Happy Birthday to you Mummy - from Sagrada Familia
Trip Start
Oct 25, 2008
1
44
65
Trip End
Ongoing
POLSKI:
W urodziny mojej Mamy bylismy w Barcelonie. Tym razem dostalam wolne do poznego popoludnia, wiec zdecydowalam sie pojechac zobaczyc cudo architektury - Katedre Swietej Rodziny. 4 lata wczesniej, w drodze do Portugalii, rowniez mialam okazje zatrzymac sie w Barcelonie na 1 dzien. Po 4 latach stalam w tym samym miejscu ponownie. Bylo zimno i wietrznie. Pomyslalam sobie, ze chcialabym, zeby moja Mamcia miala okazje kiedys zobaczyc ten kosciol. A tymczasem w duchu zyczylam jej Wszystkiego Naj Naj. Kocham Cie Mamusiu jak nic innego na swiecie!
ENGLISH:
On my Mum`s Birthday we were in Barcelona. This time I got time off until the late afternoon, thus I decided to go and see a masterpiece of architecture - La Sagrada Familia cathedral. 4 years before I, on the way to Portugal, I had also had an opportunity to stop by in Barcelona for 1 day. 4 years later on I was standing in the same place again. It was cold and windy there. I thought I wished my Mum could also this the church at some point. Meanwhile I wished Her a very Happy Birthday. I love you Mummy, like nothing else in the World!
W urodziny mojej Mamy bylismy w Barcelonie. Tym razem dostalam wolne do poznego popoludnia, wiec zdecydowalam sie pojechac zobaczyc cudo architektury - Katedre Swietej Rodziny. 4 lata wczesniej, w drodze do Portugalii, rowniez mialam okazje zatrzymac sie w Barcelonie na 1 dzien. Po 4 latach stalam w tym samym miejscu ponownie. Bylo zimno i wietrznie. Pomyslalam sobie, ze chcialabym, zeby moja Mamcia miala okazje kiedys zobaczyc ten kosciol. A tymczasem w duchu zyczylam jej Wszystkiego Naj Naj. Kocham Cie Mamusiu jak nic innego na swiecie!
ENGLISH:
On my Mum`s Birthday we were in Barcelona. This time I got time off until the late afternoon, thus I decided to go and see a masterpiece of architecture - La Sagrada Familia cathedral. 4 years before I, on the way to Portugal, I had also had an opportunity to stop by in Barcelona for 1 day. 4 years later on I was standing in the same place again. It was cold and windy there. I thought I wished my Mum could also this the church at some point. Meanwhile I wished Her a very Happy Birthday. I love you Mummy, like nothing else in the World!

