrazo espero que el destino permita que nos conozcamos

Sergio

Theo on

Besos desde la ahora lejana Tiquipaya. Ha sido lindo seguirles por su camino, un aliento en momentos de demasiados compromisos y un buen recuerdo al dejar nuestro hogar y Dojo en donde, efectivamente, la última práctica de jiu-jitsu la compartimos con Ustedes! Les deseo buenas fuerzas nómadas para la reintegración.

Daniel Bermeo G on

Que chevere viaje!!

como les habia dicho antes les tengo una envidia sana!! y me alegro mucho que ya esten aqui sanos y salvos!!!

un abrazo y felicitaciones

vamos_pa_ya
vamos_pa_ya on

Dani, nos gusto tanto recibir tu apoyo antes y durante del viaje!!! De seguro tenemos que hacernos un viaje pronto. Muchas muchas gracias!
M.-

vamos_pa_ya
vamos_pa_ya on

Estimado Sergio,
Muchas gracias por estar tan pendientes de nosotros! Seria un placer conocerte. mandanos tu correo para mantener el contacto.
El proximo viaje largo es al Medio Oriente!
Cuentanos un poco sobre ti.
Puedes escribirnos a pareja@bridgeconsulting.ec
Saludos y Gracias de nuevo!

Ginger on

What an incredible journey, Electra. Thank you so much for sharing it with me and all those who love you. You are brave and wonderful and generous. I am so thankful you and Fernando are home safe and sound and all the better for the journey. Isn't that what life is all about? I love you up to the sky and back again. xxo. aunt barbie.

vamos_pa_ya
vamos_pa_ya on

Dear aunt Barbie! Youare so lovely. thank you for keeping up with us. It was great to recieve all your messages!!!!
I love you!

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: