Äntligen!

• Antonkarin's Profile
• About this blog
• Entry from Strand

Trip Start Unknown Previous
Entry Trip End Ongoing Next
Entry

  Strand, Western Cape, South Africa
Wednesday, May 5, 2010

In English:

Hello, Hello!
We have been idle at writing, but been busy with other things. We have now been in South Africa for three months (time flyes) much time has been spent to prepare for further travel. Now everything is fixed and in two days we will cross over the border into Namibia.
We spent Easter together with Karin's parents who came to visit. Living standards increased tenfold with luxurious hotels and great food! We visited the Kruger Park and went on safaris among Africa's amazing animals. Saw three of "the big five" and two of "the littlel five '. Did Cape Town, Stellenbosch and some wine tasting. Fantastic to see them again but just for a short time ... it was sad to be separated again after 10 days and we actually got a bit home sick. Visits from more of you at home is more than welcome! Come come.

Since they left, we have fixed the paperwork and serviced the bike (almost to much according to Karin, not quite enough according to Anton), but we also had time for a leisure ride around "the Garden Route", where we bathed in hot springs, grilled ostrich burgers and crawled into a 2 km deep cave.

We have spent the past week at the home of Dave and Annalis which in principle has adopted us. These great people indulge us in total and has helped us enormously with all that had to be fixed before the trip through Africa. We will miss them and the wonderful bed when we return to our ordinary life in the tent.

To be continued in the desert.

På svenska:

Hej, Hej!

Vi har legat på latsidan lite…med skrivandet, men varit fullt upptagna med annat. Vi har nu varit i Sydafrika i tre månader (time flyes) och nu på slutet har mycket tid gått åt att förbereda för fortsatt resande. Nu är allt fixat och om två dagar går vi över gränsen till Namibia.

Påsken spenderade vi tillsammans med Karins föräldrar som kom på besök. Levnadsstandarden tiodubblades med flotta hotell och god mat! Vi besökte Krugerparken och åkte på safari bland Afrikas fantastiska djur. Såg tre av "the big five" och två av ”the littlel five”. Gjorde Kapstaden och provade vin i Stellenbosch. Fantastiskt kul att ses igen men alldeles för kort tid… det var sorgligt att skiljas igen efter 10 dagar och vi längtade faktiskt hem lite. Besök från fler av er därhemma är mer än välkomna! Kom kom.

Sedan de åkte har vi fixat med pappersarbete och mekat mycket (nästan för mycket enligt Karin, inte riktigt tillräckligt enligt Anton), men vi har också hunnit med en semestertur runt ”The garden route” där vi badade i varma källor, grillade strutsburgare och gick på äventyr i en 2 km djup grotta mm.

Vi har senaste veckan bott hemma hos Dave och Annalis som i princip har adopterat oss. Dessa fantastiska människor skämmer bort oss totalt och har hjälpt oss otroligt mycket med allt som behövt fixas inför resan genom Afrika. Vi kommer sakna dem och den sköna sängen när vi nu återgår till livet i tält.

Fortsättning följer i öknen.

Slideshow Share

Post your own travel photos for friends and family More Pictures

Goatfather	Ostprovning, mmm	Ja, en maskin!	Rensning för dessertvin
Hallo?	Kudu	Safaridax	Mamma Agneta kikar efter lejon
Flying banana	Kruger	Drinking giraff	African elephant
Off road, riverbed	Bubblegum milkshake! weeee	Dave and Annalis puncture   Comments!	Baywatch pose a at cape of good hope
New haircuts	Agneta and Göran	Karin och mamma	Pingu
Vineyard	Climbing table mountain	going up	Cape town seen from table mountain
Waterfront, Cape town	Champagne breakfast with Ville	Old school	Winetasting
Vineyard house	Old clock	Vinrankor	Jarryd Braaing
Camping in Oudsthoorn	Ostrich burger (Struts!)	Wow, Cango caves	Cango caves
AAAAH!	Swartberg pass	Busy reading maps	On top of the Swartberg pass
He couldn't believe his own eyes!	Big head	Petrol pumps   Comments!	Kloofing with Finn the german
Karin and Finn	Sunset outside Knysna	Octopuss	Annalis by the braai
Dave and Annalis   Comments!	Winter is coming to South africa

Previous Entry Next Entry