La citee de Luang Prabang

Trip Start Sep 10, 2009
1
13
82
Trip End Jul 17, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
pathoumphone Ghest House

Flag of Lao Peoples Dem Rep  ,
Thursday, October 22, 2009

Bonjour,
apres un trajet sinueux a travers les montagnes du Laos,
je suis bien arrive a Luang Prabang. Cette ville est magnifique et possede plusieurs temples dignes d'interet. La ville a garde son passe coloniale, surtout d'un point de vue de l'architecture et il est tres agreable de s'y promener. Elle a d'ailleurs ete inscrite au Patrimoine mondiale de l'Unesco.
Apres avoir profite du marche de nuit, j'ai loue un vtt le lendemain pour aller aux chutes de Tat Kuang Si (Boris va surement nous trouver quelque expliquation pour le nom :-). C'etait marque 36 km sur la carte mais ce qu'ils avaient pas note c'est que ca grimpait sec ! Apres mes activites sportives de Vang Vieng, j'etais mort au bout de 10 km! J'ai alors arrete un scooter avec 2 etudiants laotiens et leur ai demande de me remorquer. Ils ont ete trop cool et j'ai passe l'apres-midi avec eux pour picnicer et profiter des chutes d'eau. Le soir, Pan et Vong m'ont emmene dans un bar local en dehors de la ville, rempli de laotiens. J'etais le seul blanc assis la ce qui etait assez marrant. J'ai passe une excellente soiree avec eux, ou ils ont pu m'expliquer leur quotidien (pas facile, certains etudiants pleurnichards de chez nous ont de quoi apprendre !), leur pays et une partie du boudhisme. Memorable !
Je pars maintenant pour quelques jours dans la jungle.
A tout bientot
Cyril

Hallo Leute,
Ich bin in Luang Prabang sehr gut angekommen. Die Stadt ist wunderschoen und hat alte Spuren vom franzoesischen Kolonialismus. Nach dem Nachtmarkt am ersten Abend, bin ich mit dem Fahrrad nach Tat Kuang Si Wasserfaelle gefahren. Nach 10km war ich tot, vor allem wegen meinen Taetigkeiten von Vang Vieng. Ich habe also 2 Laoten gefragt, mir mit ihrem Motorrad zu helfen. Sie haben mir einfach das Leben gerettet. Wir haben dem ganzen Tag zusammen verbracht und am Abend sind wir in eine Bar gegangen, ausserhalb der Stadt, wo ich der einzige weissige Mann war. Grossartig ! Pan und Vong haben mir viele Sachen ueber Laos und ihr Leben beigebracht, das war sehr interessant.
Ich fahre jetzt ins Dschungel, um ein paar Tagen dort zu verbringen.
LG
Cyril

Hi Guys,
I arrived in Luang Prabang. The city is really wonderful with a lot of old french buildings on the street. After the night market during the first evening, I went the day after with a bike to the Tat Kuang Si Waterfall. But after 10km I was dead, certainly because of all the sport I've done in Vang Vieng. I asked to Laotian to help me with their motorbike. They saved my life ! I spent the all day with them and during the evening we went to a bar outside of the city, where I was the only white inside. Great ! Pan and Vong tought me a lot of things about Lao and their life. It was really interesting.
I'm going now to the jungle for a couple of days.
See you
Cyril
Slideshow Report as Spam

Comments

boris1982
boris1982 on

Explications...
Nan, là j'ai pas d'explications pour Tat Kuang Si. Je pense qu'eux-même ne savaient pas trop comment nommer leur bled alors ils ont pris un truc qui sonnait vaguement local.

Par contre je connaissais bien le père de Pan (Peter) et celui de Vong (Sa).

Je m'enfonce, c'est terrible...

a+ petit chanceux.

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: