REDWOOD EMPIRE-L’AVENUE DES GEANTS :
Trip Start
Aug 03, 2011
1
24
Trip End
Aug 31, 2011
What I did
REDWOOD EMPIRE-L’AVENUE DES GEANTS :
Avenue Des Géants, California
Saturday, August 27, 2011
Cette avenue des géants abrite la plus belle forêt de séquoias Redwood, les plus hauts arbres du monde. Traverser ce parc, c’est s’extasier à chaque instant devant ces arbres immenses et millénaires qui bordent la route.
Mais le plus magnifique est de s’arrêter et d’aller à la rencontre de ces impressionnants géants. Nous avons même fait mieux camper au milieu de ce parc. Admirer ces arbres, couchés sur le dos au travers de notre moustiquaire évite des torticolis.
Le matin nous sommes partis en randonnée au cœur du parc.
Nous avons découvert Giant tree qui domine la forêt de ses 111 m de haut pour 16 m de circonférence. Tall tree ….Flatiron Tree , tombé au sol…
Et puis nous avons trouvé ce pauvre Dyerville Giant. Il a longtemps été le plus haut arbre du monde avec ses 121 m de haut et qui après 1 600 ans s’est échoué au sol après de fortes pluies ! Il sera là encore des centaines années sachant que le séquoia résiste au feu et et qu’il possède un tanin qui le protège contre les insectes !
Quand nous promenons tels des lilliputiens au milieu de ces spécimens il est difficile de dire lequel est plus grand que l’autre et on se sent bien minuscule. Par contre quand on se baisse pour trouver leurs pommes de pins de la taille d’une olive et pire leurs graines de la taille d’un grain de riz, on se console de ne pas être si petit!
L’attraction de passer à travers un arbre en voiture ne nous a pas tenté. Il e st vrai que nous seulement c’est payant mais ces arbres ont été mutilés pour amuser les touristes. Cette pratique est maintenant interdite, ces arbres sont respectés et protégés, et c’est tant mieux !
REDWOOD EMPIRE-L’AVENUE DES GEANTS :
This avenue of the giants has the most beautiful redwood forestRedwood, the tallest trees in the world. Go through the park, rave aboutit at all times before these huge trees and thousands lining the route.
But the most beautiful is to stop and reach out to these impressivegiants. We have even done better camping in the middle of the park.Admire the trees, lying on their backs through our mosquito avoidstorticollis.
In the morning we went hiking in the heart of the park.
We discovered Giant tree that dominates the forest of its 111 m high and 16 m in circumference. Tall tree .... Flatiron Tree, fell to the ground...
And then we found this poor Dyerville Giant. It has long been the tallesttree in the world with its 121 m high and 1600 years after that ran aground on the ground after heavy rain! He will be there still hundredsyears knowing that the redwood is resistant to fire and it has a tanninwhich protects against insects!
When we walk like the Lilliputians in the middle of the specimens it is difficult to say which is bigger than the other and you feel good minute.By cons when you drop to find their pine cones the size of an olive and worse seeds the size of a grain of rice, they console themselves not to be so small!
The attraction to go through a drive shaft did not tempted. This e st true that we only pays but these trees were mutilated to entertain tourists.This practice is now prohibited, the trees are respected and protected,and that's good!
