Muchos amigos

Trip Start May 18, 2010
1
11
30
Trip End Aug 17, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Uruguay  ,
Saturday, June 19, 2010


Muchos amigos

----------


Je suis donc arrivé en vitesse à Montevideo pour pouvoir retrouver Carolina, une argentine que j'avais rencontrée l'an dernier à Iguazu, quand j'étais complètement épuisé de voyager. Elle et son copain Ernesto étaient ensemble à Montevideo ce soir-là, donc nous nous sommes retrouvés pour discuter et souper ensemble. Ce fut une longue soirée, à se raconter tout ce qui était arrivé en un an: beaucoup à dire!

Et puis par la suite j'ai retrouvé Anna, qui était ma raison première de venir à Montevideo, ne sachant pas il y a quelques jours que Carolina y était. J'avais rencontré Ana à La Paloma, sur la côte de l'Uruguay, et nous étions allés à la Fortaleza de Santa Teresa ensemble, et puis elle m'avait guidé dans Montevideo quand j'y étais revenu. Je suis allé lui dire coucou dans son magasin, et nous sommes allés manger avec son fils Nico, qui était là ce jour-là. Ça faisait très petite famille, à un tel point qu'une personne a trouvé des ressemblances entre Nico et moi! :) Ana est adorable et m'a donné tout un sac d'alfajores et de sucreries au dulce de leche quand je suis parti, elle sait que j'aime ça et elle m'avait déjà fait le même coup l'an dernier. Merci encore Ana! ;)

Et puis j'ai rencontré à l'auberge trois argentines très sympas et marrantes, alors nous nous sommes promenés un peu dans la vieille ville, et tout ça mis ensemble m'a rempli mes deux jours et demie à Montevideo. Ce n'est pas beaucoup dans l'absolu, mais cette fois-ci je n'ai pas tout le temps que je veux...

J'ai des photos de tout le monde sauf Ana et Nico, très tristement j'ai oublié de les faire poser... Je m'en souviendrai la prochaine fois que je serai à Montevideo! ;)

----------

So I went in a hurry to Montevideo to meet up with Carolina, an Argentinian girl whom I had met last year in Iguazu, when I was burnt out from travelling. She and her boyfriend Ernesto were together in Montevideo that evening, and we spent the evening talking a lot and having dinner. It was a long evening, telling everything that had happened in a year!

Later on I met up with Ana, who was my main reason for coming to Montevideo, as a few days ago I didn't know that Carolina was there too. I had met Ana in La Paloma, on the Uruguayan coast, we went to the Fortaleza de Santa Teresa together, and then she guided me in Montevideo when I went back there. I went to her store to say hello, and then we went to have lunch with her son Nico, who was with her that day. We looked very much like a little family, so much that one person found some likeness beween Nico and me! :) Ana is adorable and gave me a whole bag of alfajores and sweets with dulce de leche when I left, she knows that I like that and she had already pulled that trick on me last year. Thank you again Ana! ;)

And then in the hostel I met three funny and friendly Argentinian girls, so we had a bit of a walk together in the old city, and all of that managed to fill up my two days and a half in Montevideo. I know it's not much, but this time I don't have all the time in the world...

I have pictures of everyone except Ana and Nico, stupidly I forgot to take out my camera... I'll remember it the next time I'll be in Montevideo! ;)

Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: