Baba et Slava

Trip Start Sep 13, 2012
1
22
33
Trip End Jan 10, 2013


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Macedonia  ,
Thursday, November 22, 2012

Quelques
mots, puisque je n’ai pas beaucoup de photos à l’appui, sur les deux visites
que nous avons faites dans la famille de Culi il y a de cela quelques semaines.
Tout d’abord, alors que la famille de Claire était toujours à Tetovo, ils en
ont profité pour demander à Culi s’il serait possible de rendre visite à sa
grand-mère (Baba en Macédonien) dont nous avions beaucoup entendu parlé durant
notre roadtrip. Elle accepta avec plaisir et nous sommes donc allés lui rendre
visite pour un café… Mais impossible de ne rester que le temps d’un café avec
Baba Sava ! Nous avons discuté au moins deux heures avec elle ! Elle
fait beaucoup de tricot et de crochet et nous a montré de magnifiques
réalisations, Claire et Tasha étaient enchantées ! Pour ma part, même si
je ne pense pas me mettre au tricot sous peu, j’ai tout de même apprécié la
richesse du travail et des tissus, il y avait une histoire et des explications pour
chaque nappe, chandail ou centre de table qu’elle nous montrait. Elle connaît
tout le monde dans son quartier, elle adore discuter et raconter des histoires
(on se demande d’où Culi tient cela !). Baba Sava adore les gens, elle est
très à l’écoute et prenait la peine de faire beaucoup de gestes pour que nous
puissions comprendre au fur et à mesure (le petit fils était tout de même la
pour la traduction). Coup de cœur donc pour Baba Sava. Aux filles, elle nous a
aussi offert un petit foulard blanc (qu’elle a confectionné elle même bien sûr)
que les femmes utilisent dans les dansent traditionnelles (souvent dans les
mariages) pour ouvrir et fermer la danse. C’est un cadeau précieux ! Je
dois aussi mentionner le fait que quand nous sommes arrivés, elle n’était pas
encore revenue de chez les voisins, la mère de Culi nous a donc reçus à
l’improviste (son fils ne l’ayant pas avisée auparavant…. Pichnote derrière la
tête lol) et nous a concocté un repas des plus délicieux en à peine 30 minutes,
tradition d’hôte oblige !! C’était mon premier repas « maison »
et j’étais ravie, mes comparses aussi !



La semaine suivant était une importante semaine pour la famille de Culi, c’était
leur Slava. Dans la tradition Orthodoxe, chaque famille a une Slava, une
période de l’année où ils fêtent la journée de leur Saint (chaque famille a un
saint qui les représente et les protège). Quand nous avons demandé à Culi
quel/quelle était leur saint, il a simplement 
répondu « this girl in the corner » (statut de la Sainte en
question dans le coin du salon lol). Traditionnellement à Tetovo (car la
tradition peut différer légèrement selon les régions), la Slava est donc une
occasion de recevoir d’abord famille (le premier jour, 30-40 personnes passent
dans la journée), les amis proches des parents (le 2e soir) et les
jours suivants viennent les autres invités et amis des enfants par exemple.
Préalablement, certaines traditions comme faire bénir le pain (Baba Sava s’en
charge !) et préparer certains gâteaux traditionnels demandent à toute la
famille de mettre la main à la pâte ! Nous avons donc été conviées,
Malvina, Claire et moi, à la 3e journée avec les amis de Culi (à la
table) et les amies de sa sœur (au salon). Nous étions une 12-15aine en tout,
avec une montagne magnifique de nourriture préparée à la main, avons dégusté la
Rakia familiale et discuté avec les amis. Je suis vraiment honorée d’avoir été
convié à cette soirée traditionnelle, simple mais tellement symbolique des liens familiaux et d'amitié tissés avec les années (ou parfois en quelques mois !).
Slideshow Report as Spam

Comments

Chloé on

Au risque de me répéter: Quelle chance! Quelle expérience formidable!
Tu vis des choses extra et uniques Julie, profite.
Ah la Baba, quelle belle histoire.

julie.tetovo
julie.tetovo on

Oui, j'espère la revoir avant de partir!!!

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: