Sortie vers le soleil
Trip Start
Jul 09, 2009
1
24
74
Trip End
Ongoing
Loading Map
Map Options
Show trip route
Hide lines
Port-au-Prince, Haiti
Friday, January 22, 2010
On est sorti sur un avion des UN il y a 2 jours. Cela nous fait un grand bien. On est à Santo Domingo, et ce soir on vole sur Genève. On dort plein, la fatigue physique se retire, nos esprits reprennent leur place. Le coeur saigne encore, mais on est bien, et on est sur la bonne route.
Je ne donne plus d'entrevues pour un temps, question d'aérer. Je ne ferai pas de blog pour certainement plusieurs jours, mais je pense à vous, à nous au Québec, et à tous nos amis sur la planète. Vous avez été fantstique, avec vos nombreux messages d'encouragements!
Bref, on est ok, et en témoignera ces quelques photos!
We got out of Haiti 2 days ago on a UN flight to SAnto DOmingo, and we're flying to Geneva tonight. We sleep like never, and spirits are coming back. Hearts still need more time, but we're on the right track.
No more interviews for a time, as well as for this blog. However, we think of all of you in Quebec, and around this planet, who've been so great with us with all of your messages. You've been really fantastic. We could not have done what we've done without you!
So, we're good!
Talk to you all later!
Avec amour, with much love
Marc et Richard
ps: Alain est rentré sain et sauf à Montréal par un vol de l'Ambassade, après une nuit dans la cour de celle-ci, sous une table a pic-nic... Qu'il est brave, cet homme, il faudra lui donner une médaille.
Comments
glad to hear you are out of there and have arrived safely in Santo Domingo and moving on to Geneva tonight! have a safe journey onwards! love and light to the both of you! us xoxo
Content de voir vos bouilles avec le sourire. pas trop de chocolat en Suisse. Si vous pouvez, profitez en pour aller skier, pas mal de neige il semblerait.
La biz et Maroc...
Bon voyage guys.
We look forward to your next chapter on your sojourns. Love Nicole & Ross