Compras y más compras en Istanbul
Trip Start
Jan 31, 2011
1
32
42
Trip End
Mar 31, 2011
Istanbul, Turkey
Friday, March 4, 2011
Conseguimos vuelo con Aegean Airlines!! Sin cambios, o devoluciones o que se yo, la tarifa más económica, no fue un mal negocio al final!!
Desayunamos temprano y decidimos dedicarle todo el día al Gran Bazar y a comprar regalitos!!! Como estamos a dos cuadras de la Mezquita Azul, nos tomamos el tram hasta la estación del bazar y nos zambullimos en su inmensidad…
¿Cómo describirlo? Un recorte en el tiempo y espacio. Entrar es como meterse en una novela de las fantasías más bizarras de alguien ajeno a la cultura, esos tipos que escriben cosas y las exageran mil veces porque todo les llama la atención y que terminan generando clichés… bueno, es así. Es una película, parece actuado y guionado. Pero vamos a hablar de nuestra experiencia personal porque tratar de describirlo en su totalidad, con los colores, la música de fondo, sus quichicientos recovecos y olores sería imposible. Por algo es el mercado en la calle más grande del mundo.
Con Ami entramos y vimos primero la parte de joyería.. ilusas pensamos que había cosas de fantasía y como para saber entramos y preguntamos cuanto salía un dije, en cuanto el turco peló la balanza salimos corriendo!! Ajajajaj TODO 18 K.
Seguimos paseando y encontramos un lugar con un viejito divino que nos ofreció buenos precios… (no vamos a poner las cosas que compramos porque sino no van a tener gracias los regalos) y le prometimos que íbamos a volver… pero en ese momento todavía no teníamos idea de lo gigante y laberíntico que podía llegar a ser el bazar entero.
Seguimos caminando y de cada local te hablan.. si te escuchan hablando en español saltan con "Buenos días", “hola”, “qué guapas”, y que esto o lo otro para ofrecerte los “mejores precios del bazar”. Otros optan por seguirte dejando el local vacío y otros directamente te gritan el lugar del cual creen que venís: a Ami y a mí nos gritaban “Suriia!” jajaj uno nos dijo “Italia!” pero le pegaban de ambos lados!
En un momento nos cruzamos con nuestro salvador del día… HAKAM! En este puesto compramos muchas cosas y nos reímos un rato hablando de la familia y nos hizo precio porque le caímos bien hablando del Islam. ;) Y dsp le regateamos un rato más… es genial… al principio uno se siente incapacitado para regatear porque se imagina la realidad en la que viven algunos y va contra los principio morales con los que nos manejamos.. Pero es loquísimo, si no lo hacés es como si se quedaran decepcionados, es parte de un juego para ellos… y es muuuuy divertido!!!
Y queremos reafirmar que son las personas más políglotas del mundo, cuando estábamos comprando un regalo para emme, el tipito que nos atendía empezó hablándonos en turco, yo le contesté en árabe, siguió en árabe, hizo las preguntas típicas, la escuchó a Ami hablar español, le habló en español, pasó una japonesa y le empezó a hablar y ella le contestaba como si no lo pudiese creer y él nos decía en inglés que había vivido dos años en Japón. UN GROSO! La UBA lo tendría que contratar para Traducción. =) Y a todo esto, aparece una canción de su cantante preferido… Marc Anthony y se mandó a cantar en castellano. Una locura.
Terminamos ahí y quisimos volver al viejo pero como era casi imposible encontrarlo y no teníamos una tarjetita del local para que nos guíen, salimos del mercado y dimos tooooda la vuelta para volver a entrar por el mismo lugar. En el medio compramos un shawarma de cordero y almorzamos caminando…
El pibito que nos atendió se la daba de langa, nos preguntó si teníamos descendencia árabe, bueno le contamos y nos prengunta si conocíamos 'Airan… (pronunciación igual a Iran en inglés). Obvio que le dijimos que conocíamos el país pero que nunca habíamos ido. Y se entró a reir porque “cómo no conocíamos Airan… que era yogurt, que nadie podía no conocerlo y que en Siria se comía Ayran… a lo que le contestamos más o menos en términos más delicados “BOBO, el turco no es igual al árabe, se dice laben para nosotros” y no entendía… en fin, están los políglotas y los que no pueden con su vida.
Cuando volvimos a entrar encontramos el local del viejito pero había un pibe joven y para ganar le de mano le dijimos los precios que nos había dicho el viejito cuando nos pasó precios más caros… a lo cual se agarró la cabeza, nos preguntó si estábamos locas, y accedió.. jajaj fue muy gracioso. Pero todo el rato bardeó al señor grande porque dijo que se enternecía con los jóvenes y hacía lío con la plata. Eso nos enojó un poquito porque ese señor seguro era abuelo de alguien, y de los abuelos no se puede hablar mal. Pero lo perdonamos porque nos mostró un lugar de venta de libros… NUESTRA debilidad!!! Ya nos estamos llevando entre mi diccionario en árabe, mis libros de idioma y los libros en inglés de Ami más de 20 kilos de peso de más en las valijas.. vamos a levantar apuestas para pagar en Ezeiza!
Para llevar al hostel las cosas que compramos tuvimos que comprar una valija!!
Y cuando llegamos, decidimos volver para ver más cosas! Quedamos enamoradas del Gran Bazar. Y fue lo mejor que pudimos hacer porque parece que al estar por cerrar se ponen más generosos con los precios… No vamos a decir qué compramos pero por algo que nos pedían 120 Liras se lo bajé a 50!!!!! Fue GENIAL!
Y con uno me enojé… porque así como pasa en Grecia, que después del dominio persa se ve que se adaptaron al uso del masebha (el “rosario” islámico) pero como no entienden que se usa para recitar los 99 nombres de Allah o que se puede usar para rezar, lo usan para jugar. Y NOS INDIGNA. No saben como estaba Ami! Jajaja casi la tengo que atar para que no lo mate al del negocio que me quiso vender uno como juguete… le dije, “no, nosotros lo usamos para rezar”… “ah, son musulmanas?”, ahí le cambió la cara al tipo. Y los griegos son terribles, literalmente lo revolean para todos lados en la mano las 24 horas.
Hakam volvió a ser nuestro ídolo y hasta hicimos todo el ritual de regateo con te de manzana en el local.
Al volver, compramos unas ensaladas y al pasar por Sultanahmet se hizo la hora del Magrib y escuchamos el Adzan… fue una de las armonías más lindas que escuchamos en la vida: El llamado al rezo del Magreb del Yumu'a (viernes) en la Mezquita Azul.
Suficiente para un día?
Comments
TAL COMO LO DIJERON POR LA CAMARITA: ES UN MUNDO DE COLORES , COMO PARA INTERNARSE TODO EL DIA. BUENISIMO!! BESO GRANDE