Between Mountains and Margaritas...
Trip Start
Jul 14, 2011
1
8
34
Trip End
Dec 01, 2011
Where I stayed
uncle Bob & aunt Bini's place
Portland, Oregon
Friday, July 22, 2011
Can you imgine that we were too busy to note down what happened in the last weeks? Jens' family welcomed us so warmly and we enjoyed their company so much that we even didn't think about to waste time writing our travelblog.
Now- all relaxed and with a first sun-tan on Caye Caulker- i'll try to recollect the events.
Our great welcome- party at Aunt Bini and Uncle Bob's place with Steaks climaxed in a salmon and champagne breakfast next morning. We all slept until we have had enough and started with a good laugh into the day. The two did everything to make us feel home and entertain us.
Unequal the Weather God wasn't so keen to present Portland and surroundings in the best light: next days remained mainly hazy and rainy.
Whenever the rain stopped we strolled through one of the many parks in and around West Linn. Aunt Bini is an unlimited source of knowledge (not only) about the city and the area.
After 6 short days in Portland / Oregon we reckon: It has it all!
Unbeatable nature: uclear rivers, breathtaking mountains, deep forests, magnificent beaches on the pacific coast
Great atmosphere: uncountable universities and private colleges, theatres and book stores spread an intellectual and cultural light over the whole city.
Portland has been referred to as one of the most environmentally friendly or "green" cities in the world. This is noticebale everywhere.
And it seemed that Aunt Bini and Uncle Bob presented this and a lot more to us:
We went on a road trip to Mount Hood... On the way we stopped at the Multnomah Falls, watched kite and wind surfers at hood river, counted salmons on the fish ladder at the ... Dam, fed trout at a fish farm and enjoyed sunshine as soon as we unpacked our picnic.
Later we bought what must be the biggest cherries in the world. And the best was, that we enjoyed our cherries with a view, because in that very moment the sky got clear and revealed a snow- capped Mount Hood . When we arrived we were not only freezing, but found ourselves in ankle deep snow.
Another day we went on a road trip to Canon Beach... What an amazing coastline. There was no need to explain why the coast is called Haystack... And again: as soon as we unpacked all our wrapped delicacies rain stopped and sunshine broke through the cloudy sky. After a long spring and pre-summer in Dubai the sky was incredibly high, the sea astonishingly cold, the air so crisp... We enjoyed every second.
During our stay, Jens started a series of good deeds: one day he saved a candian goose (which we accidently had chased into the rocks earlier), another day he repaired Uncle Bobs car (namely the cup holder in the Cadillac's font), he exchanged a hose in the garden and was rewarded with a ride in Uncle Bob's treasure: a beautiful 230 SL Mercedes Oldtimer. I can't remember what I did to deserve a ride in Aunt Bini's treasure: a fire red Jaguar oldtimer AND the Mercedes. What I know is, that I loved it. :-)
Family Hines, we had an unforgettable time... Our sit-ins by the fire; the worlds best Margaritas (and I mean every single one of the many!); preparing (and eating) our picnics; beer-tasting in Mc' Minneville; the German lesson with Mr. Bill (We liked that very much. Please send our kind regards to Mr. Bill!!); our "Girls-day-out", when we went to Portlands Rose Garden and later to Powells, the biggest bookshop I've ever seen. My personal heaven on earth! I must come back, when my luggage is not limited to a 20 kg backpack.
Well, our time in Portland came to an end far too soon. We kept saying "we will do this next time."
At the end of our traveldays or trips we often ask each other what was the best/ what the worst?
Answer was easy here:
Best: the company!
Worst: the Good- bye!
We promised ourselves to come back... Soon!
@Bob & Bini: We can't thank you enough. We had so much fun with you and you really made us feel home. Your energy, love and as Iggy Pop would say "lust for life" is truly inspiring! Love, j&k
-----------------------------------------------------------------
Koennt ihr euch vorstellen, dass wir keine Zeit finden konnten um die Ereignisse der letzten Wochen niederzuschreiben? Jens' Familie hat uns so herzlich willkommen geheissen und wir haben die Gesellschaft so sehr genossen, dass wir nicht einmal daran dachten, Zeit mit unserem Travelblog zu vergeuden...
Jetzt- schon sehr entspannt und mit erster Sonnenbraeune auf Caye Caulker - versuche ich mich an alle Geschehnisse zu erinnern.
Unsere grossartige Willkommensparty bei Onkel Bob und Tante Bini mit den Riesen- Steaks gipfelte in Einem Lachs und Champagner- Fruehstueck am naechsten Morgen.
Wir schliefen alle bis wir wir wirklich genug hatten und starteten mit einigen herzlichen Lachern in den Tag. Die beiden taten wirklich alles, damit wir uns wie zu Hause fuehlten und uns amuesierten.
Leider legte der Wetter- Gott nicht so sehr Wert darauf uns Portland und Umgebung im besten Licht zu zeigen: die naechsten Tage blieben meist neblig und verregnet.
Wann immer der Regen aufhoerte, spazierten wir durch einen der vielen Parks in und um West Linn. Tante Bini ist eine grenzenlose Wissensquelle (nicht nur) zum Thema Portland und Umgebung.
Nach 6 kurzen Tagen in Portland/ Orgeon glauben wir: Hier gibt es alles!
unschlagbare Natur: kristallklare Fluesse, atemberaubende Berge, endlose Waelder, sagenhafte Straende an der Pazifikkueste.
grossartige Atmosphaere: unzaehlige Universitaeten und private Colleges, Theater und Buchlaeden verbreiten intellektuelle Stimmung und werfen ein kulturelles Licht ueber die Stadt. Portland wird aus gutem Grund als eine der umweltfreundlichsten oder "grünsten" Staedte der Welt bezeichnet. Das ist ueberall sichtbar.
u
Und es schien als haetten uns Tante Bini und Onkel Bob das und noch viel mehr gezeigt:
Wir machten einen Tagesausflug nach Mt. Hood and als waerendas allein nicht genug stoppten wir auf dem Weg an den Multnomah Wasserfaellen, schauten Kite- und Windsurfern auf dem Hood River zu, zaehlten Lachse auf der Fischleiter am ... Damm, fuetterten Forellen in einer Fischfarm and genossen Sonnenschein so bald wir uns Picknick auspackten.
Spaeter kauften wir, was die wohl groessten Kirschen der Welt sein muessen. Und das Beste war, dass wir unsere Kirschen mit einem himmlischen Ausblick geniessen konnten, denn in diesem Moment verzogen sich die Wolken und enthuellten einen schneebedeckten Mt. Hood (3710 m). Als wir an der Timberline Huette (1980m) ankamen, froren wir nicht nur schrecklich sondern fanden uns auch knoecheltief im Schnee wieder.
An einem anderen Tag machten wir einen Ausflug zum Canon Beach am Pazifik. Was fuer eine sagenhafte Kueste... Und es gab auch keine Notwendigkeit zu erklaeren warum der Kuestenabschnitt nach Heuhaufen (Haystack) benannt wurde. Und wieder: so bald wir unsere mitgebrachten Delikatessen auspackten hoerte der Regen auf und Sonnenstrahlen brachen durch die Wolken. Nach einem langen Fruehling und Vorsommer in Dubai, schien uns der Himmel unglaublich weit, das Meer ueberraschend kalt und die Luft so frisch. Wir haben jede Sekunde in vollen Zuegen genossen.
Waehrend unseres Aufenthaltes starte Jens eine Reihe guter Taten: an einem Tag rettete er eine kanadische Wildgans (welche wir zuvor versehentlich in die Felsen gejagt hatten), Er reparierte Onkel Bobs car (um genau yu sein den Getraenkehalter im Cadillac), er wechselte einen Gartenschlauch und wurde mit einer Fahrt in Onkel Bob's Schatz belohnt: ein wunderschoener 230 SL Mercedes Oldtimer. Ich kann mich nicht erinnern was ich getan habe, um eine Fahrt in Tante Bini's Schatz, einem feuerroten Jaguar Oldtimer UND Onkel Bob's Mercedes zu verdienen. Was ich weiss, ist das ich es super fand. :-)
Familie Hines, wir hatten eine unvergessliche Zeit mit Euch... unsere Abendlichen Stunden an Eurem genialen Lagerfeuer-Tisch; die weltbesten Margaritas (und ich meine jeden einzelnen der vielen!); vorbereiten (und essen) unserer Picknicks, Bierprobe in Mc Minneville, die Deutschstunde mit Mr. Bill (Bitte richte ihm unsere Gruesse aus!); unser Maedchentag in Portland, erst der Rosengarten und dann Powell, der griesste Buchladen den ich je gesehen habe. mein persoenlicher Himmel auf Erden. Ich muss wiederkommen, wenn ich gepaeckmaessig nicht auf einen 20kg Rucksack beschraenkt bin.
Was soll ich sagen, unsere Zeit in Portland ging viel zu schnell zu Ende. Wir sagten die ganze Zeit "Das machen wir beim naechsten Mal!"
Wir haben uns versprochen zurueckzukommen: Bald!
Am Ende unserer Reisetage oder Trips fragen wir uns oft, was das Beste/ was das schlimmste war.
Die Antworten waren hier ganz einfach:
Das Beste: Die Gesellschaft!
Das Schlimmste: Der Abschied!
@Onkel Bob & Tante Bini: Wir koennen Euch nicht genug danken. Wir hatten so viel Spass mit Euch und ihr habt uns wie zu Haus fuehlen lassen. Eure Energie, Liebe und Lebensfreude ist inspirierend!
