The place where the Gods were made

Trip Start Apr 13, 2010
1
35
39
Trip End May 31, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Mexico  , México,
Saturday, May 22, 2010

Calor! Muito calor! Assim se define o tempo por estas bandas. Depois de semanas entre o frio e o  "mais ou menos", temos finalmente calor a sério! E hoje foi mesmo para torrar, andámos o dia todo "fora de casa". Começámos por visitar a Plaza de Las 3 Culturas, uma zona arqueológica que reflecte 3 importantes etapas da história do México: préhispânica, colonial e contemporânea. Depois seguimos para a Basílica de Guadalupe, uma espécie de Fátima do México. Finalmente, e para grande atracção do dia, saímos da cidade em direcção a Teotihuacan, nome dado pelos mexicanos e que significa "lugar onde foram feitos os deuses". O complexo arqueológico azteca é composto principalmente pelas pirâmides do Sol e da Lua, o Caminho dos Mortos, Palácio dos Jaguares e Templo de Quetzalcátl. Teotihuacan foi inscrito pela UNESCO como Património da Humanidade em 1987.

Heat! Lots of it! This is how we can define the weather around here. After several weeks between the cold and "so so", we can finally say it's hot! And today was really for toastin', we spent the whole day "outdoors". We started by visiting the Plaza de Las 3 Culturas (3 Cultures Square), an archeological site that reflects 3 important steps in the history of Mexico: prehispanic, colonial and contemporary. We then went on to visit Guadalupe's Basilica, kind of Mexico's Fatima (Fatima is a world famous catholic site in Portugal). Finally, for the great attraction of the day, we left town and headed to Teotihuacan, the name given by the mexicans and that means "The place where the Gods were made". This aztec archeological site is mainly composed by the Sun and Moon Pyramids, the Path of the Dead, the Jaguars' Palace and the Temple of Quetzalcátl. Teotihuacan was designated a UNESCO World Heritage site in 1987.


Slideshow

Comments

Vera on

Mas ainda no outro dia estavam em Miraflores, agora estão num starbucks, mas em que América é que vocês andam??

JoaoNuno on

Copacabana, Guadalupe,....e nós por cá a receber o Papa em Fátima!...No fim das férias ainda visitam a Cova da Iria e depois darão um saltinho a Lourdes!

Mana on

Ah bom, já tardavam os vossos contos de viagem! =)
Estão quase quase na recta final, toca a aproveitar tudo até à última gota! :D

beijão grande! ;)

mbarbosa on

Nestes tempos em que os deuses, de uma maneira geral, andam pelas ruas da amargura, não se deram ao trabalho de perguntar, em "Teotihuacan", se já acabou mesmo o fabrico de deuses? Gostava de conhecer o último modelo!...

raposo on

dor.... muita dor é o meu comentário buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Brigitte L. on

Des bisous de la côte d'Azur où l'on pense bien à vous et merci de nous faire voyager avec vous c'est top !!!

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: