Week 1. Curtain rises: Eastern Germany.

Trip Start Sep 04, 2005
1
12
Trip End Dec 01, 2005


Loading Map
Map your own trip!
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Germany  ,
Friday, September 9, 2005

Bueno, quiubo a todos. Ya les puedo escribir y contar de mi primera semanita por fuera. Llegué a Berlín en un vuelo lecherísimo despues de un Bogotá-Madrid en Air Plus y un EasyJet a Berlin por solo 40 euros (del putas esa aerolínea). Me bajé del avión enamorado... todas, absolutamente todas, las cabineras eran divinas. La mitad españolas, la otra mitad argentinas...

Decidí no quedarme en Berlin ya que no tenía sino un par de días y bajé hacia Leipzig, estuve un día ahí y luego tres en Dresde.  Leipzig está bien, no es la gran vaina pero vale el día (con tumba de Bach y todo), y Dresde sí es espectacular. Estuve dos días y el tercero alquilé una bicicleta y me fui a un pueblo super bonito que se llama Meissen, el de la famosa porcelana, aunque yo no me metí a esas vainas.

Bueno, la pendejadita de la montada fue de 26 km cada trayecto y quedé fundido. Encima perdí la llave del candado y me agarré con la vieja de la estación del tren, ella en alemán y yo en español.   Es que acá, como es Alemania Oriental, es muy raro porque muy poca gente por encima de los 25 años habla inglés. A uno lo miran con un poco de resentimiento los viejos, no son amables y como que no les gusta la manera como el turismo volvió a la ciudad. Los hosteles han estado bien y es que acá en los hosteles hay de todo, desde locos chistosos hasta freaks bien serios. En Berlín me toco un polaco que solo hablaba alemán pero al que le caí super bien y no tenía ningún problema en despertarme de noche para contarme una cantidad de lora que no le entendía, y el man feliz seguía igual... o en Leipzig me tocó una gordita inglesa que me dijo de una que se sentía nerviosa durmiendo en el mismo cuarto conmigo. Yo no me quedé callado y le dije que por mí podía estar fresca, que ella no estaba en mis planes... la vieja iba allá a enseñarle a la gente a leer la Biblia (era evangélica o alguna de esas vainas bien radicales), y que si yo necesitaba una asesoría!! Pero hay gente muy chévere tambien, como un tipo de Nueva Zelanda acá en Dresde que estuvo 6 meses por Suramerica incluyendo Colombia, y ahora esta 6 en todo Europa.. con él fue que hice lo de la bicicleta. El alemán es una soberana mierda, no le entiendo nada a nadie, pero bueno, ahí vamos, a punta de "Nein sprechen deutsch" y señas y miradas de desaprobacion de los más viejos. Y bueno, ya ahorita se viene Praga en unas horas!!!

Bueno, un abrazo a todos.. esperen el capitulo 2 próximamente de mis aventuras detrás de la Cortina de Hierro.
____________________________________________________________

Hello to everyone! I can write to you now and tell you about my first week abroad. I arrived in Berlin in a very very long flight, Bogotá-Madrid in Air Plus and then to Berlin on a EasyJet, for only 40 euros (what a great airline). I had fallen in love by the time I got off the plane... absolutely all of the hostesses were stunning. Half of them Spanish, the other half Argentinian.

I decided against staying in Berlin since I didn't have much time to see it, so I started on my way down. One day in Leipzig and 3 in Dresde. Leipzig is an OK city (Bach's heart included in the tour), but Dresde is a spectacular city. I spent two days in town, and on the third one I rented a bike and went to Meissen, the small porcelain town, although obviously I didn't go into any of the shops or factories. Well, the silly little trip was 26 km each way and i was absolutely knackered at the end of the day. But, not happy with that, I lost the key to the lock and had to go report that. The fat lady in the train station started screaming at me in German, even though I firmly stood ground with my "Nein sprechen deutsch"... It's a bit strange here, in what was Eastern Germany, because very few people under 25 speak English. They stare at you permanently, with some bitterness. They are decidedly not nice and it seems like they resent how the city has become a major tourist attraction.

Hostelling has been fine, as in this you can get anything and anyone, from really nice people to complete freaks. In Berlin I met this Polish guy who only spoke German, but who liked me and had no problem in waking me up during the night to tell me this amount of things I couldn't understand. In Leipzig there was this chubby English girl, who told me she felt unconfortable about sleeping in the same room as I. I didn't keep quiet and told her that if it was because of me she could rest unworriedly, that she was not in my plans at all... she was there to teach people the Bible (she van Evangelic or one of those radical communities). She asked me several times if I was sure I didn't need any spiritual assistance. But there's some incredible people as well, like this New Zealander in Dresde who spent 6 months in South America, incl. Colombia, and who is travelling around Europe for 6 months now... with him we did the bike trip to Meissen.
  German is definitely big shit!!! I can't understand anything and they don't seem to want to help out, but I'm getting along: "Nein sprechen deutsch" and signs and expressions of disapproval from the elder guide my way. In any case, it will only be a couple of hours until Prague!!!

A big hug to all.. be ready for chapter 2 of my adventures behind the Iron Curtain...
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: