Punta Arenas
Trip Start
May 24, 2008
1
40
54
Trip End
Dec 20, 2008
(Version en francais plus bas)
No queriamos pasar mucho tiempo en Punta Arenas, una ciudad al borde del estrecho de Magallanes con mucho viento y sin mayor interes, asi que un dia fue suficiente para poder disfrutar de la flora y la fauna que la caracteriza.
En una pequeña lancha fuimos a la isla Santa Marta donde pudimos ver mas lobos de mar,muy juguetones que se acercaban para curiosear.
Despues fuimos a la Isla Santa Magadalena donde pudimos ver por primera vez pingüinos magallanicos que se caracterizan por su pequeña estatura y su cara alargada. Algunos parecian no tener mucho miedo y aprovechamos para poder acercarnos bastante. En esta isla hay unos 120.000 pingüinos pero al ser la epoca de incubacion de los huevos, la mayoria de las hembras estaban escondidas.
Fue muy divertido ver como se movian, nadaban, se comunicaban e incluso como se peleaban.
------------------------------------
Pas grand chose a dire de Punta Arenas, la ville n est pas tres jolie et pas tres sympa non plus. C est un gros centre d extraction de charbon avec un grand port. laville est assez mythique pourtant et plein de recit d aventurier et d explorateurs en parlent.
Les iles aux large de cette ville sont par contre assez amusantes: des colonies de pingouins et de lions de mer (sorte d otarie) y elisent residence pendant l ete afin de s y reproduire. On a donc brave le froid et levent glacial du detroit deMagellan pour voir ca.
No queriamos pasar mucho tiempo en Punta Arenas, una ciudad al borde del estrecho de Magallanes con mucho viento y sin mayor interes, asi que un dia fue suficiente para poder disfrutar de la flora y la fauna que la caracteriza.
En una pequeña lancha fuimos a la isla Santa Marta donde pudimos ver mas lobos de mar,muy juguetones que se acercaban para curiosear.
Despues fuimos a la Isla Santa Magadalena donde pudimos ver por primera vez pingüinos magallanicos que se caracterizan por su pequeña estatura y su cara alargada. Algunos parecian no tener mucho miedo y aprovechamos para poder acercarnos bastante. En esta isla hay unos 120.000 pingüinos pero al ser la epoca de incubacion de los huevos, la mayoria de las hembras estaban escondidas.
Fue muy divertido ver como se movian, nadaban, se comunicaban e incluso como se peleaban.
------------------------------------
Pas grand chose a dire de Punta Arenas, la ville n est pas tres jolie et pas tres sympa non plus. C est un gros centre d extraction de charbon avec un grand port. laville est assez mythique pourtant et plein de recit d aventurier et d explorateurs en parlent.
Les iles aux large de cette ville sont par contre assez amusantes: des colonies de pingouins et de lions de mer (sorte d otarie) y elisent residence pendant l ete afin de s y reproduire. On a donc brave le froid et levent glacial du detroit deMagellan pour voir ca.


