15 años tiene mi amor...

Trip Start May 08, 2010
1
37
87
Trip End Aug 11, 2011


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
Chez Bill

Flag of Mexico  , Baja California,
Thursday, October 28, 2010

On ne tarde pas trop pour quitter la Paz, parce que le plus joli, c'est plus haut...On loue une voiture, utile en Basse Californie car le transport en commun se limite surtout a la route principale 1. Conduire au Mexique, c'est particulier: sens interdits non indiques, nids de poules et vaches sur la route tres frequents, beaucoup de pistes ou la voiture tremble mais passe, depassements sur ligne blanche...et surtout ne pas conduire la nuit a cause de tous ces obstacles!
No nos entretuvimos demasiado en La Paz, porque lo mejor de Baja California esta mas al norte... Asi que alquilamos un coche, para poder desplazarnos con libertad, ya que por esta parte de Mexico, el transporte en comun se limita a la unica carretera que atraviesa el estado: la Autopista 1. Hay que decir que conducir por Mexico es una buena experiencia, si ya conducian mal en USA y Canada, pues por aqui la cosa no esta para nada mejor! Las calles a sentido unico no estan señalizadas, la carretera esta llena de agujeros bien gordos y de topes, que vienen a ser unos mega baches para obligar a la gente a reducir la velocidad por las ciudades... La gente adelanta atravesando la linea continua y en lugares sin niguna visibilidad, las vacas y los perros se pasean por la carretera, y lo mejor son las señales de STOP, en las que la gente hace un vago amago de pararse... Como podeis imaginar, con tal cantidad de imprevistos, se recomienda encarecidamente el no conducir de noche!

 On passe par Loreto, mais surtout, on admire la beaute de la Bahia Concepcion: des plages paradisiaques, vierges ou presque (seulement quelques caravanes americaines et des palapas, petits abris en feuilles de palmier) se suivent sur une cinquantaine de kilometres. C'est l'occasion de dormir une nuit a Playa Santispac, et en prime, notre voisin nous prete son hamac pour la nuit, ce sera toujours moins dur que le sable! Inutile de repeter la douceur et la clarte de l'eau...
Despues de atravesar km y km de puro desierto y pasar de largo por Loreto, llegamos a la preciosa Bahia Concepcion: donde toda una serie de playas paradisiacas y medio virgenes (con la excepcion de algunas caravanas de americanos) se siguen durante 50 km de costa. En la Playa Santispac pasamos nuestra primera noche al cobijo de una palapa y nuestra primera noche en una hamaca (que nos habia prestado el vecino) El espectaculo que nos esperaba por la mañana no tenia nombre: un agua de una claridad alucinante, y un paisaje precioso!

 

On ne va pas faire que des plages, j'avais envie de retourner a Mulege, pueblo typique mexicain. On est heberges chez Bill, un americain de 60 ans qui vit ici depuis 10 ans...un sacre personnage qui nous accueille a bras ouverts, et est fan de notre cuisine. Grace a lui, nous avons pu participer a un quincenario, les 15 ans de la jeune fille de l'epicier du coin, et quelle fete! Au Mexique, ca a la grandeur d'un mariage: 300 invites, toute une ceremonie qui dure 1 heure (le changement de chaussures, le passage de la poupee, la premiere danse avec le pere, une autre danse avec l'escorte masculine en uniformes...), la jeune fille etant la protagoniste avec une robe digne de Cendrillon, les gens endimanches, et le groupe de musique qui joue toute la nuit...une sacree experience!
De ahi subimos hacia Mulegé, un pueblito tipico mexicano instalado al rededor de un oasis en este desierto que es toda la Baja California. Nos quedamos en dormir en casa de Bill, un couchsurfer americano de 60 años que vive aqui desde hace 10 años... un super person que nos recibio en su casa de brazos abiertos y que disfruto enormemente de nuestro arte culinario. Gracias a Bill, fuimos invitados a un "quincenario", el 15 cumpleaños de la hija de la tendera del pueblo... y vaya fiestorro! En Mexico, el quincenario solo lo celebran las chicas, y viene a expresar el paso de la vida de niña a la vida de mujer. La celebracion tituvo la magnitud de una boda, con 300 invitados y una ceremonia de 1 hora que fue de lo mas variopinta: intercambio de zapatos (a la cenicienta), traspaso de una muñeca a la proxima quincenaria de la familia, el vals con el padre, otro vals con una escolta de muchachos en uniforme... La jovenzula fue la protagonista de la noche! Todo eso, junto con un grupo tocando rancheras y toda la gente bailando, hizo que la noche fuera una experiencia muy genuina!

 

Slideshow Report as Spam

Comments

anissa on

tiens tata lolo avec un vieux copain (en voyant la photo de bill)!!!!

Annaig on

Wouahou les plages !
Plein de bises fraiches de Montréal ou on pense souvent à vous !
Annaig

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: