Victoire! / Victory!

Trip Start May 18, 2010
1
2
30
Trip End Aug 17, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of South Africa  ,
Tuesday, May 25, 2010


Victoire! J'ai vu les 5 grands (et plein d'autres)!
Victory! I've seen the big 5 (and tons of others)!

----------


La première chose que je voulais faire en Afrique du Sud, c'est de voir des animaux. Plein d'animaux! Alors immédiatement après Joburg j'ai filé en direction de Nelspruit, petite ville juste à côté du Kruger National Park, un des parcs les plus grands du monde. Avant de pouvoir en profiter il a fallu passer par la case douloureuse (c'est cher!), mais voilà, je suis parti en safari. :)

Je suis resté 2 jours et 2 nuits dans le parc, à me lever entre 4h30 et 5h00 chaque matin, à geler la nuit sous la tente (c'est l'hiver ici!) et dans la Jeep ouverte lors des tours (beaucoup de vent!). J'avais surnommé notre Jeep le congélateur. :) Le premier soir nous avons fait un tour de nuit, le matin suivant une marche matinale, nous étions tout le temps sur la route!

Au cours des deux premiers jours nous avons vu tout plein d'animaux, dont 4 des grands: éléphant, lion, buffle et rhinocéros. Il ne nous manquait que le léopard, très difficile à voir. Nous nous étions faits à l'idée que nous ne le verrions pas, mais le dernier matin, lors du dernier tour matinal, nous avons touché le gros lot: un léopard, puis une floppée de lions! C'était simplement incroyable, et nous avons vu les 5 grands! :D

En plus de ça nous avons vu plein d'autres animaux, et aussi plein de bébés. Ils sont excellents, attention aux photos, l'adorable-mètre va grimper au plafond! ;) Et à plusieurs reprises nous avons eu les animaux incroyablement proches de nous: des éléphants à 3 ou 4 mètres et des lions à 2 mètres, c'est simplement impressionnant. Nous avons vraiment eu beaucoup de chance, et ce furent deux jours époustouflants.

Après avoir quitté le parc nous sommes allés faire un tour à l'immense Blyde River Canyon, mais toute la région était couverte d'une brume bleutée ce jour-là, alors ce n'était pas aussi beau que ça aurait pu être. Mais aucun regret vraiment, même à ce prix, ces 3 jours ont été fabuleux.

J'ai pris environ 800 photos avec ma nouvelle caméra (en un mois depuis que je l'ai achetée, j'en ai pris 1200!), et j'en ai gardé 675. J'ai posté les meilleures, et je vous laisse en profiter. :)

PS: c'était la saison de reproduction pour les lions. Ils étaient particulièrement zen, et régulièrement nous entendions les bruits de leurs ébats. Visiblement ils aiment ça aussi! ;)

----------

The first thing I wanted to do in South Africa was to see animals. Tons of them! So straight out of Joburg I headed for Nelspruit, little town next to the Kruger National Park, one of the largest in the world. Before being able to enjoy it I had to go through a painful moment (it's expensive), but in the end I went on a safari. :)

I stayed for 2 days and 2 nights in the park, waking up every day between 4:30 and 5:00 AM, freezing at night under the tent (it's winter here!) and freezing some more in the open safari Jeep (lots of wind!). I had nicknamed our Jeep the freezer. :) The first evening we went on a night drive, the next morning on a dawn walk, we were all the time on the road!

During the two first days we saw tons of animals, including 4 of the big ones: elephant, lion, buffalo and rhinoceros. The leopard was the only one missing, as it's really difficult to find. We had accepted the fact that we wouldn't see one, when during the last morning ride on the last day we hit the jackpot: not only a leopard, but only a bunch of lions! It was simply incredible, and we've seen the big five! :D

On top of that we say many other animals, and lots of babies! They're great, take care with the pictures, the cuteness-meter will go through the roof! ;) And on multiple occasion we were really close to the animals: elephants 3 or 4 metres away and lions 2 metres away, it's quite simply impressive. We were really very lucky, and those were two mindblowing days.

After leaving the parkwe went for a ride in the Blyde River Canyon, but the whole region was covered with a blue haze on that day, so it wasn't as pretty as it could have been. No regret though, even at that price, those 3 days were fabulous.

I took about 800 pictures in 3 days with my new camera (1200 since I bought it a month ago!), of which I kept 675. I've uploaded the best ones, enjoy! :)

PS: it was the lion's mating season. They were particularly zen, and often we could hear the noise of their frolics. Obviously they like that too! ;)

Slideshow Report as Spam

Post your own travel photos for friends and family Pictures

Comments

caecyll
caecyll on

Bien que je te lise régulièrement, ça faisait longtemps que je n'avais pas fait de commentaires, alors je vais me rattraper aujourd'hui :
Commentaire 1 : Ce blog est génial
Commentaire 2 : J'ai toujours eu envie de faire un safari, je t'envie...

terredeshommes
terredeshommes on

Merci à toi pour tous tes commentaires et tes félicitations! :) C'est bon de savoir qu'il y a un peu de monde qui lit ce que j'écris...

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: