Nu het verhaal van Nusket, de kat

Trip Start Nov 27, 2010
1
8
Trip End Dec 08, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
Sandbekkfaret, KURLAND

Flag of Norway  , Akershus,
Tuesday, December 7, 2010

NEDERLANDSE TEKST NA ENGELSE

   Actually I have come to Norway to take care of a cat. But a cat is a cat … independent and free. As soon as Nusket knew that she had her meal in the morning and in the evening she had already been satisfied. She was also 13 years old and she had no point in playing. And what's more, she had a cat flap, so she could go in and outside whenever she wanted to. That gave me plenty of time to explore the area.

    What else to say about Kurland: besides a church and a Buddhist center there is also a large department store. And of course a lot of nature. The nature reserve situated just behind the apartment and it was a lovely place to stay if you like walking.

NEDERLANDSE TEKST

  Ik ben eigenlijk wel naar Noorwegen gekomen om voor een kat te zorgen. Maar een kat is een kat ... zelfstandig en onafhankelijk. Van zodra zij wist dat zij haar eten 's morgens en 's avonds kreeg was Nusket al lang tevreden. Zij was ook al 13 jaar en had totaal geen zin in spelen. Daarbij had ze een kattenluik, zodanig dat zij binnen en buiten ging wanneer zij dat wilde. Ik had dus tijd zat om de omgeving te verkennen.

    Wat er verder over de omgeving van Kurland te vertellen valt, is het feit dat er buiten een kerk ook een boeddhistisch centrum en een groot warenhuis is. En natuurlijk veel natuur. Het natuurreservaat lag vlag achter het appartementsgebouw en het is een heerlijk plek om te vertoeven als je van wandelen houdt.
Slideshow Report as Spam

Comments

Isabelle on

aha, eindelijk iets over de kat! leuk appartementsgebouw trouwens;-)

Chris on

Beter laat dan nooit je blog kunen bekijken.
Lijkt me wel een leuke ervaring te zijn geweest.
Ja, de kat lijkt me wel een eigenzinnig diertje te zijn

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: