Got-la-la-la-la-land, she's got the look

Trip Start May 17, 2014
1
2
16
Trip End Jun 29, 2014


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Sweden  , Gotland,
Wednesday, May 21, 2014

Nous avons trouvé un accès Internet à la bibliothèque locale de Visby! Elle est située à côté du parc Almedalen Park, qui offre un terrain de jeu divertissant pour les petits et une vue saisissante sur les murs de la ville pour les grands.
 
Nous restons dans un petit cottage à environ 4 km en dehors de Visby, juste assez loin pour être au milieu de nulle part (il y a une réserve naturelle de l’autre côté de la route), mais assez proche de la ville pour les moments où l’envie nous prend de voir ses constructions et ses fortifications médiévales impeccablement préservées. Notre spécialiste en bibittes Thomas est heureux de signaler qu’il y a beaucoup d’escargots, de limaces et de grosses fourmis orange et noir autour de chez nous.
 
Nous nous déplaçons en vélo, ce qui est probablement la meilleure façon d’explorer Gotland – non seulement l’ile est-elle plutôt plate et ceinturée d’une piste cyclable, mais les véhicules sont peu nombreux sur les routes qui ne sont pas flanquées d’une bande cyclable. La ville de Visby est aussi très accommodante pour les vélos, mais les rues en pierre à l’intérieur de ses murs sont comme une invitation ouverte à marcher, surtout quand on traîne un chariot avec deux enfants à bord.
 
Il n’y a pas que Visby qui est du bonbon médiéval pour les yeux à Gotland. Hier, nous avons visité un village qui, en plus d’avoir le nom très cool de Bro, est le lieu d’une des plus remarquables de la quasi centaine d’églises du 12e-14e siècle parsemées sur l’île. Comme si ce n’était pas assez vieux en soi, près de l’église se trouve un imposant cairn de l’Âge de bronze (long de 38 m et haut de 3,5 m), ainsi que plusieurs pierres verticales dont la signification originale a été perdue au fil du temps et remplacée par des légendes impliquant généralement la transformation en pierre de personnes ou d’animaux à cause d’un sacrifice non rendu (en effet, l’église de Bro a été décrite comme une église « sacrificielle »).
 
Comme je ne prévois pas passer d’autre temps en vacances à la bibliothèque, notre prochaine mise à jour viendra probablement après notre retour à Stockholm ce dimanche. Je ne sais même pas encore si les Canadiens se sont remis de leur dégelée de samedi contre les Rangers, mais je vais corriger la situation de ce pas.
------------------------------

We found Internet access at the local library in Visby! It is just beside the wonderful Almedalen Park, which combines a fun playground for the little ones with an unreal view of the city walls for the grownups.
 
We are staying in a little cottage some 4 km outside the town of Visby, just far enough to be in the middle of nowhere (there is a nature reserve across the road), but conveniently close enough when we feel the urge to see impeccably preserved medieval buildings and fortifications. Our critter spotter Thomas is happy to report that many snails, slugs and big black-and-orange ants can be seen around our home.
 
We are getting around by bike, which is probably the best way to explore Gotland – not only is the island quite flat and rimmed by a cycling path, but vehicles are few and far between on the roads that are not flanked by a cycling lane. The town of Visby itself is extremely bike-friendly, but the cobblestone streets inside its walls are an open invitation to just walk, especially when pulling a bike trailer with two kids inside.
 
The medieval eye candy of Gotland is not limited to Visby. Yesterday, we visited a medieval village that, on top of going by the very cool name of Bro, is home to one of the more remarkable of the nearly 100 churches from the 12th-14th century that are scattered around the island. As if that were not old enough in itself, near the church there is an imposing Bronze Age cairn (38 m wide and 3.5 m high), as well as some standing stones whose original meaning has been lost through time and replaced by legends generally involving people or animals being turned to stone for lack of a sacrifice (indeed, Bro Church has been described as a “sacrificial” church).
 
Because I don’t plan on spending anymore vacation time inside a library, our next update will probably come after our return to Stockholm this Sunday. I still don’t know if the Canadiens got over their opening day blowout loss to the Rangers, but I am about to change that.
Slideshow Report as Spam

Comments

MamiDi on

Bronson, tu n'as même pas le temps de perdre le tour de raconter tes voyages d'une fois à l'autre. C'est toujours agréable de te lire! Et j'ai appris un nouveau mot: cairn....j'avoue que je suis allée voir sur Google!

Pédaler avec le duo en chariot va définitivement vous garder en forme.


A un prochain compte-rendu,

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: