Fun in the fiords

Trip Start Jul 27, 2009
1
29
35
Trip End Ongoing


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of New Zealand  , South Island,
Thursday, January 7, 2010

Witamy, (For English, please scroll down)

Krociotki blog z wiekszą ilością fotek niz komentarza. Pogode w wiekszości mielismy pod psem wiec tylko po drodze do Fiordlandu zwiedzilismy 2 miejsca - Kaka point i Curio Bay. Na nocleg (a wlasciwie dwa) zatrzymalismy sie w Te Anau - najwiekszej miejscowości Fiordlandu.

Na drugi dzień wzięliśmy chyba najbardziej malowniczą trasę w Nowej Zelandii - droge do Milford Sound.  Punktem kulminacyjnym trasy (na ktorej co rusz robilismy przystanki fotograficzno-krajobrazowe) była wycieczka statkiem po fiordach Milford Sounds. Stateczek był dosc mały, ale za to kapitan swietnie ubarwil nam podroz komentarzem nie tylko bardzo informatywnym, ale takze dowcipnym.

Fiordland jest jednym z najbardziej deszczowych miejsc na Ziemi, a Milford Sound jest rekordzista -  ze srednią 8m deszczu na m2 (srednia dla Polski to 0,5m). Statystycznie mają tu 200 dni deszczowych w roku, tym bardziej usmiechnelo sie do nas szczescie dając nam piekna pogode. Wlasciwie nie wygladało to najlepiej, bo chmury wisiały nad najsławniejszym szczytem Milford Peak, ale dzieki temu mielismy bonus w postaci tęczy :)

W sumie nie bez powodu Milford Sounds uwazane są za najpiękniejszy zakątek Nowej Zelandii - po prostu bajkowo.

Pozdrawiamy

Leszek i Kirsty

----------------------------------------------

Welcome,

Just a short blog with more photos than commentary. The weather was bad, so on the way to Fiordlandu we only visited 2 places - Kaka point and Curio Bay. For 2 nights we stopped in Te Anau - the largest town of the Fiordland. The next day we took probably the most scenic route in New Zealand - the drive to Milford Sound. The culmination of the route (on which we stopped quite a few times) was a boat trip on the Milford Sounds. The boat was rather small, but the captain of the ship provided colourful, informative and yet funny commentary which made it very enjoyable.

Fiordland is one of the most rainy places on Earth, and Milford Sound holds a record - with an average 8m of rainfall a year (average for the UK 0.5 m). Statistically, there are 200 days of rainfall a year; which made us appreciate our fortune as we were enjoyed a pretty good weather.

Actually, initially the outlook was bleak with dark clouds hanging over Milford's most famous Mitre Peak.  Lucky for us these clouds seemed to just float past leaving clear skies and a lovely rainbow. :)  Milford Sounds lived up to it's reputation for being one of the most beautiful places in New Zealand and we fully agree.  Absolutely stunning.

Kirst & Leszek xxx
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: