Anuradhapura

Trip Start Jun 07, 2008
1
23
123
Trip End Apr 05, 2009


Loading Map
Map your own trip!
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Sri Lanka  ,
Sunday, July 20, 2008

EN:
Anuradhapura was the very first capital of Sri Lanka and is over 2000 years old. Its ruins look a bit similar to the ones in Polonnaruwa, only the area is much bigger. Part of it is already uncovered, but there is still a big part underground. The work is stopped here due to lack of money (not enough tourism because of the war). Apart from the ruins we also saw Isurumuniya Vihara, the oldest Buddhist temple in Sri Lanka, dated back to the 3rd century BC. It is carved in a rock and surrounded by 3 ponds, one used to serve for washing, one for bathing and the third one for drinking water.


We also visited the Sri Maha Bodhi which is a sacred tree over 2000 years old, making it the oldest sacred tree in the world. The security measures were very tight here as there was some serious killing going on here several years ago. Next to it there is the Ruwanweli Seya Dagoba, a 55m tall Buddhist dagoba - a very peacefull place full of people meditating.

PT:
Anuradhapura foi a 1a capital do Sri Lanka há mais de 2000 anos. As ruinas são bastante similares às de Polonnaruwa mas cobrem uma área bastante maior, a maior parte da qual continua por escavar.


Para além das ruínas, visitámos o templo de Isurumuniya Vihara, o mais antigo templo Budista do Sri Lanka (Sec. III a.c.). Tal como outros templos que já tinhamos visitado, está construido em cima de um richedo e cavernas. Perto do templo há 3 grandes tanques que fazem parte do mesmo complexo, e que antigamente era usados para armazenar água (um para água potável, um para banhos, e outro para lavar).

Visitamos também o templo Sri Maha Bodhi (templo da figueira sagrada), que com mais de 2000 anos é a mais antiga árvore sagrada do mundo (e sim, ainda viva!). As medidas de segurança aqui são especialmente rigidas, pois há alguns anos o templo foi alvo de um ataque terrorista dos Tigres Tamil. Próximo daqui visitámos também a Dagoba de Ruwanweli Seya, de 55m de altura, um sítio bastante tranquilo onde muitos Budistas vêm meditar.

CZ:
Anuradhapura byla uplne prvnim hlavnim mestem Sri Lanky a jeji pozustatky jsou 2000 let stare a vypadaji trochu jako ruiny v Polonnaruwe, akorat zabiraji mnohem vetsi plochu. Cast uz je odkryta a zrestaurovana, ale velka oblast je jeste stale pod zemi. Na prace nejsou penize, protoze kvuli valce sem nejezdi moc turistu. Krome ruin jsme take navstivili nejstarsi budhisticky chram na Sri Lance Isurumuniya Vihara. Byl postaven uz ve 3. stoleti pred Kristem. Je castecne vydlaban do skaly a obklopuji ho 3 nadrze, jedna z nich slouzila k prani pradla, druha ke koupani a ta posledni byla zdrojem pitne vody.


Navecer jsme take navstivili svaty strom Sri Maha Bodhi, kteremu je uz pres 2000 let, a je nejstarsim svatym stromem na svete. Hned vedle se nachazi 55 metru vysoka Ruwanweli Seya Dagoba, kam chodi budhiste meditovat. Obe mista byla precpana armadou a vsichni vsechny kontrolovali, protoze tu byly pred par lety zavrazdeny desitky lidi nekolika nabozenskymi fanatiky.
Slideshow Report as Spam

Use this image in your site

Copy and paste this html: