Home, (not so) sweet home

Trip Start Oct 25, 2008
1
64
65
Trip End Ongoing


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
home

Flag of Poland  , Southern Poland,
Tuesday, April 6, 2010

ENGLISH:
I came home about 2 weeks ago. And through the whole time I have been running around doctors, doing some routine tests. Unfotunately, they revealed something I would have never expected. I`ve got a disease that I will have to deal with for at least next couple of years if not end of my life. The amount of iodine and work I have been
getting on the ships somehow activated it, but my doctor said I must
have had it for months. It`s been probably the most stressfull week of my
life. But now, since I know, I can take care of myself and hopefully get
better soon. I was supposed to go to a new ship today but I had to
cancel it. My company also told me to cure myself first. I`m gonna have
to be taking meds for the next couple of years and change a lot of
things in my lifestyle, but oh well.
From now on I`m gonna stay home for a while, I should find
the time to update my entries and write the blog from my trip to Australia and Indonesia. Hope all is well on your side mates.
lots of love,

Bogna

POLSKI:

Wrocilam do domu okolo 2 tygodni temu. I przez caly ten czas biegalam po lekarzach, robiac rutynowe badania. Niestety, lekarze odkryli cos, czego sie nie spodziewalam. Mam chorobe, z ktora bede musiala walczyc przez nastepne co najmniej pare lat, jesli nie do konca zycia. Ilosc jodu, ktora wdychalam i pracy, ktora musialam wykonac, w jakis sposob ja aktywowala. Moja doktor powiedziala, ze musialo to we mnie siedziec od miesiecy. To byl prawdopodobnie najbardziej stresujacy tydzien w moim zyciu. Ale teraz, skoro juz wiem, to moge o siebie zadbac i, miejmy nadzieje, wkrotce poczuc sie lepiej. Mialam dzis dolaczyc na nowy statek, ale musialam anulowac moj wyjazd. Moja firma rowniez powiedziala mi, zebym najpierw sie podleczyla. Bede musiala brac leki przez nastepnych pare lat i zmienic swoj styl zycia, no ale coz.
Bede musiala zostac w domu na jakis czas, ale to powinno mi dac czas na uzupelnienie bloga i napisanie nowego z wyjazdu do Australii i Indonezji. Mam nadzieje, ze u Was kochani wszystko dobrze.
sle buziaczka,

Bogna
Report as Spam

Comments

Oana from Romania on

Hi Bogna,

It's been a while since I haven't have the chance to read your writings, but now that I did I'm glad (...glad we made a connection ;) ) and in the same time sorry to find out how things are going for you.
I'm wishing you to be well as soon as possible. Take good care of you (I'm sure you already do) and maybe we'll get in touch on messenger :)
Big hug to you :*

FRANCISCO MEXICO on

DESEAMOS CON TODO NUESTRO CORAZON QUE TE REPONGAS DE TU ENFERMEDAD SI EN ALGO PODEMOS AYUDARTE NO DUDES EN HACERNOS LO SABER RESAMAMOS POR TI EN MEXICO

bogna
bogna on

Oana, mucu mesk for contacting me, i`m glag you`re doing ok. please write me moe news on my email or sth.
Francisco&Paco, muchas gracias por ustedes wishes :) I will definitely let you know if I`m planning to come over Mexico.
God bless you all xxx

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: