Hiking in Tansen

Trip Start Jul 21, 2010
1
79
84
Trip End Ongoing


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Nepal  ,
Wednesday, March 23, 2011

We headed to Tansen after our Pokhara days. The "Lonely Planet" was full of praise about this place 5 hours away from Pokhara so we decided to give it a try as our last remote destination before heading back to Kathmandu. I think the town in itself was okay, but not absolutely astonishing. However I totally agree with LP, the road between Pokhara and Tansen is one of the best in Nepal with great views of valleys, rivers and terraced hillsides. We stayed in the only hotel in town which seemed to welcome foreigners. Because one of the main thing about Tansen is that it is far from the buzz of touristy Kathmandu and Pokhara. We sure did have a good feel of "Look at the two foreigners there" given all the stares the locals gave us. The great thing about the place was that despite being still almost untouched by tourism, there was a great tourist information center there and we got a map for some good treks around. I straight away discarded the "3-hour descent and 4-hour climb", I'm not that crazy. So we opted for the 5-hour trek with a few climbs on the crescent-shaped hill overlooking Tansen. I found the trick that has worked for me so far when it comes to climbing: I go slowly, I take as many breaks as needs be, but eventually I manage to get there! During that 11-kilometer trek, we came across several villages: Gorkhekot, Bagnas, Nayar and Karanga. The people there were quite surprised to see two Westerners wearing weird hats of Bolivian origin (the sun hit so hard that it was a matter of survival). The kids were ecstatic and gathering around us. Even the youngest ones were joining their hands in the "Namaste" prayer posture. Very cute. We only had a tiny glimpse of the Himalayas before they fully disappeared behind the clouds. See, the best time to see the mountains is early in the morning at sunset. The guy at the Tourist Information had advised us to start the trek at 7, but little did he know that waking Simon up that early is near Mission Impossible. So after that great day outdoors, we had to face the trip back to Kathmandu. Will we face the 11-hour ride in a local bus, or should we go back to Pokhara, spend the night there and then take a tourist bus (supposedly more comfortable) to KTM the following day? TO BE CONTINUED...


Nous voilà à Tansen après nos quelques jours à Pokhara. Notre "Lonely Planet" (l'équivalent du "Guide du Routard" pour les non-initiés) recommandait vivement la ville de Tansen, à 5 heures de route de Pokhara. Alors nous avons décidé d'aller y faire un petit tour, ce sera notre dernière destination avant de retourner à Katmandou. A mon avis, la ville était gentillette, mais pas le pur joyau que l'on m'avait vanté. En revanche, je suis d'accord avec le "Lonely Planet", la route entre Pokhara et Tansen est absolument magnifique, un enchaînement de vallées avec rivières et cultures en terrasse. Sur place, nous avons trouvé probablement le seul hôtel qui accueille les étrangers. Le truc avec Tansen c'est qu'on est loin de toute l'agitation ultra-touristique de Katmandou ou Pokhara. La preuve en est tous les regards interrogateurs des habitants. Et malgré le peu d'afflux de touristes, le village était quand même doté d'un office du tourisme très compétent qui nous a fourni quelques cartes de randonnées à faire dans la région. J'ai tout de suite mis de côté le trek de 3 heures de descente et 4 heures de montée, je suis pas folle que ça. Alors nous avons opté pour la randonnée de 5 heures avec quelques montées, mais dans l'ensemble tout à fait faisable, sur la crête en croissant de la colline qui surplombe Tansen. J'ai trouvé l'astuce pour les montées: j'y vais lentement, avec autant de pauses que nécessaire, mais au final j'y arrive! 11 kilomètres de belle balade qui nous ont amenés à traverser les villages de Gorkhekot, Bagnas, Nayar et Karanga. Les habitants étaient plutôt surpris de voir deux occidentaux équipés de drôles de chapeaux d'origine bolivienne (une question de survie avec le soleil qui tapait). Les enfants se rassemblaient autour de nous et les plus jeunes joignaient mêmes leurs mains en position de "Namaste". Trop mignons. Nous n'avons eu qu'un petit aperçu de l'Himalaya avant que les montagnes disparaissent derrière les nuages. Car d'après le gars à l'office du tourisme, le meilleur moment pour voir les montagnes, c'est tôt le matin. Moi je veux bien, mais réveiller Simon à 7h, ça relève de Mission Impossible. Après cette fantastique journée au grand air, il fallait bien faire face à l'inévitable: le retour à Katmandou. Allions-nous avoir le courage de passer 11 heures dans un bus local ou bien choisirions-nous l'option plus comfortable de retourner à Pokhara, passer la nuit sur place et prendre un bus pour touristes (soi-disant plus comfortable) le lendemain matin? A SUIVRE...
Slideshow

Use this image in your site

Copy and paste this html: