Oryx or Gemsbok? by Roman

Trip Start Jun 07, 2011
1
96
203
Trip End Jun 13, 2012


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of South Africa  , Western Cape,
Wednesday, November 16, 2011

Version traduite plus bas

Oryx or Gemsbok? By Roman

          'I am the reader. Occasionally, when the busy steam of life allows me a couple of aimless minutes as I wait for supper to be ready or for the weekend to pass before I return to work, I will Google: A family of six around the world. There, I will, if I feel the courage, read a passage. Though mostly I just look at the photos of people far away before logging off and going to do better things such as facebook or browse YouTube for the latest hits of someone eating a live scorpion, or falling, or dying (possibly due to the scorpion). None the less, I must give my opinion of the blog: what is it with the photo descriptions? Where is the effort in flower 1, flower 2, flower 3? That first flower is a geranium and the second a quercus ruberus and it's actually a tree! Let's get the facts straight. And the picture of the Oryx? That is not an Oryx, it’s a Gemsbok... I’ve lived in South Africa for five years, and now I’m ripping the hairs from my head reading the fallacies of this blog! And let’s have some videos that can amuse me... why doesn’t one of you use those sand boards you have and cruise down one of those crazy dunes that give a crevice, that would be more worth my time; otherwise, I’m going to just go onto YouTube right now.’ (Wait... we did do that.)

            I imagine this frustration going through the minds of whom ever reads the blog; because, half the time, carting too many things, that book on flowers, we don’t have it; and honestly half the time I don’t know the names of the things we see. Relying solely on the LP (Lying Paraphernalia) or as most people know it: the Lonely Planet... PS: if you wrote the LP for South Africa, that Caravan park in Garies no longer exists (aliens must have abducted it). For those who are going to use the LP, remember, if the book gives a price, and it isn’t the price in the book, it’s because the LP is wrong! Thus, we travel in this strange existence, often seeing things; mesmerized, the only word that exits my mouth are, 'Cool... what is that?’ before meandering off again: another question unsolved. (Somehow, I feel my explanation is poor. Example: Watch the TV series ‘Lost’ then you will understand... What is going on? What is that black smoke thing? Don’t worry, they will never tell you.)

            Funnily, all this sprang from a fear that my mother expressed when she wrote Oryx in the caption of a photo of a Gemsbok. ‘It’s a Gemsbok, I saw it in that pamphlet,’ she claims. Though I was able to reassure her that an Oryx is a Gemsbok... just said in Afrikaans! I suppose I will never know what the readers think, because I don’t read... I’m just part of the writing material, making the events happen.

Enjoy another day at work!

Xx

Roman



Oryx ou Gemsbok? Par Roman
«Je suis le lecteur. Parfois, lorsque la follie de la vie me permet quelques minutes sans but, comme attendre que le souper soit prêt ou le week-end pour passer du temps avant que je retourne au travail, je vais sur Google: Une famille de six autour du monde. Là, si je me sens le courage, je lirai un passage. Bien que la plupart du temps, je regarde juste les photos des personnes qui sont loin, sans me déconnecter et ne rien faire de mieux qu’être sur Facebook ou YouTube afin de parcourir les derniers mini vidéos de quelqu'un qui vient d’être mangé  par un scorpion, ou de tomber, ou de mourir (peut-être du au scorpion) . Néanmoins, je dois donner mon avis sur le blog: qui écrit les descriptions des photos !!? Où est l'effort dans fleur 1, fleur 2, fleur 3? La première fleur est un géranium et la seconde un ruberus Quercus et c'est en fait un arbre! Ayons les vrais faits ! Et l'image de l'Oryx? Ce n'est pas un Oryx, c'est un Gemsbok ... J'ai vécu en Afrique du Sud pendant cinq ans, et maintenant je m’arrache les cheveux à la lecture des sophismes de ce blog! Et nous allons avoir des vidéos qui peuvent me distraire ... pourquoi est-ce que l'un d'entre vous n’utilise pas ces conseils où vous avez du sable sur l'une de ces dunes folles qui donnent sur une crevasse ; ça vaudrait plus mon temps, sinon, je vais juste aller sur YouTube dès maintenant " (Attendez ... nous avons déjà fait ça.)


J'imagine cette frustration qui doit passer par l'esprit de ceux qui, par hasard, lisent le blog, parce que la moitié du temps, étant donné que nous avons déjà trop de trucs, ce livre sur les fleurs, nous ne l'avons pas, et honnêtement, l’autre moitié du temps je ne connais pas les noms des choses/animaux/fleurs que nous voyons. Nous appuyant exclusivement sur le LP (Livre Pourri) ou comme la plupart des gens le connaissent: le Lonely Planet ... PS: si vous avez écrit le LP pour l'Afrique du Sud, ce parc pour caravanes à Garies n'existe plus (des étrangers doivent l’avoir enlevé !). Pour ceux qui vont utiliser le LP, n'oubliez pas, si le livre donne un prix, et ce n'est pas le prix qui est dans le livre, c'est parce que le LP est faux!

Ainsi, nous voyageons dans cette existence étrange, souvent voyant des choses; hypnotisé, le seul mot qui sort de ma bouche sont « Chouette ... quelle est ce/cette… ? » avant de repartir à nouveau au travers des méandres de notre voyage… une autre question non répondue. (Quelque part, je sens que mon explication est mauvaise. Exemple: Regardez la série TV «Lost» et alors vous comprendrez ... Que se passe-t-il ? Quelle est cette fumée noire ? Ne vous inquiétez pas, ils ne le vous diront jamais !).


Curieusement, tout ce charabia est né d'une peur que ma mère a exprimé quand elle a écrit « Oryx » dans la légende d'une photo d'un Gemsbok. «C'est un Gemsbok, je l'ai vu dans cette brochure » elle prétend « je dois la changer !! » … Bien que j'ai été capable de la rassurer que l'Oryx est en fait un Gemsbok ... mais en afrikaans! Je suppose que je ne saurais jamais ce que les lecteurs pensent, parce que je ne lis pas le blog et que les gens ne peuvent rien écrire comme commentaires dedans ... Je suis juste un autre écrivain dans ce blog, qui parle un peu des événements qui se produisent.
Profitez d'une autre journée de travail!
Xx
Roman

Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: