Singapore

Trip Start Jun 07, 2008
1
28
123
Trip End Apr 05, 2009


Loading Map
Map your own trip!
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Singapore  ,
Friday, August 1, 2008

EN:
Singapore was our first destination in south-east Asia, mainly because we don't need visas here and can sort out visas and plans for other countries. It's the citiest city we have been to so far, super organised, but not as clean and non-smoking as we expected from what we heard. There is the same amount of litter and cigaret butts in the streets as in any European city. Some outdoors bars are even fully smoking.


We stayed in a super small hotel room with even smaller bathroom and there was a food court next door. First we thought we were lucky to be so close to it, but soon we realized there is a food court literally at every corner. People here love to eat, the food is good, but generaly lacks salt, even eggs for breakfast are without any salt at all. People are quite relaxed about many things, and particularly about dressing, which was a nice change from India and Sri Lanka, where often we had to dress conservatively not to offend anybody.

Besides eating, Singapore is all about shopping. There must be hundreds of shopping malls here and all of them quite busy. It's also a good place to shop for cheap electronics, at least by European standards. After having trouble accessing the internet in Sri Lanka, we decided to look for a cheap small laptop, to take advantage of wifi hotspots and work offline, so we went to Sim Lim Square, a tech shopping mall (and geek paradise!). We found many options to fit our budget, it was difficult to decide but we finally picked one, so now we hope we'll communicate more effectivelly (we haven't been too lucky finding hotspots since we left Singapore, but at least we can work offline :-)). All in all, we spent quite some time on malls, as we also needed to replace some clothes which had worn down.


We finally dusted our party skills here and went out drinking and dancing a few times. It was nice to be in our old environment again for a while. :-) We missed it! Our favourite party zone was around Clarke Quay right at the river where most nightlife happens. It's an area with many bars and discos and is favourite with locals and expats as well. Our butts were sore from sitting on a bar chair, not used to it anymore. :-) It was easy to move around the city as the MRT (metro), busses and taxis are pretty convenient and inexpensive. No trams though which makes the city much less noisy then Prague, for instance.

Apart from partying, we also did some sightseeing. One night we went to the Night Safari. It's like a zoo, but with only nocturnal animals. One day we walked a lot trying to find the rain forest within the city and instead we found a Nature Park which was nice too. :-) The famous Duck Tour was quite a disappointment, the trip itself was nice, the vehicle, the DUCK used by the US Army in the Vietnam war, goes on land and sea without having any trouble, but the guide was embarrasing and all in all there was not much to see. We also spent one whole day in Santosa Island which is a small island in the south of Singapore and it's basically one huge amusement park containing the Underwater World (really nothing special!), few artifical beaches, some more attractions and quite a few bars and restaurants. We also went to see the biggest fountain in the world - The Fountain of Wealth - which was nice.

July and August are the months in the Chinese calendar when people remember the dead and put offerings in the streets for the wandering souls of their ancestors. They also burn paper money (fake of course!), incense and everything they can find. It gets even hotter in Singapore at night from all the fires.


Our plans after Singapore were more then unclear, but we did a quick research using our new laptop and the hotel's wifi not-so-hot spot (had to pay for it) and found reasonably cheap flight to Bali and as now it is the dry season in that part of Indonesia, we decided to go there. We didn't need to sort out our visas as we both could get the visa on arrival for 30 days.

We certainly enjoyed our short stay in Singapore, our home away from home, we are looking forward to dropping by again (we will at least twice again). It is also considerably more expensive then anywhere else in SE Asia, so not a place to linger around too long.

PT:
Sigapura foi o nosso primeiro destino no Sudeste Asiático, principalmente porque nenhum de nós precisa de visto, e porque é uma base conveniente para explorar outros Países da região. Em muitos aspectos Singapura é quase como estar de volta à Europa. A cidade é super organizada, mas não tão imaculada e não-fumadora como pensavamos, pelo que tinhamos ouvido e lido.


Ficámos num hotel pequeno, num quarto minúsculo mas confortável, com uma casa de banho microscópica. Mesmo ao lado havia um food-court onde comemos bastantes vezes, inicialmente pensámos que tinha sido uma sorte ficarmos tão perto, mas cedo descobrimos que há um food-court literalmente em cada esquina. As pessoas adoram comer, a comida é boa mas com muito pouco ou nenhum sal. As pessoas são, em geral, bastante descontraidas e aqui podemos andar à vontade, o que foi uma boa mudança depois da India e Sri Lanka onde tinhamos que prestar mais atenção ao que vestiamos (em alguns sitios mostrar demasiada pele pode causar ofensa :-)).

Para além de comer, as pessoas em Singapura adoram fazer compras, devem de haver centenas de centros comerciais e todos com bastante movimento. É também um bom sítio para comprar material electrónico a preços mais baixos que na Europa. Depois de termos tido problemas em aceder à internet no Sri Lanka, decidímos procurar um laptop pequeno e barato, para tirarmos proveito dos hotspots wifi por vezes disponíveis em hoteis e cafés, e para trabalharmos offline. Fomos até Sim Lim Square, um centro comercial dedicado em exclusivo à electrónica, onde encontrámos bastantes opções, foi difícil escolher, mas finalmente escolhemos e agora esperamos comunicar um pouco mais eficientemente (não temos tido muita sorte em encontrar hotspots desde que saímos de Singapura, mas pelo menos podemos trabalhar offline :-)). Acabámos por passar bastante tempo em centros comerciais pois também precisavamos de substituir algumas peças de roupa.


Em Singapura finalmente encontrámos vida nocturna à nossa maneira e saímos umas quantas vezes. Foi bom estar de volta ao nosso ambiente!... :-) depois de 2 meses sem ter oportunidade de sair. Saímos sobretudo na zona de Clarke Quay, junto ao rio, uma das zonas mais animadas, onde há bastantes bares e discotecas. A cidade está bem servida por transportes públicos, e estes não são caros. Andar de táxi também não é caro.

Para além de compras e borga, também visitámos alguns dos pontos de interesse da cidade. Uma noite fizemos o Safari Nocturno, que é numa parte do zoo dedicada a animais nocturnos. També passámos um dia a caminhar, em busca da última zona de floresta tropical em Singapura, no caminho encontrámos um parque natural e acabámos por ficar por lá. Também fizemos uma excursão DUCK (DUCK tour), que é um passeio num veiculo anfíbio DUCK usado pelos Americanos no Vietname, parte da excursão é em terra e parte é na água, é um passeio giro, mas a guia que nos acompanhou não tinha 1/10 da piada que pensava o que estragou um bocado o passeio. No mesmo dia visitámos o complexo Suntec e a maior fonte do mundo, chamada a "fonte da riqueza". Passámos o último dia na ilha de Sentosa a sul de Singapura, que é básicamente um enorme parque de atracções onde há algumas praias artificiais, bares e restaurantes, o Underwater World (uma espécie de oceanário, mas nada especial), e muitas outras atracções.


Durante os nossos meses de Julho e Agosto é a altura em que os Chineses prestam tributo aos mortos, e deixam oferendas nas ruas para as almas errantes dos seus antepassados. As oferendas consistem em comida, incenso, flores, e também queimam dinheiro (falso esperamos!) e outras coisas. As noites de Singapura são bastante quentes, e com tantos fogos nas ruas é ainda pior!

Não tinhamos planos definidos para depois de Singapura, o novo laptop e o hotspot do hotel deram jeito e depois de alguma pesquisa encontrámos um vôo barato para Bali e como é a estação seca nesta parte da Indonésia, e como ambos podemos obter o visto de entrada por 30 diasà chegada (visa on arrival), decidimos que este seria o nosso próximo destino.

Sentimo-nos bastante à vontade durante a nossa curta estadia em Singapura, quase como em casa :-), e vamos gostar de lá voltar (devemos passar por lá pelo menos 2 vezes mais nos próximos meses). No entanto, Singapura é muito mais cara do que o resto do sudeste da Asia, por isso não é sítio para ficarmos muito tempo.

CZ:
Singapur byl nasi prvni zastavkou v jihovychodni Asii. Nepotrebujem sem viza a navic je to dobra zakladna pro vyrizeni viz do jinych zemi. Singapur je velkomesto se vsim vsudy, poradek tu musi byt, i kdyz zdaleka tu neni az tak vylizano jak se traduje (vajgly a jiny bordel se tu normalne vali po zemi, stejne jako v kteremkoli velkomeste) a stejne tak neni Singapur moc nekuracky, v nekterych barech se huli o sto sest.


Ubytovali jsme se v super pidi mistnosti, sotva se tam vesla jedna dvoupostel, a koupelna byla primo mikro. Hned vedle nas byl bufac se vsim moznym, rikali jsme si, jake nemame stesti, az do te doby, nez jsme zjistili, ze podobne buface jsou snad na kazdem rohu. Singapurane radi jedi a vari tu docela dobre, akorat snad vubec nesoli (ani vajicka). Spolecnost tu rozhodne konzervativni neni (alespon navenek), coz pro nas byla docela prijemna zmena; konecne jsme se nemuseli zahalovat od ramen po kolena a tilko a kratasy byla nase uniforma. :-)

Krome jidla je to tady hlavne nakupovaci, maji tu stovky nakupnich center a vsechny docela nacpane. My vyrazili na Sim Lim Square, kde se nachazi obrovsky obchodak prodavajici pouze elektroniku, a dali se na lov mini pocitace, abychom v budoucnu mohli lepe aktualizovat nas denicek. Je to skutecne raj pro pocitacove a jine maniaky, maji tu snad uplne vsechno a ve vsech velikostech. Hned po uspesnem nakupu jsme se vydali obnovit nas po Indii a Sri Lance znacne obnoseny satnik. Koupila jsem si maskacove plavky v nadeji, ze uz na me konecne nebude nikdo zirat, tak uvidime, jestli to zabere. :-)

Konecne jsme take meli poradnou prilezitost oprasit nase parici vlohy a nekolikrat vyrazili barovat a tanyny, coz se nam moc libilo, protoze uz se nam po hospodach styskalo. V Clarke Quay (mistni parici ctvrt) jsme stravili asi vetsinu casu a po nekolika dnech nas bolely zadky od sezeni na barovych zidlickach. Jsme si holt uz odvykli. Nebylo ani moc tezke najit cestu domu, metro, autobusy a taxiky jsou tu na kazdem rohu a skoro nic nestoji. Akorat nam tu chybely tramvaje, ale zato je v Singapuru mnohem vetsi ticho, tim, ze je tu nemaji.


Krome nakupu a chlastani jsme taky stihli turistit. Navstivili jsme nocni safari, coz je jako zoo, ale v noci. Take jsme se vydali hledat destny prales, ale misto nej jsme skoncili v prirodnim parku, ktery se nam ale take libil. Slavny vylet na vozidle DUCK nas docela zklamal, vylet docela usel (jede se jakymsi vozitkem, ktere pouzivala americka armada behem valky ve Vietnamu, a jede po zemi i na vode), ale pani pruvodkyne byla pekne trapna a obecne toho cestou k videni moc nebylo. Jeden den jsme take stravili na ostrove Sentosa u jizniho pobrezi Singapuru; je to v podstate jeden velky zabavni park s "podvodnim svetem" (nic moc), nekolika umele vytvorenymi plazemi, par dalsimi atrakcemi a spoustou baru a restauraci. Pak jsme take navstivili nejvetsi fontanu na svete (Fontanu bohatstvi), ktera se nam libila.

Podle cinskeho kalendare se v cervenci a srpnu pali tycinky a panize (ne opravdove!) na pocest zemrelych a nosi se jim jidlo a piti. Od vsech tech ohnu tu bylo vecer na padnuti.

Take jsem musela vyrazit ke koznimu s vyrazkou (nechtejte vedet, kde), byl to docela zazitek, doktorovi bylo asi 120 a vybaveni mel z prvni republiky. Zeptal se me na par veci, pak si na me posvitil kapesni baterkou a prohlasil "tly my cleam" (preklad pro nechapave - "try my cream") a dal mi jakysi krem, ktery docela pomohl, tak uvidime. :-)

Nase dalsi plany byly ponekud nejiste, ale vytasili jsme nas novy laptop a nasli celkem levnou letenku na Bali, tak jsme se rozhodli zacit tam. Navic v Indonesii na letisti muzeme oba obdrzet priletova viza, takze jsme nemuseli nic zarizovat predem.

V Singapuru jsme si to vylozene uzivali, od tilka a kratasu az po toaletni papir na splachovacim zachode. Uz se tesime, az tudy zase budeme projizdet, i kdyz mistni vysoke zivotni naklady nam nedovoli se tu nejak dlouho zdrzovat.
Slideshow Report as Spam

Post your own travel photos for friends and family More Pictures

Use this image in your site

Copy and paste this html: