Etosha national park
Trip Start
Jun 07, 2011
1
85
203
Trip End
Jun 13, 2012
Etosha National Park, Namibia
Wednesday, November 2, 2011
Nov 2, Etosha national park
We stayed at the western campsite (Okaukuejo)
Back in Nairobi, when we met Perry and Beth at a campsite a few months ago, I felt rather "small" each time Perry would mention “Etosha, Caprivi, CKGR...” I just hadn't had time to read anything about other countries besides Kenya and a bit of Tanzania... I finally had to admit my ignorance and ask that we opened a map so I knew what he was talking about... Perry even gave us a map book of Eastern Africa! Now, such names do not seem to carry as much mystery and I feel more organised in knowing where we might go... hum... as far as the South African border I mean... After that, I just do not know what we will visit, except for big names like Cape Town and Kruger’s National park (if we can make it!!)!! I am only ahead of myself for a few days.
The truth is that there is also a difference between what we would like to do and what we end up doing... The prices in Botswana’s parks were terrible so we ended up going to Namibia faster than intended... Here, in Etosha, when we first arrived, I felt somewhat disappointed at the “big village” that our campsite is... Everyone camps very close to the neighbour, in dust, not mentioning the chalets, rooms etc... and so, it defeats somehow the bush experience I thought I was going to find... On the other hand, the pool, I will have to say, is very refreshing and surprisingly cold, if we compare it to the extreme heat during the day...Lance thinks temperatures went up to 50 degrees Celcius!!
They also have a lit waterhole so at night, people can go there, sit down on benches and admire the game that comes to drink... At first, I did not like it, too much wire and cement...but then, I will admit that it was special to sit there and observe the animals. It would appear that every type of animal was coming to drink and then they would leave before new ones could have their turn; the lions scaring the giraffes, the elephants chasing the rhinos. Once I settled down, I really appreciated the scenes, the warm air, the sounds and... the smells... of rhinos and elephants in particular! We had yet to see a rhino, so we felt happy that yesterday some decided to come and drink. Just before that, we had gone on a game drive and saw a couple more among the tall golden grass... The sunset was -as usual!!- incredible and beautiful...
The drive to come here could have been called “the towing day” as Lance forgot to fill the tank and we ran out of gas... so, rather that getting everything out of the truck to find the jerry cans, Tristan towed us for a little while... Then, it was Tristan’s truck which broke down (two belts at once!) and it was starting to overheat.... This time, we had to tow them for 60kms before we found another village which luckily had the missing parts. Our vehicle now makes a weird sound and it would appear that it is the bushing on the wheels (same problem we had in the Mara in Kenya)...Lance has tried to find Land rover parts, without luck so far...So we hope we will find them once we hit a bigger town.
Hope life is treating you well... let us know what is up for you...
Love, Corinne
2 nov. Parc National Etosha
Nous avons séjourné à l'ouest du parc
Quand nous étions à Nairobi, lorsque nous avons rencontré Perry et Beth dans un camping il y a quelques mois, je me suis sentie plutôt "petite" à chaque fois que Perry mentionnait "Etosha, Caprivi, CKGR ...".Je n’avais juste pas eu le temps de lire suffisamment sur les autres pays à part le Kenya et un peu la Tanzanie ... J'ai finalement dû admettre mon ignorance et ai demandé que nous ouvrions une carte, pour que je sache ce dont il parlait ... Perry nous a même donné un livre de cartes sur l'Afrique orientale! Maintenant, de tels noms ne semblent plus présenter autant de mystère et je me sens plus organisée de savoir où nous pourrons aller ... hum ... aussi loin que la frontière sud-africaine je veux dire ... Après cela, je ne sais pas ce que nous allons visiter, à l'exception des grands noms comme Cape Town et le parc Kruger (si on peut y aller !!)!! Je ne suis en avance sur moi-même que de quelques jours.
La vérité est qu'il y a aussi une différence entre ce que nous aimerions faire et ce que nous finissons par faire ... Les prix dans les parcs du Botswana étaient terribles alors nous avons fini par aller en Namibie plus rapidement que voulu ... Ici, au parc Etosha, lorsque nous sommes arrivés, je me suis sentie quelque peu déçue du «gros village» que notre camping représente ... Chacun campe très proche du voisin, dans la poussière, sans mentionner les chalets, chambres à louer etc .. et ainsi, cela ne correspond pas à l'expérience de brousse que je pensais trouver... Cependant, la piscine, je dois le dire, est très rafraîchissante et étonnamment froide, si on la compare à la chaleur extrême de la journée! Lance pense que les températures sont montées jusqu’à 50 degrés C !!
Ils ont aussi un point d'eau éclairé la nuit, donc les gens peuvent y aller et admirer les animaux qui viennent boire ... Au début, je n'aimais pas ça, trop de fils métalliques et de ciment ... mais ensuite, je dois admettre que c'était spécial de s'asseoir juste là pour observer les bêtes. Il semblerait que chaque type d’animal vienne boire, puis quitte avant que des nouveaux prennent leur tour; les lions effrayant les girafes, les éléphants chassant les rhinocéros. Une fois que je me suis tranquillisée, j'ai vraiment apprécié les scènes, l'air chaud, les sons et les ... odeurs ... des rhinocéros et des éléphants en particulier! Nous n’avions pas encore eu la chance de voir des rhinocéros, alors nous nous sommes sentis heureux qu’hier ils aient décidé de venir et de boire. Juste avant, nous étions allés en safari en voiture et en avons vu deux parmi les hautes herbes dorées ... Le coucher de soleil fut -comme d'habitude -! incroyable et magnifique ...
La route pour venir jusqu’ici aurait pu s'appeler «le jour du remorquage": Lance avait oublié de remplir le réservoir et nous sommes tombés en panne... donc, plutôt que de tout sortir du camion et de trouver les bidons de diesel, Tristan nous a remorqué un peu... Puis, ça a été la voiture de Tristan qui est tombée en panne (deux courroies à la fois!) et elle a commencé à surchauffer .... Cette fois, nous avons dû les remorquer pendant 60kms avant de trouver un autre village qui, heureusement, avait les pièces manquantes. Notre véhicule fait maintenant un bruit bizarre et il semblerait que c'est la suspension sur les roues (même problème que nous avions dans le Mara au Kenya) ... Lance a tenté de trouver des pièces de Land Rover, sans succès jusqu'à présent ... Alors nous espérons que nous les trouverons dès que nous arriverons à une grande ville.
J’espère que la vie te traite bien ... dis-nous comment ça va ...
Bisous, Corinne
