Longest night ride yet......

Trip Start Sep 18, 2010
1
55
76
Trip End Dec 23, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
Chocano's apartment

Flag of Chile  ,
Monday, November 22, 2010

Today was a big day for Porradasa Diaries. Not only did we have some spectacular sight seeing to do around the San Pedro area, John had arranged for us to have a private tour of a huge copper mine that was on the route heading to Antofagasta. John has a couple of buddies that work at the mine, and they told us that we could have a tour. We planned to arrive to the mine around 3pm, take the tour, and then continue on to Antofagasta…..but first we had some things to see around San Pedro.

We decided that time only allowed us to see the Salar de Atacama (salt flats) and Valle de La Luna before we needed to head for the copper mine.

We did some quick maintenance on the bikes, gas upped, and loaded the bikes. We were on the road at 11am….not as early as we would have liked…but it was the best we could do….our bodies were still dragging a bit from all the riding in the last several days.

The riding around the San Pedro area was fantastic. The scenery incredible. We would have liked to see more, but time just wouldn’t allow it.

We headed back toward Calama, where we would catch the road going to Antofagasta. We were absolutely amazed at how quickly we arrived to Calama. The night before seemed to take forever to get from Calama to San Pedro……today it was a breeze. Amazing what a little rest will do for you.

We arrived to the mine at 5pm…..a couple of hours later than planned. We took the tour of the mine (see next blog entry), and headed out again for Antofagasta.

Due to our later than expected arrival to the mine, we knew we were going to be forced to do the longest night ride so far on the trip. We still had 150 km to Antofagasta….100km of which would be ridden in the dark.

We stopped for gas and put on all the warm clothes that we had.

As the sun dropped, so did the temperature. It was cold, but not quite as bad as some of our previous rides. Probably because we were dropping in elevation, and because the wind had finally died down.

The ride into Antofagasta was not too bad. There was a lot of traffic, including a ton of trucks, but one thing that we are noticing so far in Chile is that the drivers are very respectful. They pass only when it is safe, and generally give you a lot of room when they are passing. This was not the case in Brazil, Bolivia, or Peru.

Once in Antofagasta, we met with John’s friends from the mine (they were staying in a Hotel Casino in town). John and I were still dressed in our Porradasa riding gear as we entered the Casino to have dinner….quite a sight, for sure. Most people looked at us wondering if we were famous race car drivers or something……Race car drivers, no…..famous, yes…but only in Bolivia.

Portugues -----
" passeio de noite mais longa ainda ...... "
Hoje foi um dia grande para Diários Porradasa. Não só temos alguma visão espetacular ver a fazer em torno da área de San Pedro, João tinha arranjado para que tenhamos uma visita privada de uma mina de cobre enorme que estava na rota em direção a Antofagasta. John tem um casal de amigos que trabalham na mina, e eles nos disseram que poderíamos ter uma turnê. Foi planejado para chegar ao meu redor três horas, fazer o passeio, e depois continuar até Antofagasta ... .. mas primeiro tivemos algumas coisas para ver ao redor de San Pedro.

Nós decidimos que só o tempo nos permitiu ver o Salar de Atacama (salinas) e Valle de La Luna antes precisávamos ir para a mina de cobre.

Fizemos algumas manutenção rápida nas motos, o gás aumentou, e as bicicletas carregadas. Estávamos na estrada, às 11h .... Não tão cedo como teríamos gostado ... mas foi o melhor que podíamos fazer .... Nossos corpos ainda estavam arrastando um pouco de todas as montando o nos últimos dias diversos.

Os passeios ao redor da área de San Pedro foi fantástico. A paisagem incrível. Teríamos gostado de ver mais, mas o tempo só não permitiria isso.

Voltamos em direção a Calama, onde iríamos pegar a estrada indo para Antofagasta. Ficamos absolutamente espantado com a rapidez com que chegamos a Calama. A noite antes parecia demorar uma eternidade para começar a partir de Calama a San Pedro ... ... hoje foi uma brisa. Incrível o que um pouco de descanso vai fazer por você.

Chegamos à mina em 5:00 ... .. um par de horas depois do planejado. Pegamos o tour da mina (ver post de um blog ao lado), e saiu novamente para Antofagasta.

Devido à nossa chegada tardia do que o esperado para a mina, nós sabíamos que íamos ser forçado a fazer o passeio de noite mais longa até agora na viagem. Nós ainda tínhamos 150 km de Antofagasta ... 0,100 km dos quais seriam montados no escuro.

Paramos para o gás e colocar todas as roupas quentes que tivemos.

Como o sol cair, assim como a temperatura. Fazia frio, mas não tão ruim quanto alguns dos nossos passeios anteriores.Provavelmente porque estavam caindo na elevação, e porque o vento finalmente cessou.

O passeio em Antofagasta não foi tão ruim. Havia uma grande quantidade de tráfego, incluindo uma tonelada de caminhões, mas uma coisa que estamos notando até agora no Chile é que os motoristas são muito respeitosos. Eles passam apenas quando é seguro e, geralmente, dão-lhe um monte de espaço quando eles estão passando. Este não foi o caso do Brasil, Bolívia ou Peru.

De vez em Antofagasta, nós nos encontramos com os amigos de João da mina (eles estavam hospedados em um cassino hotel da cidade). John e eu ainda estava vestido com roupa de montaria nosso Porradasa como entramos no Casino de jantar .... Um grande espetáculo, com certeza. A maioria das pessoas olhou para nós perguntando se éramos pilotos famosos carro ou algo assim ... ... motoristas de carros de corrida, não ... .. famoso, sim ... mas só na Bolívia.

Espanol -----
" noche más larga paseo pero ...... "
Hoy ha sido un gran día para Diarios Porradasa. No sólo tenemos la vista espectacular ya que hacer en la zona de San Pedro, Juan había preparado para nosotros tener un tour privado de una enorme mina de cobre que estaba en la ruta rumbo a Antofagasta.Juan tiene un par de amigos que trabajan en la mina, y nos dijeron que podríamos tener un recorrido. Se planificó para llegar a la mina en torno a 15:00, tomar el tour, y luego continuar a Antofagasta ... .. pero primero teníamos algunas cosas para ver los alrededores de San Pedro.

Hemos decidido que sólo el tiempo nos permitió ver el Salar de Atacama (salinas) y Valle de la Luna antes de que sea necesario a la cabeza de la mina de cobre.

Hicimos un mantenimiento rápido en las motos, el gas aumentó, y se cargan las bicicletas. Estábamos en la carretera a las 11 horas .... No tan pronto como nos hubiera gustado ... pero fue lo mejor que podía hacer .... Nuestros cuerpos todavía estaban arrastrando un poco de todo el montar a caballo en los últimos días.

El montar a caballo alrededor de la zona de San Pedro fue fantástico. El paisaje increíble. Nos hubiera gustado ver más, pero el tiempo no lo permitiría.

Nos dirigimos hacia Calama, donde se captura la carretera que va a Antofagasta. Nos sorprendió absolutamente a la rapidez con que llegó a Calama. La noche anterior parecía una eternidad para llegar desde Calama a San Pedro ... ... hoy fue una brisa. Es asombroso lo que un poco de descanso va a hacer por usted.

Llegamos a la mina a las 5pm ... .. un par de horas más tarde de lo previsto. Tomamos el tour de la mina (ver entrada del blog siguiente), y se dirigió de nuevo para Antofagasta.

Debido a nuestra llegada tarde de lo previsto a la mina, sabíamos que iban a ser obligados a hacer el paseo más largo de la noche hasta el momento en el viaje. Todavía tenía 150 km hasta Antofagasta ... 0.100 kilometros de lo que sería montado en la oscuridad.

Nos detuvimos para el gas y poner en todas las prendas de abrigo que teníamos.

Cuando el sol bajó, también lo hizo la temperatura. Hacía frío, pero no tan malo como algunos de nuestros juegos anteriores.Probablemente porque estábamos cayendo en la elevación, y porque el viento había muerto finalmente abajo.

El viaje en Antofagasta no fue tan malo. Hubo una gran cantidad de tráfico, incluyendo un montón de camiones, pero una cosa que se están dando cuenta hasta ahora en Chile es que los conductores son muy respetuosos. Pasan sólo cuando sea seguro, y por lo general le dan mucho espacio cuando están pasando. Este no fue el caso de Brasil, Bolivia o Perú.

Una vez en Antofagasta, nos reunimos con los amigos de Juan de la mina (se alojaban en un hotel casino en la ciudad). John y yo estábamos vestidos todavía en nuestra equipación Porradasa cuando entramos en el Casino para cenar .... Todo un espectáculo, seguro. La mayoría de la gente nos miraba preguntándose si eran famosos conductores de coche de carreras o algo ... ... los conductores de coches de carreras, no ... .. famosos, sí ... pero sólo en Bolivia.
 
Slideshow Report as Spam

Comments

Cynzyn on

I love the hotel/casino combo! Love C

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: