Johannesburg, after 5 months and 20 000kms

Trip Start Jun 07, 2011
1
113
203
Trip End Jun 13, 2012


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of South Africa  , Gauteng,
Sunday, December 11, 2011

Version traduite plus bas

Dec 12, Johannesburg, our destination, after 5 months and 20 000 kms

A sad moment really when I think of all these kms, countries, people, places and campsites we drove through and soon, it will just be a memory.... 5 months and 20 000 kms on all kinds of roads without getting any major problems besides changing a tire here and there... we have been lucky in every respect!

Often, in the last few months, while we were driving, I was frantically flipping through the pages of my Lonely Planet or Coast to Coast guides to find a place to stay for the night and yesterday was no different... except that we had arrived in the biggest city of South Africa!! No idea where we were going to sleep, so we decided that finding something near the airport might be good since we would have to leave from there anyway... I placed my computer on my laps, put a towel on the window so as to be able to see anything on the screen and started to research on the net... everything seemed too expensive, unless one wanted to go even farther than the airport. I finally thought that we should take a street, any street and start driving up and down the area, in hope that they advertised an apartment to let or something; which we did without any luck of course! Desperate idea, really!

Roman added that we should go to any hotel where they would give us a map and tips on guesthouses, so we stopped somewhere and the guy had only one self catering hotel in mind, yet still very expensive. We sat there in the car, no really knowing what to do until I phoned a lodge which looked reasonable on the internet, even if far from town. Since the 6 of us wanted to stay there for 9 days, they could not accommodate us!! The woman offered to think and look around for us and I gave her our cell number. So we continued sitting there, in the truck... Now what?? Roman was telling me that we should go to the hotel the first guy had mentioned and I just couldn't bring myself to doing anything. How foolish to have arrived all the way here and not know where to spend the night!! Though I had tried to find something on the net twice before, I had not been able to be successful... this meant that we would have to spend more money than we wanted... the dark clouds were rolling in again and since we had already camped in the rain the last 2 days, the idea of camping did not seem to be an option. Plus, we had to empty the whole truck to clean it, because Lance was going to show it to a potential buyer the next day. When I did not even expect it, the phone rang and our accommodation was all arranged by that lady... in a beautiful home, with all kinds of ducks walking around and the nicest people we could find... luck again!! I was dumbfounded. Voilà notre vie! Corinne

PS: the potential buyer for the vehicle just declined... we are back to square one!

Dec 12, Johannesburg, notre destination, après 5 mois et 20 000 kms
Un triste moment vraiment quand je pense à tous ces kilomètres, ces pays, ces gens, ces lieux et ces camping que nous avons traversés, et bientôt, ils ne seront juste qu'un souvenir .... 5 mois et 20 000 kms sur tous les types de routes sans avoir eu de problèmes majeurs à part changer un pneu ici et là ... nous avons eu de la chance à tous les égards!

Souvent, dans les derniers mois, alors que nous roulions, je feuilletais frénétiquement les pages de mon Lonely Planet pour trouver un endroit pour rester pour la nuit et hier n'a pas été différent ... sauf que nous étions arrivés dans la plus grande ville d'Afrique du Sud! Aucune idée où nous allions dormir ; nous avons donc décidé que trouver quelque chose près de l'aéroport pourrait être bon puisque nous devions partir de là de toutes les façons ... Alors que nous roulions, j'ai placé mon ordinateur sur mes genoux, mis une serviette sur la fenêtre afin d'être capable de voir quelque chose sur l'écran et ai commencé la recherche sur le net ... tout semblait trop cher, sauf si on voulait aller encore plus loin que l'aéroport. J'ai finalement pensé que nous devrions prendre une rue, n’importe quelle rue et commencer à conduire le long de la zone résidentielle, dans l'espoir qu'on annonce un appartement à louer ou quelque chose comme ça; ce que nous avons fait sans être fructueux bien sûr! Idée désespérée, vraiment!

Roman a ajouté que nous devrions peut-être aller à n'importe quel hôtel où ils nous donneraient une carte et des conseils sur des habitations; nous nous sommes donc arrêtés quelque part et le gars n’avait qu'un seul hôtel de vacances à l'esprit, mais encore très cher. Nous sommes restés assis dans la voiture, sans vraiment savoir quoi faire jusqu'à ce que je téléphone à un endroit qui semblait, à l'internet, être raisonnable, même si loin de la ville. Parce que nous 6 voulions y rester pendant 9 jours, ils ne pouvaient pas nous accueillir! La propriétaire a offert de réfléchir et de demander autour d’elle et je lui ai donné notre numéro de téléphone cellulaire. Nous avons donc continué à être assis là, dans le camion, sans rien faire ... Maintenant quoi?

Roman m'a dit que nous devrions aller à l'hôtel que le premier gars avait mentionné et je ne pouvais même pas me résoudre à faire quoi que ce soit. Quelle folie d'être arrivé jusqu'ici et ne pas savoir où passer la nuit! Bien que j'avais essayé de trouver quelque chose sur le net deux fois auparavant, je n'avais pas été capable de réussir ... cela signifiait que nous devrions dépenser plus d'argent que nous ne voulions ... De sombres nuages ​​avançaient de nouveau et puisque nous avions déjà campé sous la pluie les 2 derniers jours, l'idée d’un camping ne semblait pas être une option. De plus, nous devions vider le camion en entier pour le nettoyer, car Lance allait le montrer à un acheteur potentiel le lendemain. Alors que je ne m’y attendais même pas, le téléphone a sonné et notre logement était tout arrangé par cette dame ... dans une belle maison, avec toutes sortes de canards marchant autour et les plus gentilles personnes que nous pouvions trouver ... une chance à nouveau! J'ai été abasourdie. Voilà Notre Vie! Corinne
PS: l'acheteur potentiel pour le véhicule vient de simplement refuser ... nous sommes de retour à la case départ!
Slideshow

Use this image in your site

Copy and paste this html: