Kanji: En japonés el corazón se pierde al olvidar.
Trip Start
Apr 01, 2007
1
6
15
Trip End
May 28, 2007
Kamakura, Japan
Saturday, May 5, 2007
Japonés es de los idiomas más difíciles de dominar, además de hablarlo hay que escribirlo, lo cual significa aprender tres escrituras: kanji, hiragana y katakana. Kanji se importó de china y consiste en 10 mil gramas, aunque oficialmente se usan 2000, cuya escriura según afirman, se acercan a su significado. Hiragana se usa para expresar el japonés contemporáneo, y el katana es el japonés con influencia del occidente. Así que en la calle uno puede encontrarse la combinación de los tres indistintamente, y si corre uno con suerte, lo acompañará su traducción "al cristiano" o romanji, mejor conocido como inglés.
La semana pasada Ale y yo hicimos de todo en el Tour Sueños.
DE NOCHE
Descubrimos lo decadente que puede ser perder el último tren, ya que se traduce en parrandear hasta las 6 de la mañana. Actividades pa matar el tiempo: café internet manga, love hotel, antro, salón de belleza (por qué no plancharse el cabello a las 5 am?) o ya de plano babear en un mc donald's o conseguirse una caja de cartón y compartir plaza con otros vagabundos, pero eso si no olvidar quitarse los zapatos como todos los demás. Nosotras fuimos al club AGEHA. www.ageha.com
COMIDA
Erróneamente se nos cruzó la peregrina idea de bajar de peso en el viaje. La comida es excelente y hay una gran variedad. El clásico sushi de vez en cuando aparece para recordarnos que existe, pero trae mejor vestimenta. Udón, soba, tempura, ramen, calamares fritos, edomame, pancakes de mariscos, pasteles de arroz o miso, tofu, soya, arroz y más arroz (sólo se come arroz nacional por cierto). Leer el menú es como descifrar un código milenario, y comociertamente el que no enseña no vende, afuera de los restaurantes uno puede ver el menú materializado en réplicas hechas de cera. Según nos dice mi amiga Yukiko, debido a su alta dificultad, fabricarlos es una profesión igual de respetada que la de un doctor.
MODA
También pensábamos que nuestros foráneos looks iban a conmocionar a la ciudad entera. La verdad es que para llamar la atención de un habitante de Tokio se le tiene que trabajar mucho más. En Tokio puedes ver las últimas tendencias de la moda en casi TODAS las personas que caminan por la calle o viajan el metro. En las chicas el tacón y las medias no pueden faltar a pesar de ser las 6 de la mañana después de un reven, un día lluvioso o estar en la playa en las afueras de la ciudad.
TRANSPORTE
Del transporte solo quisiera decir que si uno logra dominar el manejo del metro en Tokio, debería existir la opción de incluirlo en el curriculum.
MEXICAN CURIOUS
Entramos a varias tiendas sexshops para actualizarnos básicamente. Además del disfraz de enfermera, colegial (parecido en clase a RBD), dominatrix, encontramos un baúl con calcetas y choninos a la venta, sólo que ya estaban usados. En contraste con la decencia y lo buenos modales, la perversión ocupa mucho del tiempo de los hombres japoneses. Uno puede tomar un café atendido por una damicela en uniforme de sirvienta al estilo francés. Y tanto hombres como mujeres al pagar módica cantidad, pueden ir a lugares específicamente a platicar con otras personas.
FUERA DE LOCACION
Las chicas lograron salir de Tokio y se fueron para Kioto. Kioto es como Puebla de los templos, hay más de 2000. Nosotras fuimos a Sajunsangendo y al castillo de Osaka. El primero un impresionante templo que en una sola cámara tenía en exhibición mil esculturas de oro y a un buda de 6 metros de alto.
SAYONARA
Ale cerró con broche de oro, quizá no se convirtió en una geisha pero cerca estuvo. Tomó el vuelo del miércoles a las 2:55 pm. Así que ya le pueden mandar hojas de llamado otra vez.
No será lo mismo sin ella. Ahora soy yo y mi ruidosa cabeza. De nuestro viaje juntas me acordaré con la combinación de dos kanjis, mano y piedra, que escritos juntos simbolizan pionero. Chido liro alepunk!
arigato
