Guadalajara, tienes el alma mas mexicana!

Trip Start May 08, 2010
1
42
87
Trip End Aug 11, 2011


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
La Playa!

Flag of Mexico  , Nayarit,
Sunday, November 14, 2010

Nos despedimos de Baja California para volar Guadalajara, en el continente mexicano. Es drastica la diferencia entre la populacion de Baja y de por aqui. En Baja la gente tenia muchos mas rasgos indigenas y un color de piel mas oscuro, pero en el continente, (supongo tambien porque Guada es una gran ciudad), el mestizaje es mucho mas amplio: el color de piel pasa por todas las tonalidades y los rasgos faciales son mucho mas diversos tambien. Un espaņol cualquiera podria pasar por local aqui.
On quitte la Basse Californie pour aller a Guadalajara, sur le continent mexicain. Il faut dire qu'il existe une difference drastique entre la population de Baja et ici. En Baja, les gens ont plus de traits indigenes et un peau plus foncee, mais sur le continent (d'autant plus que Guada est une grosse ville), le metissage est beaucoup plus large: couleurs de peaux et traits du visage sont bien differents! Un espagnol pourrait passer pour un local ici (mais moi, non...faudrait que j'arrete d'etre blonde et d'avoir des yeux clairs pour ca). 

Otra cosa que no deja de maravillarme de este pais es la inmensidad de tienditas de ultramarinos por todas partes y la cantidad de puestecitos de comida ambulante (siempre deliciosa) que pirulan por todas partes. Uno se pregunta como, con semejante competencia, encuentran todos clientela para el negocio. Tambien hay que constatar que siempre hay gente por la calle, por todos lados! Se respira una cultura mucho mas popular (herencia latina?) en la que supongo el buen tiempo, tiene parte de culpa.
Un autre element fort du pays, que nous apprecions plus que tout, sont le nombre infini de petites epiceries et stands a chaque coin de rue (de la bouffe toujours bonne en general).On se demande comment ces petits bouis-bouis arrivent a vivre avec une telle concurrence, mais si, ca marche! Il fait aussi constater qu'ici, il y a toujours du monde a tous les coins de rue! On respire enfin une culture plus populaire (heritage de la culture latine?) qui est, peut etre, due a une meteo clemente.
 
Pues con todo eso llegamos a casa de Charles, Alheli y Joy. Charles es un frances que lleva 6 aņos viviendo por aqui y es la pareja de Alheli, una mexicana con la que Lolo vivio hace 6 aņos cuando hacia sus practicas en Guadalajara. Joy es el hijo de Alheli, que tiene ya 9 aņos y esta para comerselo de lo simpatico que es. Todos nos acogieron llenos de ilusion de tenernos por aqui unas semanas en su casa, que por cierto, vaya casa: una casa al estilo mexicano, donde todas las estancias dan a un patio/pasillo exterior (aqui el tiempo lo permite!), creando una atmosfera super agradable, en la que uno tiene casi siempre la impresion de estar al aire libre. 
Nous voila enfin chez Charles, Alheli et Joy!!! Charles est un francais qui vit ici depuis 6 ans avec Alheli, ma collocataire d'il y a 6 ans (quand j'etais en stage) a la casa de los colores, comme on aimait l'appeler! Je suis tellement, tellement contente de la retrouver avec le petit qui a bien grandi, et Charles nous recoit comme si on etait de la famille! Ils nous accueillent a bras ouverts et avec grand plaisir pour quelques semaines chez eux, dans une maison sympatoche: style mexicain, ou toute piece donne sur un patio/corridor exterieur (et oui, ici le temps le permet!), ce qui donne une atmosphere agreable et chaleureuse, ou on a l'impression d'etre tout le temps dehors.
 
Los 2 trabajan mucho, ya que son los propietarios del cafe a inspiracion francesa Andre Breton, en el centro de Guadalajara. Es un cafe bien agradable, en la que los conciertos se suceden casi todas las noches, permitiendo a gran numero de artistas locales o nacionales de caracter independiente de tener su lugar en el escenario. El cafe funciona bastante bien y cuenta con una carta de lo mas impresionante, bien repleta de especialidades culinarias francesas y un gran numero de alcoholes franceses tambien!
Charles et Alheli travaillent beaucoup, ils sont proprietaires du Cafe Andre Breton, d'inspiration francaise vous l'aurez compris. C'est un cafe bien agreable, avec un patio aussi, et presque tous les soirs, c'est concert Messieurs Dames! Cela permet a bon nombre d'artistes locaux et nationaux (voire internationaux!) de se faire un nom sur une scene independante. Le cafe fonctionne bien (bravo!) et a une carte impressionnante a nos yeux, diversifiee et agrementee egalement de specialites francaises, tant les petits plats que la boisson (Gildas le Ricard est la si tu veux passer).

Lolo se lleno de emocion al volver a ver a su antiguo compi de piso Salathiel, con el que compartio unos meses hace 6 aņos. Sala es un tipo bien simpatico que trabaja como diseņador grafico e intenta sacar a delante un negocio con su novia Naela.
A ma grande joie, je retrouve egalement mon bon ami Salathiel qui vivait aussi a la casa de los colores!!! Sala est un designer maintenant (et oui, 6 ans ca passe vite) et est deborde de boulot, a son compte, bravo! On se retrouve le lendemain de notre arrivee pour passer un bon diner avec sa copine Naela, et deux autres potes. C'est comme un moment reve de revoir mes amis mexicains, et c'est pour ca qu'on va rester pas mal de temps a Guada pour en profiter a fond!
 
Aprovechando que habia unos dias de puente por aqui, agarramos el petate y nos fuimos todos juntos a pasar unos dias de acampada en una playita bien agradable a unas horas de la ciudad. Chacala es el nombre del pueblito, chiquito y bien autentico, gracias a que el turismo en masa no ha llegado todavia. La playa de arena blanca y un mar un poco agitado (aqui ya estamos en el pacifico!) fueron nuestro campamento durante 3 maravillosos dias, en los que nos deleitamos haciendo ceviches de pescado y camarones (marinados con limon) comprado a los pescadores del puerto, unas deliciosas langostas a la barbacoa, micheladas (birra con clamato, sal y limon)... Pero lo mejor fue poder pasar unos dias en familia, ya que Charles y Alheli nos han acogido como parte de la familia. Tambien fue una esperiencia singular el hacer lancha-stop para ir a comprar a bordo de un barco de pesca de camarones: los marineros eran todos unos personajes que ni te cuento, sin hablar de 2 damas de dudosa compaņia...
On profite d'un pont pour partir quelques jours a la plage (super car sinon, Charles et Alheli n'ont pas trop l'occasion de partir quelques jours avec le cafe, parfait pour les retrouvailles), a quelques heures de Guada, en mode camping/hamac/petits feux (pas besoin du double toit pour la tente, bien sur...). Chacala est un petit village de pecheurs, toujours authentique car le tourisme de masse n'est pas encore arrive la (pour combien de temps encore...).La plage de sable blanc et un ocean legerement agite (le Pacifique) sont le decor de notre campement pour 3 jours merveilleux, durant lesquels on savoure les ceviches de poisson et crevettes (marines au citron vert) fraichement...achetes aux pecheurs du coin, des langoustes au barbecue, des micheladas (biere, sel, citron et clamato, sorte de jus de tomate et d'amandes - le coquillage). Mais le meilleur est de pouvoir passer quelques jours en famille, etant donne que Charles et Alheli nous considerent comme tels. Pour les hommes, c'etait aussi l'experience de faire du bateau-stop pour aller acheter les crevettes a bord d'un gros crevettier: les marins etant de bons personnages, avec en leur compagnie deux madames, a savoir si ce sont leurs femmes ou autre....
 

Slideshow Report as Spam

Comments

ol on

Depuis hier il fait -10 degrés ressentis à Montreal !
Profitez à fond de tout, c'est vraiment un chouette voyage que vous faites.

Matl on

Que raro verlos asi..
Casi no cabiaron en los fotos. Si, este joy se parece como un chico ahora.

Aqui tenemos nieve, y ud se quedan a la paya...
Pacifico te Amo.

Que disfrutan de la "casa de la musica" , tapatios de unos dias.

jc on

hay guerrooossss!!
dan le unos abrasos al charles y su familia.....
me pueden mandar unas photos del pantéon de belén?
besitos

Gildas on

Salut Laulau et Lucas,

Je suis fier que le Ricard soit à la carte! Buvez en quelques-uns à ma santé...

Hélène on

Je suis super contente pr toi Lolo q tu aies pu retrouver tes copains d'y à 6 ans!
C'est génial ça! En plus, le cadre est idyllique (comme d'hab!) alors...
ça y est, je suis jalouse!

ps: il fait -4° en Bretagne, il neige...la totale!

Biiz

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: