Bangkok
Trip Start
Jun 07, 2011
1
119
203
Trip End
Jun 13, 2012
Bangkok, Thailand
Tuesday, January 3, 2012
January 3, Bangkok
New Year's eve was spent quietly as the kids left to visit Nicole, Peggy’s best friend. Though we thought we would go to the Shangri-La, the price was exorbitant so we found a busy little restaurant on the street and ate there before it was already time to watch the fireworks...I was actually quite impressed! There were many, spaced by about 50m from each other, giving a different perspective to what we are normally used to see.
We thought we would go to the Mall on the 1st, thinking that everyone would not be up too early and that they would be staying with family and friends for the day. Wrong! it seemed that everyone from Bangkok was at Siam/Paragon Mall... people everywhere and a lot of cling clang clang in the food court. We ended up at the Imax watching "Real Steel"...
The kids used the taxi boat the next day and got pretty soaked because it was so full of people, it almost tipped, but it is a faster way to get to places and they ended up in Chinatown while also visiting quite a few temples around that area.
Since then, not much has happened... except that Roman must has spent 3 hours trying to get our clothes cleaned. After he washed them in a machine for cheap, he had difficulty finding a proper dryer while using the few words of Thai he has learnt “I must have talked to 100 people for this today!”...in fact, yesterday, he was asking for the secret recipe of a drink...and he got the email address of the lady...maybe, his Thai is, in fact, perfect!!
When I see the garbage everywhere and the way some people cook in the street, I must admit that I prefer to pay a little bit more to try to not get sick... but we have noticed one thing since we have arrived here: the Thai people are so friendly and smiling...they even often say “Welcome to Thailand!” to us... a difference from Malaysia, where we thought a lot of people were rather stern.
Hope your New year has started well! Corinne
3 janvier Bangkok
La veille du Nouvel An fut calme car les enfants étaient partis visiter Nicole, la meilleure amie de Peggy. Bien que nous pensions aller à l'hôtel Shangri-La, le prix était exorbitant et nous avons donc trouvé un petit restaurant dans la rue puis ce fut déjà l’heure pour regarder le feu d'artifice ... J'en ai été en fait assez impressionnée! Il y en avait plusieurs, espacés d'environ 50m les uns des autres ; ceci donnait une perspective différente à ce que nous sommes normalement habitués de voir.
Nous sommes allés au centre commercial le 1er, pensant que tout le monde ne se lèverait pas trop tôt et qu'ils resteraient avec leur famille et des amis pour la journée. Faux! On aurait dit que tout Bangkok était au centre commercial de Siam / Paragon ... Des gens partout et beaucoup de cling clang clang dans la partie pour nourriture. Nous nous sommes retrouvés au Imax pour regarder "Real Steel" ...
Le lendemain, les enfants ont pris le bateau taxi et ont été aspergés parce qu'il était si plein de gens qu’il a failli basculer, mais c’est un moyen plus rapide pour arriver à différents endroits. Ils ont fini dans le quartier chinois, tout en visitant quelques temples des alentours.
Depuis, on n'a pas fait grand chose ... sauf que Roman a dû passer 3 heures à essayer de nettoyer nos vêtements. Après les avoir lavés dans une machine pour pas cher, il a eu de la difficulté à trouver une sécheuse, surtout en utilisant les quelques mots de thaï qu’il a appris «J’ai dû parler à 100 personnes pour ces habits aujourd'hui ! »... en fait, hier, il avait demandé la recette secrète d'une boisson ... et il a obtenu l'adresse email de la jeune fille ... alors peut-être que son thaïlandais est, en fait, parfait!
Quand je vois les ordures partout et la manière dont certaines personnes cuisinent dans la rue, je dois admettre que je préfère payer un peu plus cher pour un restau pour essayer de ne pas tomber malade ... mais nous avons remarqué une chose depuis que nous sommes arrivés ici: le peuple thaïlandais est si sympathique et souriant. Ils nous envoient même souvent un «Bienvenue en Thaïlande! ». Une différence de la Malaisie, où nous avons pensé que beaucoup de gens semblaient plutôt sévères.
J'espère que ta nouvelle année a bien commencé! Corinne
