A walk in the clouds @ Montserrat

Trip Start Jul 19, 2010
1
11
27
Trip End Sep 02, 2011


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Spain  , Catalonia,
Tuesday, November 30, 2010

A WALK IN THE CLOUDS @ MONTSERRAT
Un paseo por las nubes en Montserrat


(English version at the bottom)



Después de ser presa de los trabajos de la maestría y encerrarme días completos en la biblioteca de la universidad, finalmente salí a respirar un poco de aire fresco en uno de los lugares más emblemáticos de esta región: Montserrat.

Situada a unos 50 kms. al noroeste de Barcelona, esta montaña de 1’200 mts. de altura, es famosa por las curiosas formas que ha adquirido la roca moldeada por el viento y la lluvia, la cual hace miles de años estuvo sumergida bajo el mar. En días soleados se puede ver desde aquí los Pirineos, pero además de esta preciosa vista, el mayor atractivo lo tiene el Monasterio (o Monestir) de Montserrat, uno de los santuarios más importantes de Cataluña. Construido en el año 1025 para celebrar la aparición de la “Moreneta” o virgen negra, el templo fue destruido por las tropas napoleónicas en 1811, y reconstruido en 1858. Cabe mencionar que este lugar tuvo además un papel destacado en el movimiento nacionalista catalán, pues aquí se publicó la primer Biblia en dicho idioma, y fue también foco de la resistencia antifranquista durante la Guerra Civil Española (1936 – 1939).

Actualmente en el Monestir de Montserrat viven unos 80 monjes, que son visitados diariamente por miles de peregrinos y turistas. Además de la basílica, se puede aprovechar para escuchar el concierto que ofrece el coro infantil (o “escolanía”), entrar al Museo de Montserrat donde hay obras de Picasso, Caravaggio, Monet y Degas, y montarse a uno de los funiculares para llegar a la cumbre de la montaña y disfrutar de un paseo lleno de ráfagas de aire fresco (y a veces helado!!!).

Así es que ahora tuve un día tranquilo, en paz, lleno de bellos paisajes, dándome un “paseo
por las nubes” (bueno casi).

(más fotos al final)








(ENGLISH VERSION)

After being locked up on the university’s library because of homework, I finally decided to go out for a little bit of fresh air on one of the most emblematic places of the region: Montserrat.

Located 50 kms (30 miles) North-West of Barcelona, this once under the sea 1’200 mts (4’000 ft) high mountain is famous because of the bizarre shapes it has nowadays after thousands of years of being molded by wind and rain. Besides the beautiful landscapes (you might even get to see the Pyrenees on a sunny day), the Montserrat Monastery (Monestir de Montserrat) is the major attraction here, and is also one of the most important sanctuaries in Catalonia.

Built in 1025 to celebrate the apparition of the black virgin (or “Moreneta”), the temple was destroyed by Napoleonic troops in 1811, and re-built in 1858. Montserrat Monastery took a relevant role on Catalonian nationalism: the first Bible in Catalonian was published here, and during the Spanish Civil War (1936 – 1939), this was an important place for the anti-Franco resistance movement.

Nowadays around 80 monks live here, and are visited by thousands of tourists and pilgrims who besides entering the basilica, visit also the Montserrat Museum (with Picasso, Caravaggio, Monet and Degga paintings), listen the harmonic children’s choir concerts (escolanía), and go up to the top of the mountain on the funicular to enjoy a walk with fresh (and freezing!!!) air.

S
o today I had a quiet and peaceful day, full of beautiful landscapes, on my walk in the clouds… well, almost!





(more pictures below)





  
  
  


 

 
Slideshow Report as Spam

Comments

Leo on

Impresionantemente hermoso....!!!!!! ( los paisajes)

Diana V on

A mí también me gustaron mucho!!!!!!!!!!!
Un abrazo!

Nora on

Puerta al cielo es una excelente foto. Me encantan los detalles del gótico en la puerta de entrada a la Basílica. Y qué contraste de las rocas, cuánta fuerza. ¡Síguenos contando!

David Jasqui on

Woow que chido está Montserrat. Gracias por compartir, espero que esta experiencia te esté nutriendo, sanando y dando todo lo que necesitabas, aqui te extrañamos y esperamos verte pronto. Sigo con planes para ir a verte en Semana Santa, me aceptaron a mi en mi maestria tambiñen, solo que es en México y comienza en enero. Estoy esperando el calendario escolar para ver mis fechas.
Abrazote

Juan B on

Los paisajes estan increíbles, tu relato nos mete en todo lo que estás viendo. Estas viviendo momentos únicos, gracias por compartirlos!

Edith on

A destiempo pero he leido todas tus reseñas y hazañas!!! Muy interesantes!!! Te mando un Gran abrazo y se te extraña Amigo!!!

Hilda on

Hola ex vecino de lugar..... Recuerdo que este lugar me ENCANTO! cuando anduve por allá....... y lograste capturar en tus fotos la esencia y la magia del mismo.. felicidades! yque buena vida!!!!!!!!! un abrazo

Isabel on

Hola querido primo... por akí ando viendo tus fotos con un poco más de calma que por cierto están maravillosas y me encanta la idea de que las compartas conmigo. Me da mucho gusto que disfrutes de lugares como este. Estamos en contacto y un maravilloso Año Nuevo lleno de salud, amor, prosperidad y todo lo lindo que pueda dar la vida... TE QUIERO!!!!

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: