Tornati in Danimarca - Tilbage i Danmark

Trip Start Sep 01, 2010
1
17
Trip End Jan 31, 2011


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of United States  , Rhode Island
Tuesday, March 8, 2011

Ciao tutti!!!
Il 1. febbraio siamo tornati in Danimarca. A Providence Dario ha completato il lavoro che doveva e noi altri ci siamo divertiti. É stata un'esperienza bellissima per tutti. Sopratutto il livello di stress si édiminuito al minimo e l'abiamo godato tutti.
Gli ultimi giorni siamo stati con amici ed siamo stati in giro a salutare la gente che abiamo frequentato, La mia amica danese mi ha aiutata a pulire la casa, la macchina é stata rivenduta al proprietario della casa e tutto altro concluso. IL viaggio é stato molto piú comodo che avevamo pensato e soppratutto la mia pancione del ottavo mese non si é lamentata troppo. 
Tornati a casa peró é cominciata la parte dura... Il cambiamento del orario ci ha uccisi per una settimana. Io e Dario eravamo zombies per tutta la giornata, poi la sera non si poteva addormentare e siamo andati a letto sempre alle 3 di notte. Piú o meno nello stesso tempo i bambini si svegliavano e cominciavano a giocare nel pieno di notte. É stato un casino. Nello stesso tempo la casa era un casino perché avevamo tutte cose depositate in soffitto e sinceramente io, la pancia e tutti gli altri funzionavamo a forza limitata e tutto si faceva molto lento... In piú il tempo faceva schifo, pioveva, c'era un vento da morire e le strade erano sporche, la gente per strada inostili, i negozi senza servizio con le file lungissime ed i prodotti troppo cari. C'era da lamentarsi e un altra settimana e passata con un po' di "depressione di cambiamento"

Adesso ci siamo abituati ad essere a casa ed é troppo bello essere di nuova in mezzo alle cose nostre, l'appartamento nostro -calda e con i pareti bianchi :-) Io sto godendo di avere un po' di tempo per me stessa prima che nasce il bimbo. Vado in giro in bicicletta, sto con amiche e sto facendo un sacco di progetti creativi. I bambini sono contentissimi di andare di nuovo al asilo e di  rivedere la famiglia. Leo era eccitatissimo perché tutti parlavano "in danese" e sta facendo amicizia con gli altri bambini. Anna é stata bravissima a sentirsi subito a casa al asilo ed abiamo fatto un foto-collage con le foto di tutte le nostre esperienze americane e lei ha mostrato e raccontato al'infinita ai bambini ed il personale la´. Il foto-collage di Leo mi sa che é stato sopratutto nel casetto e lui ha corso avanti e indietro a giocare con gli altri bambini monelli... :-) Dario sta lavorando come prima ed é contento di essere di nuovo nel ufficio suo, con i suoi colleghi, che lavorano sulle stesse cose... Possono discutere problemi ed avere un altro tipo di collaborazione rispetto a quello in America dov'era l'unico a fare il progetto suo.

Per la pancia.... è ancora la´, ed é enorme. Il bimbo/bimba doveva nascere il 5 marzo ed oggi é il 8... Ma me l'asettavo ed ho ancora un sacco di progetti che non ho conclusi e alla fine sto bene -vado ancora in bici :-)  Le cose di bambino peró sono pronti. Il letto é montato, i vestiti lavati, la borsa per portare al ospedale é pronta. Adesso vediamo se dobbiamo rifare tutto perché sará pieno di polvere quando il bimbo alla fine si decide di farsi vedere :-) Una cosa peró che non é del tutto pronto é la macchina. Abiamo dovuto cambiare macchina perché non céra posto per 3 bambini nella Skoda. È stato comico come mancava sempre 10 cm quando abiamo cercato di sforzare 3 seggioline sul sellino posteriore... La macchina nuova la andiamo a prendere dopo domani e ci sará posto per noi, 3 bambini e 2 nonni :-)
 
Perció: America é stata bella. Mi manca la gente ostili, amichevoli ed aperti, il tempo bello ed il cibo fresco di buona qualitá. Adesso che ci siamo riinseriti nella soceitá Danese e quello che mi viene in mente che é piú evidentemente da mancare. Poi ci sono tutte le atre cose meno importanti, tipo: abitare in una casa, trovare sempre parcheggio, i parchi belli, supermercati dove si trova di tutto, il servizio buono, ristoranti di tutti i tipi... E certo gli amici, i posti che frequentavamo, lo studio di ceramica ecc... Le cose che non c'é da mancare sono: la politica, il sistema sanitaria ed i diritti e beni sociali che qua sono molto, molto buoni. Un altra cosa che ho notato diverso in America é che é il primo posto dove ho visuto 5 mesi e sento che ancora non capisco niente del paese. Secondo me é perché la gente é cosí diversa. Ci sono un sacco di culture, religioni e classe sociali misti. Tutti fanno del tutto ma diversamente, festeggiano diverse cose ed hanno diversi valori nella vita. Non lo so, c'é da visitare il resto dell'America e continuare la ricerca :-)
Ciao ciao e bacioni a tutti! Questa é stata l'ultima puntata della nostra 'esperienza Americana. Vi prometto di mettere un foto del bimbo sul sito ma dopo di questo non ho deciso come fare con la mia carriera di "blog'essa" :-)

Hej alle sammen!
Den 1. februar er vi kommet tilbage til Danmark. Vi har haft det godt i Providence og det har virkeligt været fantastisk at bo og opleve et nyt land på godt og ondt. Langt, langt, langt mest godt! Dario har gjort sit arbejde færdigt og vi andre har haft det sjovt og det har været super sundt for hele familien at opleve hvordan stressniveauet bliver sænket til minimum, når det kun er et fuldtidsarbejde, der skal passes.

Nå, men de sidste dage i Providence blev brugt på at se venner og sige farvel til alle dem på de steder, hvor vi er kommet regelmæssigt. Min danske veninde hjalp mig med at gøre rent i huset, bilen blev solgt tilbage til husets ejer og alle andre ting afsluttet. Rejsen hjem gik over al forventning med masser af plads i flyet og børn der opførte sig yderst eksemplarisk -den største dog væsentligt mere end den mindste.... uden at nævne navne.. Og især min mave i 8. måned klarede stradabserne uden problemer. Det var dog lidt af et chok at komme hjem. Jet-lag var mere problematisk end jeg lige kunne huske. Der gik en hel uge, hvor dario og jeg var zombier hele dagen og ikke kunne falde i søvn om aftenen før ved 3 tiden, hvor ungerne så vågnede og var klar til at holde fest resten af natten. Så var hele huset et bombet lokum med allle vores ting i kasser på loftet, som jo skulle pakkes ned og pakkes ud. Og det tog bare så lang tid fordi vi alle sammen kørte lidt på halvt blus... Puh, hvor var det hårdt. På 5-6. dagen sov ungerne dog igen om natten og vi andre kom efter den lidt senere. Oven i det var vejret gråt, vådt og blæsende skide koldt, gaderne var snavsede, alle folk så sure ud, ingen hilste og køen i supermarkedet var længere end alle de køer tilsammen vi har stået i på 5 mdr i Providence.. Så der gik altså lige en uge mere, hvor jeg i hvert fald havde lidt "tilvænnings-depression".

Nu har vi rigtigt vænnet os til at være hjemme. Det er super dejligt igen at være blandt ens egne ting og i ens egne varme lejlighed med hvide vægge. Ungerne er smadder glade for at være kommet i børnehave og har været så glade for at se familie igen. Leo er helt vild over at alle "snakker i dansk", så han har hurtigt fundet venner og elsker at lege vildt med de andre drenge -og piger. Det Amerikanske tøj, som ikke er beregnet til ligeså vilde drengelege bliver virkeligt sat på prøve... Anna har været smadder god til at føle sig hjemme i vuggestuen med det samme og hun snakke rom de andre og giver krammere til dem alle sammen. Vi har lavet en billedcollage med billeder fra alle de ting vi har oplevet, som både Anna og Leo har haft med i børnehave. På Annas stue har hun vist og fortalt om den til alle og de er ret imponerede over hendes mix-sprog af dansk og engelsk. Leos har vist mest ligget i hans skuffe mens han har drønet rundt med sine nye kammerater. Jeg nyder at have noget tid for mig selv inden bebsen bliver født og jeg har cyklet rundt, besøgt veninder og er selvfølgelig gået igang med en masse kreative projekter. Dario er også glad for at være tilbage til hans egne projekter og tætte kolleger. Han nyder igen at dele kontor med nogen, som han kan diskutere problemer og arbejde med.


Mavemæssigt, så sker der ikke en dyt. Jeg er nu på 3. dagen over termin. Men jeg havde forventet det og har stadig en masse ufærdige projekter, og jeg har det egentligt godt selvom jeg er mega tung of fed, så jeg hygger mig faktisk. Babytingene er klar, så jeg kan næsten bare gøre hvad der passer mig :-) Sengen er monteret, barnevognen fundet frem, tasken pakket og babytøjet rent i skuffen. Nu må vi bare se om ikke det hele skal gøres om fordi det er fyldt med støv inden den bebs bestemmer sig for at komme ud :-) Termin var d. 5. og sidst gik jeg 14. dage over tid, så det er også tidsplanen for denne her... Nå, ja en ting mangler vi: at hente vores nye bil. Det skal vi om 2 dage. Det var ret komisk. Vi havde jo troet at vi lige kunne mase os ind i skodaen, men da vi havde forsøgt at mase 3 autostole ind på bagsædet og der bare blev ved med at mangle 10 cm, så måtte vi give op og se os om efter en anden bil... Heldigvis vil Mona og Bjørn overtage skodaen og vi har fundet en ældre toyota, hvor der kan være plads til os, 3 unger og to bedsteforældre :-) 

Altså, til slut, så har vores Amerikaoplevelse været helt enestående. Det, der falder mig ind, at måske mest er værd at savne er, at folk er så søde, venlige og åbne, vejret er godt og madkvaliteten i top. Så er der selvfølgelig de mindre vigtige gode ting, som at bo i et hus, altid kunne finde parkeringsplads, gode legepladser, supermarkeder, hvor man kan finde alt, god service, osv osv. Og så selvfølgelig vores venner og bekendte, de steder vi kom regelmæssigt, keramikstudiet og sådan noget. Det, der ikke rigtigt er værd at savne er politik –noget af den i hvert fald, sundhedssytemet og social sikkerhed og ydelser, som jo bare er gode her i dk, selvom folk brokker sig. En ting jeg har bidt mærke i specielt på denne her rejse er, at det er det første sted hvor jeg har opholdt mig i længere tid og stadig synes, at jeg slet ikke fatter hvordan det hele hænger sammen. Jeg tror, det er fordi folk er så forskellige rent kulturelt, religiøst og klassemæssigt. Man gør alting forskelligt, fejrer forskellige ting og har forskellige værdier og tænker altså også ret så forskelligt. Det tror jeg er ret sundt for en dansker at opleve, at det er langt fra alle der fejrer jul og elsker frikadeller. Det jeg tror, er kommet bag på mig er, hvor meget det lignede Danmark eller Europa, men hvor forskelligt det samtidigt var. Nå, men det betyder vel, at vi må rejse videre og opleve resten af Amerika :-) 

Kæreste alle sammen, det her var sidste afsnit i vores Amerika føljeton. Jeg skal nok lægge et billede på af babyen, når den er blevet født, men har ellers ikke bestemt mig til, hvad der skal blive af min karriere som blog-skribent :-) 
Knus til alle!
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: