Alice Springs

Trip Start Jun 07, 2008
1
72
123
Trip End Apr 05, 2009


Loading Map
Map your own trip!
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Australia  , Northern Territory,
Sunday, December 21, 2008

EN:
The feeling you get when leaving the plane at Alice Springs airport is like when you open an oven door, it is suddenly very hot! Also, we immediatelly had our first real contact with the infamous Australian flies... about 10 seconds after leaving the plane each of us was adopted by a family of flies and escorted by them to the bus to town - we felt like a couple of cow shits. :-D It was over 40 degrees here and we were blessing Jaquee, the friendly owner of the nice Motor Inn in Alice Springs, for being thoughtfull and keeping the aircon on in our room, so we could cool down a bit on arrival. The swimming pool was really handy too! :-)

Alice Springs is a very quiet place, nothing happens here, specially after dark, it was a big disappointment to us that we couldn't find a bar or a booze shop after 9pm on our first day, so we had to go dry! On top we had to walk all the way home (20 minutes in the dark), because we didn't see a single taxi in the streets. Besides hot and quiet, Alice Springs is also a very dry place, even the river Todd (which crosses the town) is dry most of the time, it flows about once every 20 years, the dry riverbed is normally occupied by the many Aborigines living here. This is probably also the most remote place we have ever been, Alice Springs is small (around 26000 inhabitants) in the middle of the desert, and in a 1000km radius there is no other settlement comparable in size.

The day after we landed we picked up our Wicked Campervan, which would be our temporary home for the next month, and started preparing ourselves for life in a car. While doing that, we stayed another couple days and visited the East and West MacDonnell Ranges around Alice Springs, which were quite cool, we even saw one wild kangaroo hopping around, many different lizards and birds, but the flies were by far the most common (and annoying) animal. It was also extremly hot and even hotter under the fly net, but still these head nets we bought already in Fremantle were one of the best invested 5 dollars in our lives. :-) On the third day we headed down to the Kings Canyon (475km).

PT:
A sensação que tivémos ao sair do avião em Alice Springs foi mais ou menos como a de abrir um forno aceso e espreitar lá para dentro, muito calor de repente! Para além disso, imediatamente tivémos o nosso primeiro contacto a sério com as legendárias moscas Australianas... assim que saimos do avião fomos rodeados de moscas que só nos deixaram quando entrámos no autocarro para a cidade. Estavam mais de 40 graus, felismente a Jaquee, a a simpática proprietária do Motel Alice Motor Inn (onde ficámos), foi porreira e tinha ligado o ar condicionado para refrescar o quarto antes de chegarmos. A piscina do motel também veio mesmo a calhar! :-)

Alice Springs é um sítio muito calmo mesmo, sobretudo à noite, no nosso primeiro dia ainda tentámos, em vão, encontrar um bar, ou mesmo uma garrafeira, abertos depois das 9 da noite... que desilusão! Ainda por cima não se vê nem um taxi nas ruas, acabámos por ter que voltar para casa a pé, 20 minutos por um caminho escuro. Para além de quente e calma, Alice Springs é também um sítio extremamente seco, o próprio rio Todd (que atravessa a cidade) está normalmente seco, só corre a cada 20 anos aproximadamente. O leito seco do rio está normalmente ocupado por vários grupos de Aborígenes. Este é prvavelmente também o 'sitio mais remoto em que alguma vez estivémos, Alice Springs é uma cidade pequena (cerca de 26000 habitantes) no meio do deserto, e num raio de 1000km não há nenhuma outra povoação de tamanho comparável.

No dia seguinte à nossa chegada fomos buscar a nossa carrinha Wicked (Wicked=Malvada), que seria a nossa casa durante o próximo mês, e começámos a preparar-nos para a vida num carro. Entretanto decidimos ficar mais um par de dias e visitámos as Serras Macdonnell a Este e Oeste de Alice Springs, que são espectaculares, vimos bastantes animais, incluindo um canguru, infelismente os animais mais abundantes (e irritantes) foram as moscas que não nos deixavam sossegados um minuto. Fazia bastante calor, sobretudo debaixo das redes contra as moscas com que tinhamos que cobrir a cara, ainda assim estas redes (que tinhamos comprado em Fremantle) foram 5 dólares bastante bem investidos. :-) Depois de Alice Springs rumámos a Kings Canyon, a 475km de distância.

CZ:
Behem prvnich deseti vterin stravenych v Alice Springs jsme si okamzite zacali pripadat jak dve kravska lejna. Hned, jak jsme opustili letadlo, si kazdeho z nas adoptovala rodinka much a doprovodila nas az do autobusu. Vedro bylo na padnuti (pres 40 stupnu) a jedina nase zachrana byla Jaquee (majitelka Motor Innu v Alice Springs), ktera nam uz dopredu v pokoji pustila klimatizaci, takze jsme se mohli trochu schladit. Bazen pred hotelem byl take docela prihodny! :-)

V Alice Springs chcip pes a po setmeni se tu vubec nic nedeje, dokonce i reka Todd je vyschla a je oblibenym mistem, kde se schazi Aborogonies (puvodni obyvatele Australie), kterych je tu pozehnane. Hned prvni den jsme byli jak u Suchanku, po 9 vecer se nam nepodarilo najit jediny otevreny bar nebo obchod s alkoholem. Tak jsme s nasim nakupem (prevazne chleba a jine potraviny na snidani) vyrazili k domovu a museli jsme 20 minut pesky po tme, protoze ve meste nebyl po ruce jediny taxik. Druhy den rano jsme si dosli vyzvednout nas docasny domov na nekolik dalsich tydnu a zacali jsme se psychicky pripravovat na zivot v aute. Behem toho jsme take stihli ve dvou dnech navstivit East a West Ranges v okoli Alice Springs, byly to hezke prochazky a potkali jsme ruznou zvirenu, jednoho hopkajiciho klokana, ruzne jestery a ptaky, ale nejpocetnejsi (a nejotravnejsi) byly jednoznacne mouchy. Navic bylo sileny vedro a pod sitkou to bylo jeste horsi, ale nakup sitek na hlavu bylo asi nejlepe investovanych 5 dolaru v nasem zivote. :-) Treti den jsme odjeli smer King's Canyon (475km).
Slideshow Report as Spam

Post your own travel photos for friends and family More Pictures

Use this image in your site

Copy and paste this html: