Strømmen, een stadje vlakbij

Trip Start Nov 27, 2010
1
5
8
Trip End Dec 08, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
Sandbekkfaret, KURLAND

Flag of Norway  , Akershus,
Thursday, December 2, 2010

NEDERLANDSE TEKST NA ENGELSE

   StrÝmmen is a small town in Skedmo, Norway. It lies between Kurland, where I stayed, and the town LillestrÝm at approximately 20 Km northeast of Oslo. It has around 8.000 residents. In this town you find the largest covered shopping centre of whole Norway. The StrÝmmen Storesenter. It was again bad weather. Foggy, but warmer than yesterday. Now the thermometer reached -18įC. So it was a perfect day for shopping inside.

    I absolutely wanted to go on foot but in this environment they have no sidewalks, like in Belgium. You just have to stroll in through and with the good luck take a turn off. At one point I was doubting. Is it left or straight? "Ah ... I ask it here". That lady, I encountered, was so happy that she could help me so she wanted to keep me company all the way. She told me everything she knew about StrÝmmen. She dragged me from pillar to post starting at the library and finally she dropped me in the Storesenter.  

    Here a few digits of the StrÝmmen Storesenter: 118 different stores, of whom about 89 dress shops. A total area of 35,000 m≤ over 3 levels. And this from just one owner, Olav Thon. Previously it was a factory where trains were built. Among other Bombardier.

    It was indeed very impressive and I was pleased with the heat.



NEDERLANDSE TEKST

   StrÝmmen is een stadje in Skedmo in Noorwegen. Het ligt tussen Kurland, waar ik logeer en het stadje LillestrÝm op ongeveer 20 Km noordoost van Oslo. Er zijn ongeveer een 8.000 inwoners. Hier is het dat je het grootste overdekt winkelcentrum van heel Noorwegen vindt. Het StrÝmmen Storesenter. Het was terug slecht weer. Mistig, maar warmer dan gisteren. Nu haalde de thermometer -18įC. Dus het was een ideale dag om binnen te shoppen.

    Ik wilde absoluut te voet gaan, maar in deze omgeving kennen ze geen voetpaden, zoals in BelgiŽ. Je moet zomaar binnendoor flaneren en op het goede geluk af en toe af slagen. Op een zeker moment was ik aan het twijfelen. Is het nu links of rechtdoor? "Ah ... Ik vraag het wel even". Die mevrouw, die ik tegenkwam, was zo blij dat ze me kon helpen dat ze me de ganse weg gezelschap wilde houden. Alles wat ze wist over StrÝmmen, vertelde ze me. Ze sleurde me mee van hot naar her beginnend bij de bibliotheek en dropte me uiteindelijk in het Storesenter.

    Hier een paar cijfers van het StrÝmmen Storesenter: 118 verschillende zaken, waarvan 89 kledingwinkels. Een totale oppervlakte van 35,000 m≤ over 3 verdiepingen. En dit alles van ťťn eigenaar, Olav Thon. Vroeger was het een fabriek waar er treinen werden gebouwd. Onder andere Bombardier.

    Het was inderdaad zeer indrukwekkend en ik was blij met de warmte.
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: