Transpantaneira, Pantanal (2)
Trip Start
Aug 07, 2010
1
86
131
Trip End
Jul 07, 2011
Il a plu toute la nuit et n s'est fait dévorer par les moustiques. On a tout de même pris la route vers 11 heure malgré les conseils des pêcheurs qui nous ont dit d'attendre.
Au final on s'est enlisé 6 fois et on a arracher le bas de caisse en métal de la voiture. Il pendait et attrapait toute la boue sur le route ce qui nous empechait d'avancer.
Il y a toujours autant de moustiques qui nous attaquent à chaque fois que l'on sort de la voiture pour retirer la boue du bas de caisse. C'est horrible!!!!
Au final, on a réussi à atteindre Poconé après 7 heures de route, sur la réserve d'essence et avec un bas de caisse pendant et des millions de piqures de moustiques.
It rain all night
long the the track is very bad. Despite the advices from the
fishermen, we left the village to go back to the North. We go stuck 6
times in the mud.
We lost the protection under the engine of the
car and it caught all the mud. So we had to stop every 10 minutes to
clear it otherwise we couldn't move. The worst was the mosquitoes who
attacked us while we were cleaning the car from the mud. They were
thousand of them every time.
At the end, after 7 hours
driving, 6 stops to push the car, few cleaning, thousand of bits of
mosquitoes and an empty tank, we finally arrived to Poconé to clean
the car and put some fuel.
Au final on s'est enlisé 6 fois et on a arracher le bas de caisse en métal de la voiture. Il pendait et attrapait toute la boue sur le route ce qui nous empechait d'avancer.
Il y a toujours autant de moustiques qui nous attaquent à chaque fois que l'on sort de la voiture pour retirer la boue du bas de caisse. C'est horrible!!!!
Au final, on a réussi à atteindre Poconé après 7 heures de route, sur la réserve d'essence et avec un bas de caisse pendant et des millions de piqures de moustiques.
It rain all night
long the the track is very bad. Despite the advices from the
fishermen, we left the village to go back to the North. We go stuck 6
times in the mud.
We lost the protection under the engine of the
car and it caught all the mud. So we had to stop every 10 minutes to
clear it otherwise we couldn't move. The worst was the mosquitoes who
attacked us while we were cleaning the car from the mud. They were
thousand of them every time.
At the end, after 7 hours
driving, 6 stops to push the car, few cleaning, thousand of bits of
mosquitoes and an empty tank, we finally arrived to Poconé to clean
the car and put some fuel.


