Las Vegas

Trip Start May 24, 2008
1
5
Trip End Jun 15, 2008


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
The golden nugget

Flag of United States  , Nevada
Saturday, May 24, 2008

Départ à 6h du mat pour prendre le train de Lyon part dieu à Paris,gare de Lyon.
Métro jusqu'à Roissy ou nous prenons le temps de faire un petit déj après l'enregistrement.La dernière baguette et bon café fort avant 3 semaines !
La TSA inspecte nos passeports avant meme qu'on fasse l'enregistrement.
Le vol avec Northwest Airlines de Paris à Minneapolis se passe bien.
A la correspondance pour Las vegas, nous rencontrons un pilote avignonais en vacances qui connait bien l'ouest américain et il nous donne des conseils.C'est lui qui nous explique que depuis 2001, les USA utilise une société gérée par l'état (la TSA) pour s'occupper de la sécurité alors que la France a au contraire privatisé.

Des la sortie de l'avion avant meme de récupérer nos bagages nous sommes accueillis par des machines à sous.
Après 25h de voyage,nous sommes fatigués et on se pose au Starbucks pour déguster un petit café et un cinnamon roll rempli de crème et trop sucré.

Puis nous allons récupérer nos baggages,enfin un seul, le seul qui reste sur le tapis (nous sommes les derniers).Ou est passée l'autre valise ?? Oups ! Est-ce que quelqu'un ne nous l'aurait pas piqué pendant qu'on buvait tranquillement notre café ? Nous allons au comptoir de Northwest qui nous explique que notre valise arrivera par le prochain vol à 2h du mat car elle a été controllée par la douane.OUF !!
Soulagés,nous allons à Downtown Las Vegas en shuttle bus.
Le Golden Nugget Hotel nous tend ses draps, et nous ne résistons pas bien longtemps à l'appel de Morphée.


---------------------------------------- NL ----------------------------------------------------------

Vertrek om 6u. 's ochtends vanaf lyon naar Parijs.
Onze passports worden gecontrollerd door de TSA voor de check-in.
Daarna, maken we een heerlijke franse ontbijt met stokbrood en een sterke koffie !
De vlught naar Minneapolis is goed gegaan.Wij ontmoeten een franse piloot van Avignon die ons adviezen geeft over  West Amerika.
Na 25 uur reis,komen we aan in Las Vegas uitgeput. De slotmachines is de eerste ding dat wij zien.
Wij drinken eerst een koffie bij de Starbucks,en wij gaan daarna onze baggage ophalen.
Maar er is alleen 1 op de baggageband !! Waar is de ander ? Gejat ? Gelukkig niet ! De medewerkster van Northwest uitlegd dat ons baggage is door de douane gecontrolleerd. Het word naar ons hotel gebracht om 2u s'nachts.OEF!!
Wij gaan naar Downtown Las vegas met de shuttle bus.
Wij houden het niet lang vol en vallen eigelijk gelijk in slaap.

--------------------------------------------- UK/USA ----------------------------------------------------------

After a 25 hours trip (coming from lyon via Paris and Minneapolis),we arrive in vegas exhausted.
The slotmachines are the first things we see,even before the luggages.
We take the time to sit and drink coffee at the Starbucks with our first cinnamon roll, with lots of cream !
When we arrive at the baggage carousel, there is only one left, one of ours.But where is the other one ?
Stolen ? Northwest airlines 's employee explains that it has been checked through customs,and will be brought to our hotel tonight. Relieved, the take the shuttle bus to Dowtown Vegas.
We're so tired it doesn't take us a long time to fall asleep.
Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: