Rocks engravings

Trip Start Jun 07, 2011
1
87
203
Trip End Jun 13, 2012


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Namibia  , Kunene,
Friday, November 4, 2011

Version traduite plus bas
Nov 4, Twyfelfontein, rocks engravings

We stayed at Aba Huab campsite

The golden grass gives a soft glow to these red rocks that are erected everywhere and where 2500 rock engravings have been found so far... most of them include a giraffe which -with its tall neck- earlier San people thought it would be able to provide rains for them. The Twyfelfontein area is so beautiful and colourful with green spots scattered where short bushes and trees lie! We spent our time walking along the paths where engravings are found.

Earlier that day, we had visited the Petrified Forest, though a bit disappointed at seeing so few trees and the lack of knowledge from the "guide" (the trees are actually not from here but were carried by ice a long, long time ago). Nonetheless, it was as if they were alive and they resembled so much the pine trees back home.

Later, we had coffee at an expensive lodge with a view on their pool and small water fall (!) before we headed back to our campsite, with a detour where Tristan drove up a very steep hill to a tower from which we had great views of the area. Lance would have loved driving up there too, but I was too afraid that the brakes broke or something bad was to happen to the truck. In just a few weeks we are supposed to sell it, so we walked instead and Fab got a lift on the back of Tristan's truck.

Each time, a new animal seems to visit our campsite...the last time (at Grootfontein), it was a horse (but it did not touch our clothes!!), this time it is a camel... the kids have a good time trying to pet him and giving him those mopane seeds elephants love as well.

The campsite has a very nice setting right beside the Aba Huab river which is totally dry at this time of year, but gets full apparently once the rains come. It is too bad that the place does not seem to be well cared for: the workers spend most of their time chatting loudly at the bar, seating on the stools, playing pool when the kids wanted to play so they did not get that chance for a while, cleaning more or less but not much and leaving broken things the way they are. Obviously, the owner needs to come here, or maybe, he doesn't care either; he gets the money from the campers and that is that! Too bad!

The first evening, Fab got bitten by a scorpion while we were all sitting by the campfire having our dinner....Tristan ran to the people at the neighbour's tent who said that it might be lethal, while Roman was killing the "beast" and placing it into a container. They drove to the nearest lodge, to be told that it was in fact a wood scorpion, quite harmless... The whole next day, Fab had pins and needles in his finger, but nothing else...ouf!! He was scared though for a while, but now, thinks it was cool... hum!

The next evening, Roman wanted to celebrate Guy Fox and so, he made a grass effigy held with a pair of underpants and these shirts he has had for so long that the colours were mostly gone and it had holes.... As the actor he is, he obviously made a show of it and then lit the grass which burnt in no time in the river bed. After that, the kids played with the red flashlights, trying to write words while Roman kept the camera at a special shutter speed.

The life of the travellers! Corinne

4 nov. Twyfelfontein, gravures sur rochers
L'herbe dorée donne une douce lueur sur ces rochers rouges qui sont érigés partout et où 2500 gravures rupestres ont été découvertes jusqu'à présent ... la plupart d'entre elles comprennent une girafe, que - avec son haut et long cou - le peuple San a pensé qu'elle serait en mesure de leur fournir des pluies. La région de Twyfelfontein est si belle et colorée avec des taches vertes où des buissons et de bas arbres sont disséminés! Nous avons passé notre temps à marcher le long des chemins où les gravures se trouvent.

Plus tôt ce jour-là, nous avons visité la Forêt Pétrifiée, quoique un peu déçus de voir si peu d'arbres et le manque de connaissances du «guide» (les arbres ne sont en fait pas d'ici, mais ont été amenés par les glaciers il y a très longtemps) . Néanmoins, ils avaient l’air vivant et ils ressemblaient tellement aux pins de notre maison canadienne.

Plus tard, nous avons pris un café à un lodge luxueux avec vue sur leur piscine et la petite chute d'eau (!) puis nous sommes rentrés à notre camping, après un détour où Tristan a grimpé une pente très raide jusqu’à une tour d'où nous avions une superbe vue sur la région. Lance aurait aimé conduire là-haut aussi, mais j'avais trop peur que les freins ne cassent ou que quelque chose de mauvais arrive au camion. Dans quelques semaines, nous sommes censés le vendre, alors nous avons plutôt marché et Fab a obtenu un lift à l'arrière du camion de Tristan.

Chaque fois, un nouvel animal semble visiter notre camping ... la dernière fois (à Grootfontein), c’était un cheval (mais il n'a pas touché à nos vêtements!); cette fois, c'est un chameau ... les enfants ont eu du plaisir à essayer de le caresser et de lui donner ces graines de mopane que les éléphants adorent aussi.


Le camping dispose d'un cadre très agréable juste à côté de la rivière Aba Huab qui est totalement à sec à cette époque de l'année, mais est pleine, apparemment, quand les pluies arrivent. C’est dommage que l'endroit ne semble pas être bien soigné: les travailleurs passent le plus clair de leur temps à bavarder bruyamment au bar, assis sur les tabourets, ou à jouer au billard quand les enfants voulaient y jouer (et donc ils n'ont pas eu cette chance pour un certain temps), à faire un nettoyage plus ou moins correct mais en laissant les choses cassées comme elles le sont. Évidemment, le propriétaire aurait besoin de venir ici, ou peut-être qu’il ne se soucie de rien non plus; il empoche l'argent des campeurs et c'est tout! Quel dommage!

Hier soir, Fab s’est fait piqué par un scorpion alors que nous étions tous assis autour du feu de camp en mangeant notre dîner .... Tristan a couru à la tente voisine où des personnes ont dit que ça pourrait être mortel, tandis que Roman a tué "la bête" et l’a placée dans un récipient. Ils ont conduit au lodge le plus proche pour se faire dire que c’était en fait un scorpion des bois, tout à fait inoffensif ... Toute la journée suivante, Fab avait des fourmis dans son doigt, mais rien d'autre ... ouf! Il a eu peur pendant un moment, mais maintenant, il pense que c'était cool ... hum!

Le lendemain soir, Roman a voulu célébré Guy Fox et donc, il a fait une effigie avec des herbes sèches tenues avec une paire de slips et cette chemise qu'il a depuis si longtemps que les couleurs avaient pour la plupart presque disparues et elle avait déjà des trous .... Comme l'acteur qu'il est, il a évidemment fait un spectacle et a ensuite allumé l'herbe qui a  brûlé en un rien de temps, dans le lit de la rivière. Après cela, les enfants ont joué avec les lampes de poche et la lumière rouge, essayant d'écrire des mots pendant que Roman gardait l'appareil photo sur une vitesse d'obturation spéciale.

La vie des voyageurs! Corinne
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: