European Argentina - La argentina europea

Trip Start Sep 21, 2012
1
30
55
Trip End Sep 20, 2013


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Argentina  , Capital Federal District,
Monday, January 14, 2013

Let's go to The City!
 
To get to Buenos Aires I crossed the Rio de la Plata by ferry.
Río de la Plata separates Argentina and Uruguay, and is the widest river on the World with up to 219 km. From the coast it looks like a sea, because you can't see the other side of it.
 
Hernan picked me up and we went straight away to a birthday party from someone of the neighborhood.
 

Not just friends.
 
I stayed in Barracas with Hernan. All the boys I met in Brazil were born on the same neighbourhood, and still live there. They are not just friends, they are brothers. They've got keys of each others houses, they meet every week, they go on holidays all together a couple of times a year, they play football together, they have businesses together...I envy this. Here in Argentina friendship means a lot more than what it means to us in Europe.
 
The language
 
It's amazing how different the language is from Spain. At the begging there were times I didn't understand anything, and still now there are some words I can't understand.
 
The city
 
Buenos Aires distrito federal is divided on 48 neighborhoods, each of them very different to the others.
 
On the center, there are big buildings, Europe style architecture, pedestrian zones for shopping, parks, and a nice river harbour that isn't being used today so it's surrounded of an avenue and expensive restaurants and cafes with nice views.
 
Other neighborhoods like San Telmo, Recoleta or Palermo are more chilled areas with antiques markets, artisans, and restaurants with outdoor areas and tango shows.
 
There is a cemetery in Recoleta that I'm sure is one of the prettiest in the world, if not the prettiest! It's only for famous and rich people, and it's open to visitors. Some of the most famous argentinian politics and artists are buried there.
 
The gardens of Palermo are the kind of a German or Austrian garden, well conserved, bridges, statues, flowers, lakes...I rented a bike to visit it, and could also see the hipodrome and polo pitch.
 
To go to La Boca, a neighborhood built by Italian immigrants, Mariano and Luky accompanied me. It's a dangerous neighbourhood, but there is a touristic spot called Caminitos, a pedestrian walk with corrugated-metal buildings and artists displaying their work.
 
Barbacue!
 
One of the nights the boys organized a barbecue. They do it at least once a week, and it's more about discussing about football and telling stories than about the food.
 
Leaving again...
 
It's allways hard to leave people behind, specially when you leave, and they stay. They've got a home, and seem happy, although most of them say they would love to do what I'm doing. I suppose I'm traveling because I haven't found what they all have yet. But I haven't looked for it either... I mean...a job, a house, a place, somebody...
 
But when I leave I also feel happy to think about what is waiting for me.
I will come back to Buenos Aires one day, I'm sure about that. I loved it!
 

Next stop: Patagonia!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL
 
Buenos Aires!
 
Para llegar a Buenos Aires crucé el Río de la Plata en ferry.
 
El Río de la Plata separa Argentina de Uruguay, y es el río más ancho del mundo con 219km en su anchura máxima. Desde la costa parece un mar, porque no se puede ver el otro lado del mismo.
 
Hernan me recogió y fuimos directamente a una fiesta de cumpleaños de alguien del barrio.

 
Más que amigos.
 
Yo me hospedé en Barracas con Hernan. Todos los chicos que conocí en Brasil nacieron en el mismo barrio, y aún viven allí. No son sólo amigos, son como hermanos. Tienen las llaves de las casas de los otros, quedan todas las semanas, se van de vacaciones juntos varias veces al año, juegan a fútbol juntos, tienen negocios juntos...
 
La verdad que me dan envidia. Aqui en Argentina la amistad significa mucho más de lo que significa en Europa.
 
El idioma
 
Es increíble lo diferente que es el idioma comparado con España. Al principio había veces que no entendía de lo que me estaban hablando, y ahora aún hay palabras que no entiendo.
 
Por ejemplo piscina es pileta, camiseta es remera, aqui no se coge la guagua, se agarra el colectivo...no se sale de fiesta, se va de joda, y la gente no es tonta o idiota...son boludos o pelotudos. Las chicas no son guapas, sino lindas. No se dice "oye" sino "che". Y todo es re- algo.
 
La cuidad
 
Buenos Aires distrito federal está dividido en 48 barrios, cada uno de ellos muy diferente a los otros.
 
Los grandes edificios del centro son de arquitectura europea, calles peatonales para compras, parques, y un bonito muelle en desuso rodeado de restaurantes y cafeterías caros con bonitas vistas.
 
Otros barrios como San Telmo, Recoleta o Palermo tienen un ambiente más relajado, con mercados de antigüedades, artesanales, y restaurantes con terrazas y espectáculos de Tango.

Hay un cementerio en Recolecta que estoy segura es el más bonito del mundo! Sólo hay gente famosa o muy rica, y esta abierto para visitas. Algunos de los políticos y artistas más famosos están enterrados ahí.
 
Los jardines de Palermo son de tipo inglés o alemán, bien conservados puentes, estatuas, flores, lagos...alquilé una bici para verlo todo y pasé también por el hipódromo y la pista de Polo.
 
Para ir a la Boca, un barrio construido por inmigrantes italianos, Mariano y Luky me acompañaron. Es un barrio peligroso, pero hay una parte turística llamada Caminitos, una calle peatonal con casas construidas con chapas de metal y pintadas de colores, y artistas exponiendo sus obras.
 
Asado!
 
Una de las noches los chicos organizaron un asado. Lo hacen al menos una vez a la semana, y se trata más de discutir sobre fútbol y contar historias que de la comida en si.

De nuevo me voy...
 
Siempre es difícil dejar a gente atrás, especialmente cuando tu te vas, y ellos se quedan. Ellos tienen un hogar, y parece que son felices, a pesar de que la mayoría me dicen que les encantaría hacer o haber hecho lo que yo estoy haciendo. Supongo que yo estoy viajando porque aún no he encontrado eso que ellos ya tienen. Aunque tampoco lo he buscado...me refiero a un trabajo, una casa, un lugar donde vivir, una persona...
 
Pero cada vez que me voy siento de nuevo esa adrenalina de no saber lo que me espera en el siguiente destino!

Próxima parada: Patagonia!!
Slideshow Report as Spam

Comments

Matias on

Que sepas que leer tu blog es un entretenimiento obligado. Sigue escribiendo y Animos.
Cuando este en Punta Arenas o Puerto Natales pide en el restaurante una Paila marinera,
a ver si puedes terminarla, mejor pide media racion. Es a base de pescado y marisco, como una sopa de marisco, pero mas completa y expesa. Buen apetito.
Saludos de un canarion en LL, no lo puedo remediar.

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: