Mariscos

Trip Start Jan 12, 2010
1
66
115
Trip End Jul 07, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Peru  ,
Monday, July 19, 2010

לעיירת הדייגים הזאת נסעתי עם בחורה ארגנטינאית שפגשתי, היה מוזר אחרי כל כך הרבה זמן לשמוע VOS TENES במקום TU TIENES
 ובכלל לדבר ארגנטינאית... שזה די שונה מהספרדית שמדברים פה.
 אצלנו מתלהבים כששומעים שירושלמים אומרים מציצה על "סוכרייה על מקל" או שלא זוכר כבר מי קורא למחניים "חיי שרה". בספרדית זה כל כך שונה, יש מלא מדינות שלכאורה מדברות את אותה השפה, אבל זה לא, הם מבינים אחד את השני אבל יש להם ז'רגון שונה לכולם, ואתן לכם דוגמה להמחשה: פופקורן, כן? מילה פשוטה, אז תפסו את זה, ישר לפנים -בבואנוס איירס זה נקרא פורורו, בפטגוניה פלומיטס, בצפון ארגנטינה פוצ'וקלו, בצ'ילה זה קבריטס, בבוליביה פיפוקס, בדרום פרו אביטס, במרכז פרו קנצ'יטס.. ובטח עוד שכחתי משהו.
 וזה נכון לגבי מלא מילים, שלא לדבר על מילות סלנג כמו "מגניב", קללות, פוווו עדיף לא להתחיל "לזיין" למשל, 
 בכל מקום יש להם מילה משלהם, אז מה שבמקום אחד הוא להרכיב, באחר לקחת מונית, בשלישי לירות, ברביעי להרים, במקום אחר יהיה לזיין, טוב כמעט כל פועל אקטיבי באיזשהי מדינה יציין זיון, ככה זה אצלם, לטינים חמים.

 סעמאק, עוד פעם סטיתי מהנושא.
 בהואנצ'קו חוץ מלדבר ארגנטינאית אכלתי גם פירות ים, ולא, אל תגידו אז מה, אני מפחד מהדברים הללו, וזה היה בשבילי פעם ראשונה שאכלתי תמנונים ועוד דברים שאין לי מושג מה הם, ניסיתי לא להסתכל יותר מדי בצלחת, אבל שלא יגידו אחרי זה שאני לא מנסה פה בטיול דברים חדשים.על הטיול בקבליטו דה טוטורה, שזאת סירה קטנטנה מטוטורה (אותו הקנה סוף מפעם שעברה) ויתרתי, היה רוח וים סוער, וממש לא היה בא לי להירטב כולי
 
חוץ מזה נסעתי לצ'אן צ'אן, שזאת עוד תרבות שחיה פה בסביבה, לשם שינוי לפני הולדת ישו, והם בנו עיר גדולה
  מבוץ, שלא כל כך ברור לי איך העיר שרדה עד עכשיו, אבל טוב שהיא שרדה, כי יפה לראות את זה.
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: