The other face of Sao Paulo - La otra cara de SP

Trip Start Sep 21, 2012
1
27
55
Trip End Sep 20, 2013


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Brazil  , State of Sao Paulo,
Thursday, December 27, 2012

Its not that it became a pretty city in 3 months since I was here before, but I've seen it on a different way.

Sao Paulo is not a city to wander arround. You must know where you are going, and drive there, because if you walk, 1. It's too far, 2. The way is generally not nice.

I stayed again with my cousins, Cris and Alex, but this time they were on holidays, and it's Christmas!! So we had time to go to a few nice places in Sao Paulo and eat out. A lot.

Christmas!


The streets are full decorated, lights, Santas everywhere, huge Christmas trees, more lights...I had never seen decorations of such dimensions! We even found snow, even though it's summer here and the temperature is of about 30 degrees! Of course it was fake snow...it was on a little street called Normandia, where all houses where lightened up, a few restaurants serving food outside, stands selling popcorns... Instead of having a hot drink as usually in Christmas we had an ice cream...and all this after an all you can eat sushi restaurant which was amazing!

The day after we went to Embu das Artes with Nero and Ravi, the dogs. A village about 30 minutes away from the center, with a street handcrafts market, and many cafes and stands with salty and sweet nibbles. Perfect to walk arround and do some shopping!

Family time!


For Christmas eve I went to my cousins parents, where all the family would meet for dinner. It's a flat on Paulista, the main street in Sao Paulo, flat perfectly polished, walls and furniture pearl white, and beautifully decorated with lights arround the living room, a Christmas tree surrounded by warped presents, a table set for Christmas, and a tropical storm outside!

We started eating at about 10.30. Bread with cream cheeses and nibbles followed by roasted pork and potatoes, lasagne, farofa, something tipical from Brazil... Then at midnight they stated giving presents to eachothers making fun of everything, and laughing so much that it hurted.

Someone got a "USB Pet stone", which I really couldn't find an use, but didn't want to ask there, but my impression was there was no use to find because he tried all night to swap it with somebody else's present! Later on my cousins and me looked on internet to see what it is, and it says it actually is a USB cable on a stone, and does nothing or has no use. It is wath you see, the most stupid present you could give to somebody! We stayed there until 3.30, just talking and eating some chocolates.

Pizza!

I had heard pizzas in Sao Paulo are the bests on the world, but thought it couldn't be true...well, I don't know if the bests on the world but I had some really good ones! Pizzas here are a thing to share, nobody has a pizza just for himself. We asked for a large one for three, each half with a different flavour. It was so good that we ended up having another one! They don't put the pizza on the table, they leave it on the side and serve you a piece each time you finish yours.

At that place the pizza was good, but I had an issue with drinks...they didn't have water without gas, or fanta, or sprite, or fat soda! So I drank Soda zero for the first time on my life!

And Next...

Like the last time I was here, I don't want to leave...I like it here, I'm very comfortable with my cousins, I sleep very well and long...but I have to carry on!

The plan for the next couple of days is to get to La Paloma, in Uruguay, where I will be spending New Years Eve. But as there are not many buses, and most places are fully booked, I will be spending two nights sleeping on buses, and hopefully will find showers on the bus stations.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL

No es que se haya convertido en una ciudad bonita en 3 meses desde la última vez que estuve aqui, pero la he visto de forma distinta.

Sao Paulo no es una cuidad para pasear. Tienes que saber a donde vas, e ir en coche, porque si caminas: 1. Es demasiado lejos, 2. El camino no es bonito.

Me quedé otra vez en casa de mis primos, Cris y Alex, pero esta vez estaban de vacaciones y era Navidad! Asi que tuvimos tiempo de ir a varios lugares bonitos en Sao Paulo y comer fuera. Mucho.

Navidad!

Las calles están super decoradas, luces, papas Noel por todos lados, árboles de navidad gigantes, más luces...nunca había visto decoraciones de navidad taaan grandes!

Incluso encontramos nieve, a pesar de que estamos en verano y la temperatura es de unos 30 grados! Claro que no era nieve de verdad...jeje. Fue en una calle pequeñita pero con mucho encanto llamada Normandía, donde todas las casas estaban decoradas con luces, unos pocos restaurantes con terrazas, puestos vendiendo popcorns...en vez de tomar un chocolate caliente como solemos hacer en navidades, nos comimos un helado...y todo esto después de haber ido a un restaurante japonés all you can eat que estaba delicioso!

Al día siguiente fuimos a Embu das Artes con Nero y Ravi, los perros. Una ciudad a media hora en coche del centro, con un mercado de artesanía, y muchas cafeterías y puestos de comida. Perfecto para dar un paseo y hacer algunas compras!

En familia!

En nochebuena fui a casa de los padres de mi prima Cris, donde toda la família iría a cenar. Viven en un piso en Paulista, la calle principal de Sao Paulo, apartamento perfectamente arreglado, muros y sillones blanco perla, muy bien decorado con luces navideñas alrededor del salón, árbol de navidad rodeado de regalos empaquetados, la mesa decorada de navidad, y una tormenta tropical afuera!

Empezamos a comer a las 22.30. Pan con cremas de quesos y frutos secos seguido por un cerdo al horno con papitas al horno, lasaña de berenjena, farofa, una cosa tipica de Brasil que es harina con cosas como bacon, pasas... A media noche empezaron a darse los regalos, pero de una manera tan divertida que casi muero de la risa.

A uno de ellos le regalaron una "piedra UBS mascota", a lo cual no podía encontrar un uso, pero no quería preguntar en el momento...mi impresión era que no servia para nada porque intentó cambiarlo por los regalos de los demás todo el tiempo! Más tarde mis primos y yo miramos en internet para ver que era, y decía que la verdad es que para nada. Es el regalo más estúpido que se puede hacer.

Nos quedamos alli hasta las 3.30, hablando y comiendo chocolates.

Pizza!

Había oído que las pizzas en Sao Paulo son las mejores del mundo, pero pensaba que no podía ser verdad...pues bien, no se si las mejores del mundo pero creo que se merece uno de los primeros lugares! Comimos unas riquísimas! Las pizzas aqui siempre se comparten, nadie pide una pizza para el sólo. Pedimos una con cada mitad de distinto tipo, y estaba tan rica que pedimos otra.

No te ponen la pizza en la mesa, sino que la ponen a un lado y te sirven un trozo cada vez que vacías el plato. En este sitio la pizza era riquísima, pero tuve algunos problemas con las bebidas...no tenían agua sin gas, ni fanta, bi sprite, ni soda normal! asi que tomé soda zero por primera vez en mi vida!

Y a continuación...


Cómo la última vez que estuve aqui, no quiero irme...me gusta estar aqui, estoy muy cómoda con mis primos, duermo muy bien y por mucho tiempo...pero tengo que seguir! El plan para los próximos días es llegar a La Paloma, Uruguay, donde pasaré fin de año. Pero puesto que no hay muchos buses para llegar alli, y que casi todo está ya lleno, pasaré las dos próximas noches durmiendo en autobuses, y espero encontrar duchas en las estaciones de bus!
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: