Tin Can Bay, by Roman
Trip Start
Jun 07, 2011
1
177
203
Trip End
Jun 13, 2012
Tin Can Bay, Queensland, Australia
Tuesday, May 1, 2012
May 1, Tin Can Bay, by Roman
Narrated by Roman, mostly, while cooking supper in the camper... as mother types
"I am willing to wager $100.00 that we are not going to be fined tonight!" exclaims Peggy at the pique nique table, under the safety of the tin can roof, in Tin Can Bay where we decided to stay in order to watch the dolphins the next day, early in the morning.
We park the vans under the trees, we are soon snuggling at our designated seats to watch the onboard evening films...in the back, Mom and dad are watching “Grey Owl”, in the front, Fan and I laugh at a Super bad film... outside, the rain is soaking our tent as the adventure of two friends lead them through cops and chases. Little did we know...
The sound of the tent's zip opening awakes me...it is 2am. Dad pokes his head in “Guys, we got to go, he grumbles in a tired voice. The cop is right here and he is going to fine us $500 per vehicle.
-What! I exclaim, doing the math in my head as Fab snores... Mumbling a little too loud, I retort: “This is so stupid!... but muffle the rest as I realise that the cop is standing outside our tent....he had lost the key to his car.
Stomp, stomp, pack, pack, bundle, bundle, toss, toss...all the while....Mom still in bed, directing the movements of our evacuation as a true leader. In what seemed seconds, we have shifted down the road to our new location, safe and sound.
Jokingly, I high fived Tristan: another check off the bucket list “ kicked out of campsite!”
All this for what? Tin Can Bay’s fabulous dolphins!! So, the myth goes: every morning, on the dot, at 8am, dolphins show up in the Bay to be fed ...and touched, so I thought. It appears, the story was half true, so disheartened to not be able to swim nor pet the animals, I resolved to make breakfast for Mom... while the others dangled their hands in the cool waters and took a million photos of the Mommy and its baby, crowded by humans. Roman
1er mai; Tin Can Bay, par Roman
Écrit par Roman (majeure partie !) pendant qu’il prépare une salade dans le camping-car ... Maman qui tape.
«Je suis prête à parier 100,00 $ que nous n'allons pas plus recevoir d’amende ce soir!" s'exclame Peggy à la table pique nique, sous la sécurité du toit genre boîte de conserve, à Tin Can Bay où nous avons décidé de rester pour voir les dauphins le lendemain matin tôt.
Nous garons les camionnettes proches des arbres, et bientôt nous nous blottissons dans nos sièges désignés pour regarder un film du soir, à bord de nos véhicules ... à l’arrière, Maman et Papa regardent "Grey Owl", et à l'avant, Fab et moi rions à Super bad film... au dehors, la pluie trempe notre tente … nous continuons de regarder l’aventure de deux amis qui les conduit vers les flics et les poursuites. Nous ne pouvions imaginer que ...
Le bruit du zip de la tente me réveille ... il est 2h du matin. Papa passe la tête dans l’ouverture:
«Les gars, nous devons partir ! grogne-t-il d'une voix fatiguée. Un flic est ici et il va nous donner une amende de 500 $ par véhicule si on ne bouge pas.
-Quoi! Je m'écrie, en faisant le calcul dans ma tête au milieu des ronflements de Fab ... un peu trop fort, je rétorque: C'est vraiment ridicule ...! » mais j’étouffe le reste quand je me rends compte que le contrôleur est debout, à l'extérieur de notre tente .... il a perdu la clé de sa voiture et la cherche dans les hautes herbes.
Stomp, stomp, pack, pack, bundle, bundle, mélange, mélange ... tout en ayant Maman encore au lit, à diriger, comme un vrai leader, les mouvements de notre évacuation ! En ce qui semble être des secondes, nous sommes partis sur la route et sommes arrivés à notre nouvel emplacement, sains et saufs.
En plaisantant, j’envoie une main à Tristan: un autre cocher à la liste de vœux: "expulsés du camping!"
Tout cela pour quoi? Pour les dauphins fabuleux de Tin Can Bay! Ainsi va le mythe: chaque matin, à 8h pile, ils se présentent dans la baie pour être nourris ... et touchés - disons c’est ce que je pensais. Il s’avère que l'histoire est à moitié vraie, et donc, découragé de ne pas être capable de nager, ni de caresser ces animaux, je me résous à préparer le petit déjeuner pour Maman ... tandis que les autres miroitent leurs mains dans l’eau fraîche et prennent un million de photos de la Maman et de son bébé dauphin, devant une foule d’humains. Roman
