Alleluyah Mountains/ Avatar e Wulingyuan

Trip Start Aug 18, 2011
1
11
39
Trip End Apr 30, 2012


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of China  , Hunan,
Tuesday, September 13, 2011

13-17.09.2011 (english version)
We leave Fenghuang with no regret on the morning of the 13thof September - direction Wulingyuan. We are travelling 4 hours through picturesque Hunan province by bus. The driver stops the bus at foodsellers stalls halfway down the road. For a snack we buy there a local delicacy. It looks like a big green snort wraped in a leaf - but it's very tasty. In reality it's a steamed bun seasoned with something green and stuffed with sweet paste - possibly figs. Our  base in Wulingyuan is Zhangjiajie city where we start and finish our short visit in the region.
Even though James Cameron said that he took inspiration for the Allelujah (Avatar) mountains from Huangshan, chinese people say the real inspiration came from Wulingyuan. I have to agree with them. See for yourself at the photos attached. The place is stunning. And it is another supercomercialised natural wonder with cable cars, sightseing trains etc。They have even an elevator here! It must be also very profitable for the local goverment- 27 ish euro admitance fee! We decide to hike there for 2 todays (if we want to stay there for longer we need to buy another ticket:). This time we are not as lazy as in Huangshan we climb 3 walls (well, using stairs - very steep sometimes but still stairs:).
After coming back to Zhangjiajie we stay one day more in the hostel as we couldn't get berth place ticket for a night train to Chongqing - our next destination.
We met some very interesting travelers here again. 2 Greeks - Ivan and Nicos and a Canadian girl - Lisa. Every time you meet somebody and you start to like the person it's time to go and separate the routes. I presume it's everyday experience of any traveler.

13- 17/09/2011 (versione italiana) 
Lasciamo Fenghuan con direzione Wulingyuan.
Io sono un po' indecisa, onestamente non mi va di spendere 250Y per vedere un'altra località turistica strapiena di "schiamazzanti" cinesi che uccidono l'atmosfera e bellezza del luogo... ma so che Mateusz ama le montagne, quindi stavolta a lui la scelta.
La nostra base é un accogliente ostello in Zhangjiajie dove spendiamo la notte dell' arrivo; qui lasceremo anche i nostri bagagli, "scalineremo" le montagne senza pesi.
James Cameron sostiene d'aver preso l'ispirazione per Avatar dalle montagne di Huangshan (che non hanno niente a che vedere con Avatar nonostante la loro superba bellezza) ma la popolazione cinese dice che Cameron abbia preso l'ispirazione dalle montagne di Wulingyuan... e io e Mateusz la pensiamo allo stesso modo (guardate le foto).
Arriviamo a Wulingyuan a metà mattinata e lo spettacolo offerto da madre natura é subito strabiliante: picchi rocciosi mi s' impongono all'orizzonte dandomi l'impressione di trovarmi in una città di grattacieli naturali.
Non ho alcun dubbio riguardo Avatar.
La vista è surreale...ringrazio Mateusz per la sua scelta.
Senza parole.
Trascorriamo due giorni  tra queste picchi volanti (sembra che spuntino dalle nuvole) senza soste stavolta: ore e ore di scalinate interminabili (piango anche per la stanchezza).
Osserviamo, però, alcune caratteristiche interessanti e vantaggiose riguardo i turisti cinesi: 
A) si muovono sempre in massa con autoparlanti, megafoni, radio,schiamazzi e sputi (e questo già lo sapevamo)
B) li puoi trovare ammassati solo in località raggiungibili con i trenini, i pullman, la funivia o l'ascensore (eh sì ragazzi, si trova l' ascensore per le montagne qui!)
C) li trovi ammassati nei i vari punti di ristoro
Queste osservazioni ci permettono di evitarli per quasi tutta la nostra permanenza a Wulingyuan (tavolta però è inevitabile lo scontro/incontro) sottoponendo il nostro corpo a uno sforzo fisico non indifferente.
Stanchi ma felici d'aver assistito a questo eccezionale spettacolo naturale ritorniamo a Zhangjiajie dove restiamo due giorni - esauriti i biglietti dei treni per Chongqin  -  e conosciamo altri viaggiatori, Lysa (Canadese), Ivan e Nicos che ci raccontano del loro affascinante viaggio in Mongolia, abbiamo scambi di opinioni e  di fatti, ci raccontiamo a vicenda ed è tempo di rimetterci in viaggio, ancora.
 


13-17.09.2011(wersja polska )

Opuszczamy Fenghuang bez zalu - kierunek Wulingyuan. Wyruszamy autobusem 13go wrzesnia rano. Po drodze autobus zatrzymuje sie przy malym stoisku z jedzeniem gdzie kupujemy miejscowy przysmak. Zielone kluski nadziewane figami zapakowane w duze liscie - pycha.
Nasza baza wypadowa jest Zhangjiajie City skad startujemy i gdzie konczymy nasz pobyt w tej okolicy 。Mimo ze James Cameron powiedzial ze czerpal inspiracje do gor w Avatar z Huangshan, wiekszosc chinczykow twierdzi ze w rzeczywistosci byly to gory Wulingyuan - ja zgadzam sie znimi. Sprawdzcie sami na zalaczonych zdjeciach. Widoki sa niesamowite. Ale jak wszystkie pozostale piekne miejsca tutaj bardzo skomercjalizowane - wyciagi, kolejki itd. Maja tutaj nawet winde w gorach !:) Miejsce musi byc rowniez bardzo dochodowe 110PLN za osobe! Tym razem postanawiamy byc mniej leniwi i robimy 3 kilkugodzinne podejscia. No coz, tu tez maja wszedzie schody ale za to bardzo strome. Nie spotykamy wielu chinczykow ktorzy podchodziliby pod gore. Tutaj schemat to na gore kolejka i w dol po schodach.

Po powrocie do hostelu w Zhangjiajie city zostajemy jeden dzien ekstra poniewaz nie mozemy dostac bilety na wagon sypialny do ChongQing - naszego nastepnego celu. Dzieki temu spotykamy bardzo interesujaca trojke podroznych - 2och grekow i kanadyjke - czy to sie kiedys skonczy?:) Za kazdym razem kiedy spotykasz kogos i zaczynasz lubic te osobe, nadchodzi czas aby wyruszyc w dalsza droge - oddzielnie.
Slideshow Report as Spam

Comments

Mick on

Ciao Belli,
come sta andando il "viaggetto" ? Credo bene dalle foto.. a meno di incontri del terzo tipo chinese!!!
Dai racconti si deduce un certa allergia maturata per gli autoctoni... eheh!!
Ragazzi vorremmo essere tutti li con voi... buona continuazione...
fateci sapere.
ciaooo
Michele & Marta

Lukasz on

Hej żyjecie ?
Napiszcie co tam u Was

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: