Jiminy and me
Trip Start
Jun 07, 2011
1
106
203
Trip End
Jun 13, 2012
Paarl, Western Cape, South Africa
Wednesday, November 30, 2011
Nov 30, 2011 Jiminy and me
We camped at Berg River resort
-Chirp, chirp
-Ho, isn't that nice to be under a tent? We can hear everything, the cricket nearby, the birds, the little stream running... When we rented that house, all I could hear was the fierce wind in the trees, but everything else was muffled...
-Chirp, chirp
-I love camping for that! I even hear dogs in the far distance, ever so faintly
-Chirp, chirp, chirp
-Gee, that cricket is really close by...
-Chirp, chirp, chirp
- Maybe he got stuck under the canvas Lance just put on top of all our stuff?
-Chirp, chirp, chirp, chirp
-Hum, it's getting loud... and more often! I am not going to be able to sleep... and Lance who is starting to snore... argh
-Chirp, chirp, chirp
-It does seem to help to hit the sides of the tent! Jiminy starts all over again after a 2 seconds pause... where is he?!! In that tent, it sounds almost like an echo and I can’t figure out in which direction the sound is coming from....maybe, I ought to sit up
-Chirp, chirp, chirp, chirp
-I should get up and find him!!...but it is too cold, I don’t want to get up
-Chirp, chirp, chirp
-If I get up, he is dead! I can’t stand it anymore
Non, non, Todd would tell me, it is just in the mind, calm yourself and you won’t hear him anymore... Focus on something else...
I can’t...
This is how they tortured people, I know....
-Chirp, chirp, chirp
-RRRR... I’ll even squish him...
In my inability to forget the "noise", I finally get up, thinking 'I may as well go to the toilets now’... I don’t even have my glasses on, so, anything that resembles an insect under the table is squished... and of course, I don’t find the cricket... I go back to bed, putting my T shirt on my ears... I finally fall asleep, obviously, since I wake up in the wee hours and the cricket sounds are gone..."Ah! he must not like the daylight, then!” I remember thinking, until I fall asleep again...
Guess what I found in the bathroom the next morning?? Another cricket! But, then, I decided, "truce”!
The next night, it started all over again...this time, I decided “war was on” and so, every time he would make a sound, I would hit the tent sides twice... he would stop, wait, and then start again... this little dance went on for quite a while, until he gave up... I won! Ahah... for once!
While the others went in a cage under water to see sharks (crazy idea, don’t you think!?), Fab and the two of us backtracked a bit to go to the Land Rover place again, where Lance had something welded and one of the doors fixed. He also managed to change the switches and now, Fab and Roman’s windows actually work... a bonus! He finished by washing and polishing the entire vehicle, which by now smells of strawberry and wax... Every time I get into it, makes me feel like getting out of it! Hum...
The kids met with us again at this beautiful campsite... very shaded, with a little stream running nearby... and we took this opportunity to be in wine country again to visit, yet another winery: Fairview estates, which has been designed with taste. I was a bit disappointed at the goat tower: I thought, the goats were going to have a lot more space and I don’t even know how they get out of their door because they have such big horns...... This time, it was a tasting of wine and cheese... which the non-drinkers changed into bread and cheese. Fairview is known for its “Goats do roam” wine (a gimmick of the French Côtes du Rhone... the French even took them to court but lost!!) and other made up names to -somehow- mock other well known wines.
We finished the day at Paarl Rocks (passing via the Afrikaans monument which I thought was displaying too much cement for my liking)... I love the area where the huge boulders are... beautiful views over jacarandas filled town, great hikes, flowers everywhere... We had ended up there by mistake, a few weeks ago... and so, we wanted to show them to the kids... it was very windy again at the top, but worth every bit of it!
Peggy excelled again at cooking two nights in a row... she is so organised and can swing an excellent dinner with our gas canisters and the aid of the little barbecue... in fact, her and Tristan make a good team, quick and efficient.... and it helps to have Roman do the salad, or Fab be a cook’s third hand. Voilà notre vie! Corinne
30 novembre 2011 Jiminy et moi
Nous avons campé à Berg River Resort
-Chirp, chirp
-Ah, que c’est agréable d’être sous une tente? Nous pouvons tout entendre, le criquet à proximité, les oiseaux, le petit ruisseau qui court ... Lorsque nous avions loué cette maison, tout ce que je pouvais entendre c’était le vent violent dans les arbres, mais tout le reste était étouffé ...
-Chirp, chirp
-J'aime le camping pour ça! J'entends même des chiens dans le lointain, si faiblement
-Chirp, chirp, chirp
-Gee, ce criquet est vraiment tout près ...
-Chirp, chirp, chirp
- Peut-être qu'il est coincé sous la toile que Lance vient de mettre sur le dessus de toutes nos affaires?
-Chirp, chirp, chirp, chirp
-Hum, ça devient bruyant ... et plus souvent! Je ne vais pas être capable de dormir ... et Lance qui commence à ronfler ... argh
-Chirp, chirp, chirp
-ça ne semble pas aider de frapper les côtés de la tente! Jiminy recommence après une pause de 2 secondes ... où est-il?! Dans cette tente, ça sonne presque comme un écho, et je n'arrive pas à comprendre de quelle direction vient le bruit .... peut-être que je devrais m'asseoir
-Chirp, chirp, chirp, chirp
-Je devrais sortir et le trouver !!... mais il fait trop froid, je ne veux pas me lever
-Chirp, chirp, chirp
-Si je me lève, il est mort! Je ne peux plus le supporter
Non, non, Todd me dirait, c’est juste dans l'esprit, calme-toi et tu ne l'entendras plus ... Concentre-toi sur autre chose ...
Je ne peux pas ...
C’est comme ça qu’ils torturaient des gens, j’en suis sûre....
-Chirp, chirp, chirp
-RRRR ... Je vais même l’écraser ...
Dans mon incapacité à oublier le «bruit», je me suis finalement levée, pensant que «je peux aussi bien aller aux toilettes maintenant » ... Je n'avais même pas mes lunettes, donc, tout ce qui ressemblait à un insecte sous la table a été écrasé ... et bien sûr, je n’ai pas trouvé le criquet ... Je suis retournée au lit, mon T-shirt sur les oreilles ... Je me suis finalement endormie, évidemment, puisque je me suis réveillée aux petites heures et le son du criquet avait disparu ... «Ah! il ne doit pas aimer la lumière du jour, alors! » Je me souviens avoir pensé avant que je me rendorme ...
Devinez ce que j'ai trouvé dans la salle de bains le lendemain matin? Un autre criquet! Mais, à ce moment-là, j'ai décidé «trêve»!
La nuit suivante, tout a recommencé... cette fois-ci, j'ai décidé que nous étions « en guerre » et donc, à chaque fois qu'il faisait un bruit, je frappais les côtés de la tente deux fois ... il s'arrêtait, attendait, puis recommençait ... cette petite danse a duré un bon moment, jusqu'à ce qu'il abandonne ... J'ai gagné! Ahah ... pour une fois!
Alors que les autres sont allés dans une cage sous l'eau pour voir des requins (idée folle, ne pensez-vous pas?), Fab et nous avons fait marche arrière pour retourner au garage de Land Rovers, où ils ont soudé quelque chose et réparé une des portes. Lance a également réussi à changer les commutateurs et maintenant, les fenêtres de Fab et Roman fonctionnent ... un bonus! Il a continué par faire le lavage et le polissage de l'ensemble du véhicule, qui maintenant nous envoie des odeurs de fraise et de cire... à chaque fois que je m’assois dedans, j’ai envie d'en sortir! Hum ...
Les enfants nous ont rencontrés à nouveau à ce beau camping ... très ombragé, avec un petit ruisseau qui coule à proximité ... et nous avons pris l’occasion d'être dans le pays du vin pour visiter un autre vignoble: Fairview qui a été conçu avec goût. J'ai été un peu déçue de la tour pour chèvres: je croyais que les bêtes allaient avoir beaucoup plus d'espace et je ne sais même pas comment elles sortent par leur porte, parce qu'elles ont de si grandes cornes... Cette fois, ce fut une dégustation de vins et fromages ... et pour les non buveurs pain et fromage. Fairview est connu pour son vin "Goats do Roam" (un nom qui mimique le Côtes du Rhône français ... les Français les ont même emmenés en cour mais ont perdu!) et d'autres noms inventés, se moquant d’autres vins bien connus.
Nous avons terminé la journée aux Rochers de Paarl (en passant par le monument afrikaans que j’ai trouvé afficher trop de ciment à mon goût) ... J'aime cet endroit avec les énormes rochers... vue magnifique sur la ville remplie de jacarandas, belles randonnées, fleurs partout ... Il y a quelques semaines , nous avions fini ici par erreur et nous avons donc voulu le montrer aux enfants ... c'était très venteux à nouveau au sommet, mais cela a valu la peine de monter jusqu’ici!
Peggy a excellé de nouveau à la cuisson, deux nuits d’affilée. Elle est tellement organisée et peut créer un excellent dîner avec nos bonbonnes de gaz et le petit barbecue ... en fait, elle et Tristan font une bonne équipe dans ce domaine, rapides et efficaces .... et ça aide d'avoir Roman qui fait la salade, ou Fab, troisième main du cuisinier. Voilà notre vie! Corinne
