Hot Chinandega

Trip Start Jan 24, 2009
1
16
21
Trip End Feb 09, 2009


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
Hotel San José

Flag of Nicaragua  , Chinandega,
Thursday, February 5, 2009

for english text scroll down

Na onze vulkaanbeklimming, rijden we naar Chinandega en vinden er een schitterend hotelletje, 'San José'. Het hotel is goed onderhouden, heeft knus ingerichte kamers met verschillende gezellige binnenpatio's en ontbijt is in de prijs inbegrepen, een echte aanrader dit hotel! De kamers zijn vrij luxueus, hebben airco én warm waterdouches!

Na een flinke verfrissing, een stevige douche, wat verzorging van de opgelopen huidschade, een kort dutje en gaan we toch nog wat rondwandelen in Chinandega onderwijl uitkijkend naar een restaurantje voor vanavond (want San José heeft geen restauratie, ze serveren enkel ontbijt).

Chinandega is een actief commerciëel centrum waar de meeste landbouwproducten uit de streek worden verhandeld (katoen, bananen, pinda's,garnalen, suikerriet en rum). De vulkanen in de buurt zorgen voor vruchtbare grond! Het suikerriet is de grondstof voor de Flor de Caña, gerenommeerd als zijnde de beste rum van Latijn-Amerika!


De stad heeft een leuk centrum met vele winkelstraten en er zijn ook een aantal mooie kerken te bezichtigen. Na deze korte eerste stadsverkenning trekken we naar  het 'Cosiguina hotel' om er te avondmalen. We zien er op TV dat het land geteisterd wordt door hevige windstoten met veel materiële schade. Ja, daar kunnen wij van meespreken!

Terug in het hotel, kruipen we snel onder de lakens. Die nacht slapen we als roosjes!! Morgen plannen we een fysiek minder zware dag.



english text
After our climb on the San Cristóbal volcano, we drive to Chinandega.
We find a very nice and clean hotel, Hotel San José, in the city centre. It is a perfect base for a day-trip to the Golfo de Fonseca, Jiquilillo and Estero Padre Ramos.
After our check-in at the hotel, we take a refreshing shower, rest a little bit and then we go for a little walk in Chinadega town.


The city Chinandega is an active commercial centre where all types of mostly agricultural products from the region are traded. It sits in the middle of the most extensive plain of rich
volcanic soil and is the centre of thousands of hectares of farms that grow sugar cane (used for the making of Flor de Caña, renowned as one of the best rums in Latin America), bananas and peanuts, amongst many other crops.

The city's good connection with the port of Corinto and the city of León make Chinandega an important hub in the area. Large trucks carrying gasoline or sugar canes are a common sight. Within the city, however, pedestrians and cyclists rule the streets.


The planning for tomorrow is a 'slow-action' day: we feel the need to give rest to our poor muscles after our climb on the San Cristóbal.
Tomorrow we will go northwards and explore the region of the Golfo de Fonseca in the very northwest of  Nicaragua.
As we read in the guidebook that the road from Chinadega till El Congo is paved but the road ahead is in moderate to bad condition (earth and rocks), we think it would be better to continue our explorations in that part of the country with a four-wheel drive. So again we drive to Managua and pass by the AVIS-office at the airport to change the Toyota Yaris against a Suzuki Vitara 4WD. After that we drive to the city of Chinandega, about 134 km northwest of Managua.




Slideshow Report as Spam

Comments

Edwin Montealegre Olivares on

querisos amigos me agrada la labor que han realizado, y los felicito, al ver este portal de chinandega aunque pequeño, es excelente. vivo en Costa Rica, pero la sensacion de estar en chinandega se la debo a trabajos como este, que me permiten sentirme ahi, en chinandega. me agradaria que agregaran fotos de parroquias como San agustin, la del calvario un poco mas cerca, yo naci 50 metros sur de la compañia de fuerza y luz, y ustedes hoy me brindaron la oportunidad de ubicarme, en mi linda ciudad, asi lo siento dentro de mi corazòn, creo que siempre debemos de motivar e incentivar el sentido de pertenencia que aflora a traves de las imagenes que nos trasladan hacia nuestros lugares de origen en este caso,"CHINANDEGA". DE NUEVO MIS RESPETOS, A LOS CREADORES DE ESTE PORTAL.

hilde
hilde on

¡Hola querido amigo! Me alegro que este portal te gusta mucho. Muchas gracias por su palabras amables. Me encanta muchisimo el país Nicaragua y Chinandega, que es una ciudad animada! Nicaragua es un país muy bonito y la gente de Nicaragua es muy simpática! Adiós y que Dios te acompañe!

Christian on

I liked Chinandega - it was a quite lively city

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: