Mt Cook
Trip Start
Jun 07, 2011
1
147
203
Trip End
Jun 13, 2012
Aoraki Mount Cook National Park, South Island, New Zealand
Monday, March 5, 2012
Version traduite
plus bas
March 4, Mt Cook
If we had asked for
a beautiful day, we would not have gotten a better one... The air was
so clear, it seemed that the mountains were even more impressive,
their white crests against the beautiful blue line of the sky... and
below, the golden fields gave way to pine forests in the distance,
before becoming grey from the moraines. What a great day and what
incredible views we got!
If we had not been
lucky to see Mt Cook from Fox Glacier, here, we had him in plain view
for the entire hike toward Hooker lake... along with Mt Tasman and
many others.
It is Sunday, so we
crossed quite a few tourists, just as happy as we were to walk on
that gorgeous path...from very young ones to very old people, from
Asian tourists to Germans, French, Americans etc... You could tell
that some old chaps must have been mountaineers before and even
today, they still hiked, slowly, unevenly, but surely. At the end of
the 3h hike, I could feel my heels starting to hurt... unfortunately,
my orange shoes are getting worse I suppose... maybe, I should buy
real mountain shoes in Australia.
At Hooker lake, only
Canadians could be crazy enough to decide to swim among small
icebergs... and though they had decided to get to the middle of the
lake, Roman and Tristan got taken by the cold and turned back quite
quickly while still managing to get hold of one big ice cube.
On the way back,
Peggy tried to swim in the beautiful turquoise lake Pukaki,
but as we can see in the photos, it did not last long! Corinne
4 Mars, Mount Cook
Si nous avions
demandé un beau jour, nous n’aurions pas pu en avoir de meilleur….
l’air était si pur et clair que les montagnes en étaient encore
plus imposantes, leur crête blanche se découpant formidablement
contre la ligne bleue du ciel…et en dessous, les champs dorés se
perdant au milieu des forêts de pins avant de devenir gris vers les
moraines. Quel jour formidable and quelles vues incroyables!
Si nous n’avions
pas été chanceux de voir le Mt Cook à partir du glacier Fox, ici,
nous l’avons eu en pleine vue durant toute la ballade vers le lac
Hooker... en plus du Mt Tasman et autres pics.
C’est dimanche,
donc nous avons croisé plusieurs touristes, aussi heureux que nous
de marcher sur ce chemin magnifique… des plus jeunes aux plus
vieux, d’asiatiques aux allemands, anglais, français etc... On
pouvait voir que certains vieux avaient dû être des montagnards
dans le passé et encore aujourd’hui, ils font de la montagne,
lentement, bancalement, mais sûrement. A la fin des 3 h de marche,
je pouvais sentir le bas de mes talons qui commençaient à me faire
mal… dommage que mes chaussures oranges sont de pire en
pire…peut-être que je devrais m’acheter de vraies chaussures de
montagne en Australie.
Au lac Hooker, seuls
des Canadiens suffisamment fous pouvaient décider de se baigner dans
le lac glacial au milieu d’icebergs... et même s’ils avaient cru
pouvoir nager jusqu’au milieu du lac, Roman et Tristan ont été
pris par le froid et sont vite revenus tout en attrapant un gros cube
de glace.
En rentrant, Peggy,
elle, a essayé de se baigner au lac Pukaki, si beau et turquoise,
mais comme on peut le voir dans les photos, ça n’a pas duré
longtemps!! Corinne
