Lisbonne
Trip Start
Sep 11, 2010
1
35
49
Trip End
Dec 14, 2010
Lisbonne!
Que je mange bien au Portugal! Sans gene, je peux dire que je mange au moins une patisserie par jour depuis que je suis au Portugal. Rien de mieux, dans le milieu de l´avant-midi ou en fin d´apres-midi, de faire une pause et de manger, accoudé a un bar, une pasteis de nata (petite tartelette) et de boire un café ou un grand verre de lait.
Ici a Lisbonne, ils ont comme spécialité la ginjinha, une liqueur alcoolisée aux cerises. Vers la fin de la journée, des bars spécialisés dans cette liqueur sont visités par les touristes et les Lisbonnais pour en prendre un petit verre - le barman demande alors sem ou com? Avec com, il met des cerises surcrées dans la liqueure! Pour la petite histoire, c´est encore une moine religieux qui a inventé ça...
Je croyais que les Portugais mangeaient beaucoup de poulet, car á Montréal, on a plusieurs rotisseries portugaise. En fait, ce n´est pas tout a fait vrai. Ici, ce qui est le plus mangé est le porc et les poissons. Avec le porc, il font pleins de trucs. J´ai meme eu une tranche de lard sur une patisserie! Aussi, alors que je me promenais avec André, mon hote de couchsurfing, on a senti une forte odeur de B.B.Q., assez aigre. Il m´a alors dit que c´etait la bonne odeur de la peau du porc que l´ont faisait rotir! Pour ce qui est du poisson, j´en mange beaucoup. Ce n´est pas cher, c´est toujours trés frais et délicieux.
Ici dans les restaurants je me force vraiment pour tout manger. Souvent lorsque je mange seul, on m´apporte un plat de service de ce que j´ai commandé - et il en a souvent assez pour deux! Deux soirs de suite, lorsque j´etais a Leiria, voyant que je n´avait meme pas entammé la derniere tranche de jambon ou le dernier poisson, le serveur m´a fait de gros yeux et m´a demandé si j´avais aimé le plat! Bref, je fais de mon mieux pour faire honneur a la cuisine portugaise.
La langue: Le portugais est toujours aussi difficile, mais je comprends un peu mieux les gens maintenant. Lorsque j´essaie de m´exprimer en portugais, comme par exemple a la billeterie d´un musée, on me répond parfois en espagnol ou en italien! Ils doivent surement entendre mon accent « espagnol »! Ma compréhension se résume souvent a une deviner ce qu´on me dit. Une chance que les Portugais sont gestuels.
Lisbonne: Lisbonne, la capitale du Portugal, est une ville magnifique, moderne, multi-ethnique, branchée, mais en meme temps, elle est humaine. En effet, chaque quartier a sa propre personnalité et semble posseder une vie communautaire intéressante.
Je suis resté les deux premieres nuits dans une auberge dans Chiado, le quartier des boutiques. Ici, au centre de la ville, on peut aller partour a pied! Ce n´est pas nécessaire, car le transport en commun est tres bon. Ils ont encore des tramways, dont des anciens avec l´intérieur en bois, et un super réseau de métro. Le Chiado est situé a coté du petit quartier central de Baixa, un quartier reconstruit apres le tremblement de terre de 1755. Celui-la, il est quadrillé comme nos villes. Il est donc facile de s´y retrouver, contrairement a l´Alfama.
L`Alfama est la vieille-ville de Lisbonne. C´est lá que se trouve le vieux fort, la cathédrale et un labyrinthe de rues, de ruelles et d´escaliers. Mon plaisir a été de m´y perdre et d´ainsi, le découvrir. Comme au centre de la ville de Porto, l´Alfama est encore fortement résidentiel. Il y a plusieurs écoles primaires, beaucoup d´enfants, de minuscules épiceries, beaucoup de vieux qui regardent les gens passer par les fenetres. On peut donc prendre un café, sur une terasse á l´ombre de la forteresse, et avoir a quelques pieds au-dessus de la tete, la lessive d´un résident qui séche pendue a une fenetre (voir photo).
Les 3 et 4 journées, je suis resté chez André de couchsurfing et ses trois colocs, tous de la région de Lisbonne. Son appartement était situé dans Estefania, un quartier relativement neuf. Les maisons ne dataient que du debut du 20e siecle...
Et pour les 5 et 6e journées, je suis resté chez Ricardo, un informaticien de mon age qui vit a Bela Vista. La, c´est vraiment neuf! Son appartement était situé parmis une série de tour a condos, lié entre eux, et lié au métro au sous-sol et á un immense centre-d´achat.
Il faut dire que la vit nocturne a Lisbonne est pas mal cool. Ici, on peut sortir a tous les soirs, et avoir l´impression que c´est vendredi soir! J´en ai donc amplement profité. Dés le premier soir, je suis sorti prendre un verre avec un gars qui restait a la meme auberge que moi. Il s´appelait Israel (je trouvais ca drole) et il était Chilien. Nous nous sommes donc joints a une petite gang de couchsurfing au bar Clube Ferroviario, un espece d´ancien hangar de train a coté du chemin de fer qui fut autrefois un club pour les amoureux du train. Maintenant, c´est un bar et une terrasse superbe sur le fleuve! C´est le genre d´endroit caché, que sans les membres de couchsurfing, un touriste de passage comme moi n´aurait jamais remarqué. Le meme soir, la gang décida d´aller finir la soirée dans un petit bar. Vu qu´on était alors six, et qu´on arrivait pas á rentrer tous dans la voiture, je leur proposa de m´y rendre á pied, vu que ce n´était pas trop loin! Ils me donnerent les directions et je me perdis! Le bar en question était situé dans le fameux labyrinthe de l´Alfama. Je vous ai dit que l´Alfama était comme une petit village? J´ ai donc, a deux heures du matin, demandé mon chemin a trois Portugais qui sortaient d´un café. Ils ne savait pas ou était le Tejo Bar, mais l´un deux a sortis son I-Phone et l´application GPS, et il est allé en-ligne pour m´aider a trouver le bar! Les gars voulaienr vraiment aider. Avec ces nouvelles indications, j´ai emprunté des escaliers, des petites rues,... pour encore me perdre! J´ai donc demandé mon chemin a un autre Portugais, qui voyant ma confusion, a décider de prendre une marche avec moi et de m´y conduire. Je n´etais qu´a quelques rues de la!
Le Tejo Bar, encore une fois, est un bar que de l´exterieur, on ne saurait dire que c´est un bar. C´etait minuscule, ça ressemblait a un sous-sol d´un collectionneur de livres, de vinyles et de photos (un peu comme le sous-sol chez les parents a Cara). On rentrait maximum 25 dans l´endroit. Il n´y avait pas de systeme de son, mais que des instruments de musique! Il y avait donc du monde pour prendre les guitaires, tamtams et flutes pour jammer.
Lorsque les gens sortent bien ici, la soirée commence tot et se finit tard. J´ai donc expérimenté cette maniere de faire! On s´est rencontré au couché du soleil a un des parcs-miradors de Lisbonne. En effet, Lisbonne est aussi construire sur des colines. Dans ces parcs, il y a des cafés qui vendent des bieres et on peut profiter de magnifiques vues sur la ville. Ensuite, nous sommes allé dans un club culturel-politique de l´Alfama ou il y avait un repas végétarien suivit de deux films: un court documentaire brésilien sur le monde syndical, suivit des Temps Modernes de Charlie Chaplin. Ensuite, direction Bairro Alto! Bairro Alto est le quartier des bars, un peu a l´écart du centre de la ville et a l´opposé de l´Alfama. La, les jeunes et les moins jeunes sortent pour boire un coup et manger un morceau. Ça boit partout, dans les bars et dans les rues. Les epiceries restent ouvertes et vendent de la biere et du vin, avec des verres en plastiques, pour que les gens puissent boire dans les rues, debout, ou encore assis sur les marches des escaliers. L´atmosphere est du genre: tout le monde est ton ami... C´est assez bruyant, alors le reglement est de fermer les bars ici a 2 a.m., ce qui donne comme excuse aux party animals d´aller plus vers Rossio, ou le monde va danser jusqu´aux petites heures du matin.
Ce n´est pas que le party a Lisbonne! La ville est les environs sont des endroits magnifiques a visiter en plein jour! Il y a certainenent tous les quartiers avec chacun leur personnalité unique, mais aussi les musées, les parcs et jardins. Je suis allé a Bélem, une banlieu de Lisbonne ou se trouve un monastere impressionnant et des monuments sur les grands explorateurs portugais. Je suis aussi allé a Sintra, un village féérique a moins d´une heure de train de Lisbonne ou il y avait des palais royales a visiter, une forteresse arabe batie il y a plus de mille ans, et un jardin immense. Je suis aller faire de la plonger sans me mouiller a l´Oceonario de Lisbonne, un genre de biodome marin situé dans le parc de l´expo 98´. C´etait impressionnait et j´y ai passé des heures! Oui, a Lisbonne il ont recu il y a 12 ans l´exposition universelle comme on l´eu a Montreal en 76´.
A Lisbonne, j´ai pris mon temps. Par exemple, dimanche, voyant qu´il y avait noir de monde qui attendait pour le fort, je me suis dit que je reviendrai mercredi... C´est vraiment bien d´avoir du temps et de n´avoir rien de prévu. Ainsi, le voyage est tres flexible. Je ne fais pas la course aux attractions - et je n´essaie pas de tout voir, mais plutot de bien apprécier ce que je fais et ce que je vois. Par exemple, lorsque je suis retourné au fort de Lisbonne mercredi, les touristes de la fin de semaine l´avait déserté! Ainsi, au sommet d´une tour, j´ai pu lire tranquillement la fin de mon roman, Les trois mousquetaires! Il faut dire que c´était pas mal génial de finir ce roman de cape et d´épée perché dans une ancienne forteresse alors qu´un guitariste classique jouait dans la cour en bas.
Climat: Il faut beau et chaud. Oui, c´est aussi ici l´automne, mais ce n´est pas toutes les especes d´arbres qui perdent leurs feuilles maintenant. Il y a donc encore beaucoup d´arbres verts, quelques-uns perdent leurs feuilles et les palmiers demeurent verts! Pour vous donner une idée, maintenant, c´est comme la mi-septembre au Québec: un bon soleil, que l´on sent qu´il faiblit de jour en jour, des journées chaudes, mais pas trop, et des nuits fraiches.
Que je mange bien au Portugal! Sans gene, je peux dire que je mange au moins une patisserie par jour depuis que je suis au Portugal. Rien de mieux, dans le milieu de l´avant-midi ou en fin d´apres-midi, de faire une pause et de manger, accoudé a un bar, une pasteis de nata (petite tartelette) et de boire un café ou un grand verre de lait.
Ici a Lisbonne, ils ont comme spécialité la ginjinha, une liqueur alcoolisée aux cerises. Vers la fin de la journée, des bars spécialisés dans cette liqueur sont visités par les touristes et les Lisbonnais pour en prendre un petit verre - le barman demande alors sem ou com? Avec com, il met des cerises surcrées dans la liqueure! Pour la petite histoire, c´est encore une moine religieux qui a inventé ça...
Je croyais que les Portugais mangeaient beaucoup de poulet, car á Montréal, on a plusieurs rotisseries portugaise. En fait, ce n´est pas tout a fait vrai. Ici, ce qui est le plus mangé est le porc et les poissons. Avec le porc, il font pleins de trucs. J´ai meme eu une tranche de lard sur une patisserie! Aussi, alors que je me promenais avec André, mon hote de couchsurfing, on a senti une forte odeur de B.B.Q., assez aigre. Il m´a alors dit que c´etait la bonne odeur de la peau du porc que l´ont faisait rotir! Pour ce qui est du poisson, j´en mange beaucoup. Ce n´est pas cher, c´est toujours trés frais et délicieux.
Ici dans les restaurants je me force vraiment pour tout manger. Souvent lorsque je mange seul, on m´apporte un plat de service de ce que j´ai commandé - et il en a souvent assez pour deux! Deux soirs de suite, lorsque j´etais a Leiria, voyant que je n´avait meme pas entammé la derniere tranche de jambon ou le dernier poisson, le serveur m´a fait de gros yeux et m´a demandé si j´avais aimé le plat! Bref, je fais de mon mieux pour faire honneur a la cuisine portugaise.
La langue: Le portugais est toujours aussi difficile, mais je comprends un peu mieux les gens maintenant. Lorsque j´essaie de m´exprimer en portugais, comme par exemple a la billeterie d´un musée, on me répond parfois en espagnol ou en italien! Ils doivent surement entendre mon accent « espagnol »! Ma compréhension se résume souvent a une deviner ce qu´on me dit. Une chance que les Portugais sont gestuels.
Lisbonne: Lisbonne, la capitale du Portugal, est une ville magnifique, moderne, multi-ethnique, branchée, mais en meme temps, elle est humaine. En effet, chaque quartier a sa propre personnalité et semble posseder une vie communautaire intéressante.
Je suis resté les deux premieres nuits dans une auberge dans Chiado, le quartier des boutiques. Ici, au centre de la ville, on peut aller partour a pied! Ce n´est pas nécessaire, car le transport en commun est tres bon. Ils ont encore des tramways, dont des anciens avec l´intérieur en bois, et un super réseau de métro. Le Chiado est situé a coté du petit quartier central de Baixa, un quartier reconstruit apres le tremblement de terre de 1755. Celui-la, il est quadrillé comme nos villes. Il est donc facile de s´y retrouver, contrairement a l´Alfama.
L`Alfama est la vieille-ville de Lisbonne. C´est lá que se trouve le vieux fort, la cathédrale et un labyrinthe de rues, de ruelles et d´escaliers. Mon plaisir a été de m´y perdre et d´ainsi, le découvrir. Comme au centre de la ville de Porto, l´Alfama est encore fortement résidentiel. Il y a plusieurs écoles primaires, beaucoup d´enfants, de minuscules épiceries, beaucoup de vieux qui regardent les gens passer par les fenetres. On peut donc prendre un café, sur une terasse á l´ombre de la forteresse, et avoir a quelques pieds au-dessus de la tete, la lessive d´un résident qui séche pendue a une fenetre (voir photo).
Les 3 et 4 journées, je suis resté chez André de couchsurfing et ses trois colocs, tous de la région de Lisbonne. Son appartement était situé dans Estefania, un quartier relativement neuf. Les maisons ne dataient que du debut du 20e siecle...
Et pour les 5 et 6e journées, je suis resté chez Ricardo, un informaticien de mon age qui vit a Bela Vista. La, c´est vraiment neuf! Son appartement était situé parmis une série de tour a condos, lié entre eux, et lié au métro au sous-sol et á un immense centre-d´achat.
Il faut dire que la vit nocturne a Lisbonne est pas mal cool. Ici, on peut sortir a tous les soirs, et avoir l´impression que c´est vendredi soir! J´en ai donc amplement profité. Dés le premier soir, je suis sorti prendre un verre avec un gars qui restait a la meme auberge que moi. Il s´appelait Israel (je trouvais ca drole) et il était Chilien. Nous nous sommes donc joints a une petite gang de couchsurfing au bar Clube Ferroviario, un espece d´ancien hangar de train a coté du chemin de fer qui fut autrefois un club pour les amoureux du train. Maintenant, c´est un bar et une terrasse superbe sur le fleuve! C´est le genre d´endroit caché, que sans les membres de couchsurfing, un touriste de passage comme moi n´aurait jamais remarqué. Le meme soir, la gang décida d´aller finir la soirée dans un petit bar. Vu qu´on était alors six, et qu´on arrivait pas á rentrer tous dans la voiture, je leur proposa de m´y rendre á pied, vu que ce n´était pas trop loin! Ils me donnerent les directions et je me perdis! Le bar en question était situé dans le fameux labyrinthe de l´Alfama. Je vous ai dit que l´Alfama était comme une petit village? J´ ai donc, a deux heures du matin, demandé mon chemin a trois Portugais qui sortaient d´un café. Ils ne savait pas ou était le Tejo Bar, mais l´un deux a sortis son I-Phone et l´application GPS, et il est allé en-ligne pour m´aider a trouver le bar! Les gars voulaienr vraiment aider. Avec ces nouvelles indications, j´ai emprunté des escaliers, des petites rues,... pour encore me perdre! J´ai donc demandé mon chemin a un autre Portugais, qui voyant ma confusion, a décider de prendre une marche avec moi et de m´y conduire. Je n´etais qu´a quelques rues de la!
Le Tejo Bar, encore une fois, est un bar que de l´exterieur, on ne saurait dire que c´est un bar. C´etait minuscule, ça ressemblait a un sous-sol d´un collectionneur de livres, de vinyles et de photos (un peu comme le sous-sol chez les parents a Cara). On rentrait maximum 25 dans l´endroit. Il n´y avait pas de systeme de son, mais que des instruments de musique! Il y avait donc du monde pour prendre les guitaires, tamtams et flutes pour jammer.
Lorsque les gens sortent bien ici, la soirée commence tot et se finit tard. J´ai donc expérimenté cette maniere de faire! On s´est rencontré au couché du soleil a un des parcs-miradors de Lisbonne. En effet, Lisbonne est aussi construire sur des colines. Dans ces parcs, il y a des cafés qui vendent des bieres et on peut profiter de magnifiques vues sur la ville. Ensuite, nous sommes allé dans un club culturel-politique de l´Alfama ou il y avait un repas végétarien suivit de deux films: un court documentaire brésilien sur le monde syndical, suivit des Temps Modernes de Charlie Chaplin. Ensuite, direction Bairro Alto! Bairro Alto est le quartier des bars, un peu a l´écart du centre de la ville et a l´opposé de l´Alfama. La, les jeunes et les moins jeunes sortent pour boire un coup et manger un morceau. Ça boit partout, dans les bars et dans les rues. Les epiceries restent ouvertes et vendent de la biere et du vin, avec des verres en plastiques, pour que les gens puissent boire dans les rues, debout, ou encore assis sur les marches des escaliers. L´atmosphere est du genre: tout le monde est ton ami... C´est assez bruyant, alors le reglement est de fermer les bars ici a 2 a.m., ce qui donne comme excuse aux party animals d´aller plus vers Rossio, ou le monde va danser jusqu´aux petites heures du matin.
Ce n´est pas que le party a Lisbonne! La ville est les environs sont des endroits magnifiques a visiter en plein jour! Il y a certainenent tous les quartiers avec chacun leur personnalité unique, mais aussi les musées, les parcs et jardins. Je suis allé a Bélem, une banlieu de Lisbonne ou se trouve un monastere impressionnant et des monuments sur les grands explorateurs portugais. Je suis aussi allé a Sintra, un village féérique a moins d´une heure de train de Lisbonne ou il y avait des palais royales a visiter, une forteresse arabe batie il y a plus de mille ans, et un jardin immense. Je suis aller faire de la plonger sans me mouiller a l´Oceonario de Lisbonne, un genre de biodome marin situé dans le parc de l´expo 98´. C´etait impressionnait et j´y ai passé des heures! Oui, a Lisbonne il ont recu il y a 12 ans l´exposition universelle comme on l´eu a Montreal en 76´.
A Lisbonne, j´ai pris mon temps. Par exemple, dimanche, voyant qu´il y avait noir de monde qui attendait pour le fort, je me suis dit que je reviendrai mercredi... C´est vraiment bien d´avoir du temps et de n´avoir rien de prévu. Ainsi, le voyage est tres flexible. Je ne fais pas la course aux attractions - et je n´essaie pas de tout voir, mais plutot de bien apprécier ce que je fais et ce que je vois. Par exemple, lorsque je suis retourné au fort de Lisbonne mercredi, les touristes de la fin de semaine l´avait déserté! Ainsi, au sommet d´une tour, j´ai pu lire tranquillement la fin de mon roman, Les trois mousquetaires! Il faut dire que c´était pas mal génial de finir ce roman de cape et d´épée perché dans une ancienne forteresse alors qu´un guitariste classique jouait dans la cour en bas.
Climat: Il faut beau et chaud. Oui, c´est aussi ici l´automne, mais ce n´est pas toutes les especes d´arbres qui perdent leurs feuilles maintenant. Il y a donc encore beaucoup d´arbres verts, quelques-uns perdent leurs feuilles et les palmiers demeurent verts! Pour vous donner une idée, maintenant, c´est comme la mi-septembre au Québec: un bon soleil, que l´on sent qu´il faiblit de jour en jour, des journées chaudes, mais pas trop, et des nuits fraiches.



Comments
Yoooo Bro!!!! sa lair nice la vie de nuit!! saaa cest mon genre!! mais ta pas beaucoup de photo durant la nuit!!!! apporte une fois ton appareil dans un club!!!! ciaoooO!!!
Magnifique Lisbone!
Tu manges des fruits et légumes aussi?
;-)
wow ça donne envie d'y aller! Il fait si beau là-bas!
Et j'adore les immeubles abandonnés!
n'oubie pas le brocolis!! ;-)
tu me donnes vraiment envie d'aller au Portufal toi!
Wow! Excellent article sur Lisbonne! C'est vraiment cool comment tu voyages! Tu fais vraiment ton local! Je suis allé à Lisbonne et tu m'apprend plein de choses! Aussi je vois que tu es de plus en plus sur le party! Excellent ça! à plus!