Vol de nuit / Night flight

Trip Start Oct 01, 1988
1
47
89
Trip End Ongoing


Loading Map
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Bolivia  ,
Friday, January 14, 2005

Nous arrivons à l'aéroport de bonne heure. Au cas où nous ne saurions pas à quoi cela ressemble. J'aime particulièrement la chaise numéro 237 de la cafétéria. Beaucoup plus confortable que les autres. Je la recommande. Attente, manger, attente, toilettes, attente, manger... Je ne comprends vraiment pas pourquoi les gens sont si excités à propos des pilotes... Ça ne peut quand même pas être seulement à cause des voyages, des filles et du salaire. Les gens sont moins superficiels que ça.
Regardez! Une averse! Incroyable comme des petites choses soulèvent un intérêt énorme quand on s'ennuie. Petite, petite... Je ne suis pas sûr. On dirait qu'ils ne font pas les choses à moitié ici quand ils parlent de pluie tropicale. Sans blague!

Le permit de vol arrive enfin. Il est tard mais nous décidons d'y aller quand même. Ce sera un vol de nuit. C'est tout. Et vous savez ce que je pense des vols de nuit, n'est-ce pas?

Une fois encore je ne suis pas déçu. Il y a une petite fête ici. Avec feux d'Artifice et tout. Des éclairs partout. Un orage après l'autre. Mais ils semblent s'écarter de notre route au fur et à mesure de notre progression, nous laissant la voie libre et calme. Ça démarre au coucher du soleil et dure jusqu'à notre approche sur Santa Cruz.

C'est bon d'être avec des amis à nouveau.





We arrive at the airport early. Just in case we didn't know what it's like. I particularly like the chair # 237 in the cafeteria. A lot more comfy than the other ones. I recommend it. Waiting, food, waiting, bathroom, waiting, food... I really don't understand why people are so excited about being a pilot... It can't be just the traveling, the girls and the money. People are not that shallow.

Look! A rain shower! It's amazing how little things can be huge when you're bored to death. Little, little? I don't know about this. It looks like they mean it when they talk about tropical rain shower around here. No kidding!

Finally the authorization comes. It's late in the afternoon but we decide to go. It's going to be a night flight. That's all. And you know what I think of night flights, don't you?

Ones again I'm not disappointed. There's a party going on. With fireworks and everything. It starts at sunset and lasts until our approach into Santa Cruz.

It's good to be among friends again!
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: