Dar Es Salaam centre
Trip Start
Jun 07, 2011
1
53
203
Trip End
Jun 13, 2012
Sept 4, Downtown Dar
Moving her hips up and down and around, turning back and vibrating her bum under the spot lights, kneeling near her chair and advancing like a naughty cat on the stage like girls you would see in a striptease's bar, I wonder if there were any criteria given for Miss Tanzania!!
We have waited 5 hours for the show to start... sitting around a plastic table, having a drink, chatting and laughing... and at each hour we think, well, it ought to start now... in effect, when we arrived, there was hardly anybody there so, by now, the place is filled with people, many women wearing all kinds of exuberant outfits with high heels shoes with which it seems hard to walk onto the rocky ground.... we are the only whites here, except for one couple on the left and one girl who just showed up accompanied by a black man. My orange shoes certainly do not seem to fit with the rest of the crowd, nor does my fleece jacket...it is rather windy here and I get cold easily... the other women are wearing next to nothing...oh well.
"This is the most prestigious event in Tanzania" announces a guy in the middle of Swahili sentences... all we could understand after that were the repeating words “Miss Tanzania”... “Ocean view hotel”... “2011”.... the rest sounded like gibberish to us... anyhow... by now, we are tired and expect a lot... and all we finally see is some talent show secondary school girls would do anywhere in any school... Fab turns to me: “Is this some kind of a joke? How are they going to be able to choose someone if the next 15 girls are the same??!!”... Hum...not sure, but I am not impressed... I preferred the Michael Jackson dance 7 men came to do in the middle of this masquerade.... maybe it should have been called “Mister Tanzania!”.... after the 7th girl, we decide to go home...
The day will have been eventful anyhow.... especially with the mad driver we had this morning in our tuktuk... they are not called that name here (Bajaj I think), but that is how they are called in Thailand and that is how we call them ourselves... ours was a yellow three wheelers while Tristan, Peggy and Fab’s had a brown one... our driver was young (16 year old??), impatient and was taking any chance he could to try to pass anyone... especially in the ditch.... even if that meant looking like he would pass over the ice cream man standing there or the 2 girls crossing the road. At one point, after screeching brakes and almost hitting a car which had decided to turn, I tapped on his shoulders: “If there is an accident, no money, no shilling!”...He just laughed! Lance says: “It is cheaper than 6 Flags! And better!!”....
We had decided to take those small things because indeed, they bypass every other car because they are so small....and traffic our here is terrible! Anyhow, we made it to town whole and sitting in those tuk tuks, we felt inconspicuous... nobody would look at us (whereas in the truck, everyone stares at us all the time!) and Lance managed to take a lot of pictures....
Dar Es Salaam down town has nothing to be desired of and looks like any other town around these parts... we seem to have walked back and forth around the Lutheran church many times... either because the craft market written in the Lonely Planet did not exist anymore or because we needed to find another tuk tuk to get back home...
Tristan managed to buy his tickets to get to Zanzibar island for him and Duncan, his friend, arriving on the 13th and he also booked a hotel nearby... so, we ate there, away from the street noises, the heat and the dirty surroundings.
The drive back home was much more enjoyable with a “normal” driver who seemed to not only look after his machine but also his clients... Next time, I will look for an older driver! Ahah! Corinne
4 sept Centre ville de Dar
Ondulant ses hanches de haut en bas et en cercles, tournant le dos et vibrant ses fesses sous les projecteurs, rampant à genoux près de sa chaise en avançant comme une chatte sur la scène …un peu comme les filles que l’on verrait dans un bar de strip-teaseuses… je me demande si des critères ont été donnés pour la compétition de Miss Tanzanie!
Nous avons attendu cinq heures pour que le spectacle commence ... assis autour d'une table en plastique, à boire un verre, bavarder et rire ... et à chaque heure qui passe, nous pensons : ça va commencer maintenant ... En fait, quand nous sommes arrivés, il n'y avait presque personne ici et donc, maintenant, l'endroit est rempli de gens, beaucoup de femmes portant toutes sortes de tenues exubérantes avec des chaussures à hauts talons avec lesquels il semble difficile de marcher sur le sol rocailleux ... Nous sommes les seuls blancs ici, sauf pour un couple à gauche et une fille qui vient d’arriver accompagnée d'un homme noir. Mes chaussures oranges ne semblent certainement pas correspondre avec le reste des tenues de la foule, ni ma veste polaire ... c'est plutôt venteux ici et j’ai froid facilement ... les autres femmes d’à côté ne portent presque rien ... hum.
«C'est l'événement le plus prestigieux de Tanzanie», annonce un gars au milieu de phrases en swahili ... tout ce qu'on a pu comprendre après cela étaient les mots répétés x fois «Miss Tanzanie» ... "Hôtel Vue sur l'océan» ... "2011 ".... le reste ressemblait à du charabia pour nous ... Maintenant, nous sommes fatigués et nous nous attendons à beaucoup ... et tout ce que nous voyons est un genre de « talent show » où n’importe quelles filles de n’importe quelle école secondaire auraient pu mieux faire…. Fab se tourne vers moi: «Est-ce une sorte de blague? Comment vont-ils être en mesure de choisir quelqu'un si les 15 prochaines filles sont les mêmes ??!!"... Hum ... pas sûre, mais je ne suis pas impressionnée ... J'ai préféré la danse de Michael Jackson exécutée par 7 hommes, à un moment, au milieu de cette mascarade .... Peut-être qu'ils auraient dû parler de «Monsieur Tanzanie !".... après la 7ème fille, nous décidons de rentrer à la maison louée ... qui est juste à 50 m de l’hôtel.
La journée aura été riche en événements.... surtout avec le chauffeur fou que nous avons eu ce matin dans notre tuk-tuk ... ils ne sont pas appelés de ce nom ici (Bajaj je crois), mais c'est ainsi qu'ils sont appelés en Thaïlande et c'est ainsi que nous les appelons nous-mêmes ... le nôtre était un trois-roues jaune tandis celui de Tristan, Peggy et Fab était brun ... Notre chauffeur était jeune (16 ans?), impatient et prenait toute chance possible pour essayer de dépasser n'importe qui ... en particulier conduire dans le fossé .... même si cela signifiait qu'il semblait vouloir écraser le vendeur de crème glacée debout par là ou les 2 filles traversant la route. A un moment donné, après avoir fait crisser ses freins et presque frappé une voiture qui avait décidé de tourner, j'ai tapoté sur ses épaules: «S'il y a un accident, pas d’argent, pas de shilling!"... Il a juste ricané! Lance ajoute: «C’est moins cher que 6 Flags! Et mieux !!"....
Nous avions décidé de prendre ces petits engins car en effet, ils contournent toutes les autres voitures parce qu'ils sont si petits .... et le trafic est, ici, terrible! Quoi qu'il en soit, nous avons fini par arriver au centre ville et assis dans le tuk-tuk, nous avions l’impression d’être inaperçus ... En effet, personne ne nous regarde (alors que dans le camion, tout le monde nous observe, tout le temps!) et Lance a réussi à prendre beaucoup de photos ....
Le centre de Dar Es Salaam n'a rien à désirer et ressemble à n'importe quelle autre ville de ces pays ... Nous avons fait plusieurs allers et retours autour de l'église luthérienne... soit parce que le marché artisanal décrit dans le Lonely Planet n'existait plus ou parce que nous devions trouver un autre tuk tuk pour rentrer à la maison ...
Tristan a réussi à acheter ses billets pour se rendre à l'île de Zanzibar pour lui et Duncan, son ami, qui débarque le 13 et il a également réservé un hôtel à proximité ... c’est d’ailleurs là que nous avons mangé, loin des bruits de la rue, de la chaleur et de l'environnement sale.
Le retour à la maison a été bien plus agréable avec un conducteur "normal" qui semblait non seulement s'occuper de sa machine, mais également de ses clients ... La prochaine fois, je chercherai un conducteur plus âgé! Ahah! Corinne
Moving her hips up and down and around, turning back and vibrating her bum under the spot lights, kneeling near her chair and advancing like a naughty cat on the stage like girls you would see in a striptease's bar, I wonder if there were any criteria given for Miss Tanzania!!
We have waited 5 hours for the show to start... sitting around a plastic table, having a drink, chatting and laughing... and at each hour we think, well, it ought to start now... in effect, when we arrived, there was hardly anybody there so, by now, the place is filled with people, many women wearing all kinds of exuberant outfits with high heels shoes with which it seems hard to walk onto the rocky ground.... we are the only whites here, except for one couple on the left and one girl who just showed up accompanied by a black man. My orange shoes certainly do not seem to fit with the rest of the crowd, nor does my fleece jacket...it is rather windy here and I get cold easily... the other women are wearing next to nothing...oh well.
"This is the most prestigious event in Tanzania" announces a guy in the middle of Swahili sentences... all we could understand after that were the repeating words “Miss Tanzania”... “Ocean view hotel”... “2011”.... the rest sounded like gibberish to us... anyhow... by now, we are tired and expect a lot... and all we finally see is some talent show secondary school girls would do anywhere in any school... Fab turns to me: “Is this some kind of a joke? How are they going to be able to choose someone if the next 15 girls are the same??!!”... Hum...not sure, but I am not impressed... I preferred the Michael Jackson dance 7 men came to do in the middle of this masquerade.... maybe it should have been called “Mister Tanzania!”.... after the 7th girl, we decide to go home...
The day will have been eventful anyhow.... especially with the mad driver we had this morning in our tuktuk... they are not called that name here (Bajaj I think), but that is how they are called in Thailand and that is how we call them ourselves... ours was a yellow three wheelers while Tristan, Peggy and Fab’s had a brown one... our driver was young (16 year old??), impatient and was taking any chance he could to try to pass anyone... especially in the ditch.... even if that meant looking like he would pass over the ice cream man standing there or the 2 girls crossing the road. At one point, after screeching brakes and almost hitting a car which had decided to turn, I tapped on his shoulders: “If there is an accident, no money, no shilling!”...He just laughed! Lance says: “It is cheaper than 6 Flags! And better!!”....
We had decided to take those small things because indeed, they bypass every other car because they are so small....and traffic our here is terrible! Anyhow, we made it to town whole and sitting in those tuk tuks, we felt inconspicuous... nobody would look at us (whereas in the truck, everyone stares at us all the time!) and Lance managed to take a lot of pictures....
Dar Es Salaam down town has nothing to be desired of and looks like any other town around these parts... we seem to have walked back and forth around the Lutheran church many times... either because the craft market written in the Lonely Planet did not exist anymore or because we needed to find another tuk tuk to get back home...
Tristan managed to buy his tickets to get to Zanzibar island for him and Duncan, his friend, arriving on the 13th and he also booked a hotel nearby... so, we ate there, away from the street noises, the heat and the dirty surroundings.
The drive back home was much more enjoyable with a “normal” driver who seemed to not only look after his machine but also his clients... Next time, I will look for an older driver! Ahah! Corinne
4 sept Centre ville de Dar
Ondulant ses hanches de haut en bas et en cercles, tournant le dos et vibrant ses fesses sous les projecteurs, rampant à genoux près de sa chaise en avançant comme une chatte sur la scène …un peu comme les filles que l’on verrait dans un bar de strip-teaseuses… je me demande si des critères ont été donnés pour la compétition de Miss Tanzanie!
Nous avons attendu cinq heures pour que le spectacle commence ... assis autour d'une table en plastique, à boire un verre, bavarder et rire ... et à chaque heure qui passe, nous pensons : ça va commencer maintenant ... En fait, quand nous sommes arrivés, il n'y avait presque personne ici et donc, maintenant, l'endroit est rempli de gens, beaucoup de femmes portant toutes sortes de tenues exubérantes avec des chaussures à hauts talons avec lesquels il semble difficile de marcher sur le sol rocailleux ... Nous sommes les seuls blancs ici, sauf pour un couple à gauche et une fille qui vient d’arriver accompagnée d'un homme noir. Mes chaussures oranges ne semblent certainement pas correspondre avec le reste des tenues de la foule, ni ma veste polaire ... c'est plutôt venteux ici et j’ai froid facilement ... les autres femmes d’à côté ne portent presque rien ... hum.
«C'est l'événement le plus prestigieux de Tanzanie», annonce un gars au milieu de phrases en swahili ... tout ce qu'on a pu comprendre après cela étaient les mots répétés x fois «Miss Tanzanie» ... "Hôtel Vue sur l'océan» ... "2011 ".... le reste ressemblait à du charabia pour nous ... Maintenant, nous sommes fatigués et nous nous attendons à beaucoup ... et tout ce que nous voyons est un genre de « talent show » où n’importe quelles filles de n’importe quelle école secondaire auraient pu mieux faire…. Fab se tourne vers moi: «Est-ce une sorte de blague? Comment vont-ils être en mesure de choisir quelqu'un si les 15 prochaines filles sont les mêmes ??!!"... Hum ... pas sûre, mais je ne suis pas impressionnée ... J'ai préféré la danse de Michael Jackson exécutée par 7 hommes, à un moment, au milieu de cette mascarade .... Peut-être qu'ils auraient dû parler de «Monsieur Tanzanie !".... après la 7ème fille, nous décidons de rentrer à la maison louée ... qui est juste à 50 m de l’hôtel.
La journée aura été riche en événements.... surtout avec le chauffeur fou que nous avons eu ce matin dans notre tuk-tuk ... ils ne sont pas appelés de ce nom ici (Bajaj je crois), mais c'est ainsi qu'ils sont appelés en Thaïlande et c'est ainsi que nous les appelons nous-mêmes ... le nôtre était un trois-roues jaune tandis celui de Tristan, Peggy et Fab était brun ... Notre chauffeur était jeune (16 ans?), impatient et prenait toute chance possible pour essayer de dépasser n'importe qui ... en particulier conduire dans le fossé .... même si cela signifiait qu'il semblait vouloir écraser le vendeur de crème glacée debout par là ou les 2 filles traversant la route. A un moment donné, après avoir fait crisser ses freins et presque frappé une voiture qui avait décidé de tourner, j'ai tapoté sur ses épaules: «S'il y a un accident, pas d’argent, pas de shilling!"... Il a juste ricané! Lance ajoute: «C’est moins cher que 6 Flags! Et mieux !!"....
Nous avions décidé de prendre ces petits engins car en effet, ils contournent toutes les autres voitures parce qu'ils sont si petits .... et le trafic est, ici, terrible! Quoi qu'il en soit, nous avons fini par arriver au centre ville et assis dans le tuk-tuk, nous avions l’impression d’être inaperçus ... En effet, personne ne nous regarde (alors que dans le camion, tout le monde nous observe, tout le temps!) et Lance a réussi à prendre beaucoup de photos ....
Le centre de Dar Es Salaam n'a rien à désirer et ressemble à n'importe quelle autre ville de ces pays ... Nous avons fait plusieurs allers et retours autour de l'église luthérienne... soit parce que le marché artisanal décrit dans le Lonely Planet n'existait plus ou parce que nous devions trouver un autre tuk tuk pour rentrer à la maison ...
Tristan a réussi à acheter ses billets pour se rendre à l'île de Zanzibar pour lui et Duncan, son ami, qui débarque le 13 et il a également réservé un hôtel à proximité ... c’est d’ailleurs là que nous avons mangé, loin des bruits de la rue, de la chaleur et de l'environnement sale.
Le retour à la maison a été bien plus agréable avec un conducteur "normal" qui semblait non seulement s'occuper de sa machine, mais également de ses clients ... La prochaine fois, je chercherai un conducteur plus âgé! Ahah! Corinne
