Sand blast
Trip Start
Jun 07, 2011
1
92
203
Trip End
Jun 13, 2012
Version traduite plus bas
Nov 11, Sand blast
We stayed at Luderitz backpackers lodge
« Sand blast » are the only two words I could decipher from what the woman was telling the lodge keeper… they were speaking Afrikaans but I knew she had just come on the same route as us... with the sand remover truck trying to clear the road, exactly like they would do it in Canada in the Winter time.... A bizarre landscape, almost Moon like...in fact, this is where Kolmanskop lies: a ghost town eaten away by the sand and which used to be the Diamond Mine headquarters.
Namibia has incredible sceneries and is indeed beautiful! The road has contoured the entire Namib Desert, so instead of travelling among dunes which would have been impossible, we have crossed countless flat valleys with small rocky mountains scattered everywhere. The dry grass at this time of year gives a golden glow and it is as if a golden thread has sewn everything together in a giant yellow carpet...I love it! I think it is even more beautiful than what it must look like when it is green. And among the vegetation, run freely ostriches, zebras and oryxes...also, these wild desert horses that we managed to see in the little area they are protected in... There is hardly anybody living here, except for a few farms we see from time to time... Such wilderness!
Namibia is, so far, the country we all appreciate very much: not only because of the beautiful countryside and the fact that we can buy whatever we need in clean and open towns, but the roads are excellent...even dirt roads: yesterday, we drove for 400kms on them and we could go as fast as 90 to 100km/h... But well, yes, we did get a flat tire and at this very moment, Lance and Tristan are removing another tire which got flat overnight...the problem with our car is to be able to unscrew the "knobs"... it took them 2 hours to get one tire off!.
The little town of Lüderitz lies on very windy shores but Peggy must feel right at home, with its little harbour, the coloured homes and the sea food restaurant we went to. There was no way we were going to try to camp with our tents (we are staying in a dorm) nor use our gas canisters to try to cook something. Peggy was brave enough to try to eat an escargot, and Roman said: "Well, this is the first and last time I eat oysters"! As for me, I didn't know chicken fingers were breaded and deep fried... so, a bit disappointed... "Mom, anywhere in the world, everybody knows that!" exclaimed Tristan...well, I should go out more, I suppose. Corinne
11 nov. Jets de sable
«Jets de sable» sont les seuls mots que j'ai déduis de ce que la femme disait en afrikaans au gardien du lodge... mais je savais qu'elle avait pris la même route que nous ... avec le camion déblayant le sable, exactement comme il le ferait au Canada en hiver .... Un étrange paysage, presque lunaire ... en fait, c'est ici que réside Kolmanskop: une ville fantôme rongée petit à petit par le sable et qui était autrefois le siège des mines de diamants.
La Namibie a des paysages incroyables et est effectivement magnifique! La route a contourné entièrement le désert de Namibie, donc au lieu de voyager parmi les dunes (ce qui aurait été impossible), nous avons traversé d'innombrables vallées plates avec des petites montagnes rocailleuses un peu partout. L'herbe sèche à cette époque de l'année donne un éclat doré et c'est comme si un fil d'or avait cousu le tout dans un tapis géant jaune ... J'adore! Je pense que c’est encore plus beau en ce moment que lorsque tout sera vert. Et parmi la végétation, courent librement des autruches, zèbres et oryx ... ainsi que ces chevaux sauvages du désert que nous avons réussi à voir dans la petite zone où ils sont protégés... Il y a peu de gens qui vivent ici, à part quelques fermes que nous voyons de temps en temps ... nature sauvage!
La Namibie est, jusqu'à présent, le pays que nous apprécions tous beaucoup: non seulement en raison de la belle campagne et du fait que nous pouvons acheter ce dont nous avons besoin dans des villes propres et ouvertes, mais les routes sont excellentes ... même celles en terre: hier, nous avons roulé 400 kms sur l’une d’entre elles et on pouvait aller aussi vite que 90 à 100 km/h... Mais bon, nous avons eu une crevaison et en ce moment même, Lance et Tristan essayent d’enlever un autre pneu qui est devenu plat pendant la nuit ... le problème avec notre voiture est d'être capable de dévisser les "boulons" ... il leur a fallu deux heures pour enlever un pneu!
La petite ville de Lüderitz borde des côtes très venteuses, mais Peggy doit se sentir chez elle, avec le petit port, les maisons colorées et le restaurant de fruits de mer où nous sommes allés. Il n’était pas question d’essayer de camper avec nos tentes (nous restons donc dans un dortoir), ni d’utiliser nos bonbonnes de gaz pour essayer de faire cuire quelque chose. Peggy fut assez courageuse d’essayer de manger un escargot, et Roman a dit: "Eh bien, c'est la première et dernière fois que je mange des huîtres!" Quant à moi, je ne savais pas que les doigts de poulet étaient panés et frits ... un peu déçue ... «Maman, partout au monde, tout le monde sait ça!" s'écrie Tristan ... hum, je devrais sortir plus souvent, je suppose. Corinne
Nov 11, Sand blast
We stayed at Luderitz backpackers lodge
« Sand blast » are the only two words I could decipher from what the woman was telling the lodge keeper… they were speaking Afrikaans but I knew she had just come on the same route as us... with the sand remover truck trying to clear the road, exactly like they would do it in Canada in the Winter time.... A bizarre landscape, almost Moon like...in fact, this is where Kolmanskop lies: a ghost town eaten away by the sand and which used to be the Diamond Mine headquarters.
Namibia has incredible sceneries and is indeed beautiful! The road has contoured the entire Namib Desert, so instead of travelling among dunes which would have been impossible, we have crossed countless flat valleys with small rocky mountains scattered everywhere. The dry grass at this time of year gives a golden glow and it is as if a golden thread has sewn everything together in a giant yellow carpet...I love it! I think it is even more beautiful than what it must look like when it is green. And among the vegetation, run freely ostriches, zebras and oryxes...also, these wild desert horses that we managed to see in the little area they are protected in... There is hardly anybody living here, except for a few farms we see from time to time... Such wilderness!
Namibia is, so far, the country we all appreciate very much: not only because of the beautiful countryside and the fact that we can buy whatever we need in clean and open towns, but the roads are excellent...even dirt roads: yesterday, we drove for 400kms on them and we could go as fast as 90 to 100km/h... But well, yes, we did get a flat tire and at this very moment, Lance and Tristan are removing another tire which got flat overnight...the problem with our car is to be able to unscrew the "knobs"... it took them 2 hours to get one tire off!.
The little town of Lüderitz lies on very windy shores but Peggy must feel right at home, with its little harbour, the coloured homes and the sea food restaurant we went to. There was no way we were going to try to camp with our tents (we are staying in a dorm) nor use our gas canisters to try to cook something. Peggy was brave enough to try to eat an escargot, and Roman said: "Well, this is the first and last time I eat oysters"! As for me, I didn't know chicken fingers were breaded and deep fried... so, a bit disappointed... "Mom, anywhere in the world, everybody knows that!" exclaimed Tristan...well, I should go out more, I suppose. Corinne
11 nov. Jets de sable
«Jets de sable» sont les seuls mots que j'ai déduis de ce que la femme disait en afrikaans au gardien du lodge... mais je savais qu'elle avait pris la même route que nous ... avec le camion déblayant le sable, exactement comme il le ferait au Canada en hiver .... Un étrange paysage, presque lunaire ... en fait, c'est ici que réside Kolmanskop: une ville fantôme rongée petit à petit par le sable et qui était autrefois le siège des mines de diamants.
La Namibie a des paysages incroyables et est effectivement magnifique! La route a contourné entièrement le désert de Namibie, donc au lieu de voyager parmi les dunes (ce qui aurait été impossible), nous avons traversé d'innombrables vallées plates avec des petites montagnes rocailleuses un peu partout. L'herbe sèche à cette époque de l'année donne un éclat doré et c'est comme si un fil d'or avait cousu le tout dans un tapis géant jaune ... J'adore! Je pense que c’est encore plus beau en ce moment que lorsque tout sera vert. Et parmi la végétation, courent librement des autruches, zèbres et oryx ... ainsi que ces chevaux sauvages du désert que nous avons réussi à voir dans la petite zone où ils sont protégés... Il y a peu de gens qui vivent ici, à part quelques fermes que nous voyons de temps en temps ... nature sauvage!
La Namibie est, jusqu'à présent, le pays que nous apprécions tous beaucoup: non seulement en raison de la belle campagne et du fait que nous pouvons acheter ce dont nous avons besoin dans des villes propres et ouvertes, mais les routes sont excellentes ... même celles en terre: hier, nous avons roulé 400 kms sur l’une d’entre elles et on pouvait aller aussi vite que 90 à 100 km/h... Mais bon, nous avons eu une crevaison et en ce moment même, Lance et Tristan essayent d’enlever un autre pneu qui est devenu plat pendant la nuit ... le problème avec notre voiture est d'être capable de dévisser les "boulons" ... il leur a fallu deux heures pour enlever un pneu!
La petite ville de Lüderitz borde des côtes très venteuses, mais Peggy doit se sentir chez elle, avec le petit port, les maisons colorées et le restaurant de fruits de mer où nous sommes allés. Il n’était pas question d’essayer de camper avec nos tentes (nous restons donc dans un dortoir), ni d’utiliser nos bonbonnes de gaz pour essayer de faire cuire quelque chose. Peggy fut assez courageuse d’essayer de manger un escargot, et Roman a dit: "Eh bien, c'est la première et dernière fois que je mange des huîtres!" Quant à moi, je ne savais pas que les doigts de poulet étaient panés et frits ... un peu déçue ... «Maman, partout au monde, tout le monde sait ça!" s'écrie Tristan ... hum, je devrais sortir plus souvent, je suppose. Corinne
