Ready to Go!

Trip Start Jun 07, 2008
1
123
Trip End Apr 05, 2009


Loading Map
Map your own trip!
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Czech Republic  , Bohemia,
Wednesday, May 28, 2008

Versăo Portuguesa abaixo!
Clánek v cestine dole.

EN:
After many years of talking about it, we decided that 2008 would be our year for travelling... and now after months of planning and preparations, we are finally ready!

The final plan turned out to be slightly different from our original thoughts, not only we are leaving a couple months earlier, but we are also skipping South America, instead we may spend a bit of time in North America. So, on Saturday 7 June we take a train to Vienna, and from there we take off for our first stop: Delhi... and during the next 10 months, we will visit (or try to!) India, Maldives, Sri Lanka, Singapore, Malasia, Indonesia, Thailand, Laos, Cambodja, Vietnam, Australia, New Zealand, Cook Islands, and from there back to Europe via the USA.

For our trip we chose the "Round The World Ticket" (RTWT) from Star Alliance which gives us full flexibility on the travel dates, but allows only 23kg a person of checked-in luggage. We greatly antecipate the challenge of living for such a long time out of what we can fit in 23kg, of which more than half will be medicine, malaria pills, toilet paper, mosquito net and repelents, and other essentials we are sure we will appreciate while on the road... and surelly not much clothing which is one of the reasons we planned to spend most of the time in warm places.

The RTWT covers mostly the long haul flights, in between these we'll be doing a lot of overland travelling by train, bus, bike, boat, car, donkey, the occasional local flight, and any other means of tranportation available locally. None of the overland travel is planned, that's is something we will sort out as we go.

Besides all the site seeing, culture immersion, etc., we expect to do some diving, lot's of beaching and snorkelling, indulge in the local gastronomy, meet lots of people, and generally just enjoy what we expect will be a terrific experince. We also expect, but don't look forward to some inevitable trouble now and then... we can't be ready for every possible happening, but we are sure we will overcome it, and, after all, it's also part of the experience!

PT:
Depois de vários anos a pensar e a debater o nosso desejo fazer uma grande viagem, finalmente decidimos que 2008 iria ser o ano em que nos fariamos ŕ estrada... e agora, depois de vários meses de preparativos, estamos finalmente prontos!

O plano final acabou por ser um pouco diferente do original, năo só vamos partir alguns meses mais cedo que o planeado, mas também decidimos năo visitar a América do Sul, mas em alternativa talvez passemos algum tempo na América do Norte. Assim, no Sábado dia 7 de Junho viajamos de combóio até Viena, e dai voamos para a nossa primeira paragem: Deli... e durante os 10 meses seguintes visitaremos (ou pelo menos tentaremos!) a India, Maldivas, Sri Lanka, Singapura, Malásia, Indonésia, Tailândia, Laos, Cambodja, Vietname, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas Cook, e daí regressaremos ŕ Europa através dos EUA.

Para a nossa viagem escolhemos o "Round The World Ticket" (RTWT) da Star Alliance, o qual nos dá bastante flexibilidade na escolha das datas dos vôos, mas que permite apenas 23Kg de bagagem por pessoa. Viver tanto tempo com apenas o que conseguimos meter em 23Kg de bagagem é uma experięncia nova para nós mas ao mesmo tempo excitante, sobretudo porque mais de metade da bagagem vai ser medicamentos, comprimidos para a malária, papel higiénico, rede mosquiteira, repelente de insectos, e outras coisas essenciais que certamente vamos precisar enquanto em viagem... e certamente năo vamos poder levar muita roupa, esta é uma das razőes porque planeamos passar a maior parte do tempo em locais quentes.

O RTWT cobre maioritáriamente os vôos de longo curso, pelo meio viajaremos bastante por terra, de combóio, autocarro, barco, bicicleta, carro, burro, um ou outro ocasional vôo regional, ou qualquer outro meio de transporte local que possamos encontrar. Nenhuma das viagens por terra está planeada, teremos que organizar tudo na altura.

Para além de conhecer as culturas locais, visitar os locais de interesse, etc., esperamos também fazer alguns mergulhos, muita praia e snorkeling, disfrutar da gastronomia local, conhecer gente (local e outros viajantes), e em geral disfrutar daquela que pensamos vai ser uma experięncia inesquecível. Também esperamos (ou esperamos que năo!) encontrar alguns problemas ocasionais... é imposivel estar pronto para tudo, mas estamos confiantes que iremos superar as dificuldades, afinal também faz parte da exerięncia!

CZ:
Na zacátek bych se chtela vsem ctenárum ceské verze naseho blogu omluvit za to, ze úplne v mých clánkách chybí hácky. Travelpod bohuzel hácky diskriminuje a nepodporuje, presto doufám, ze vás to neodradí a zustanete nasimi vernými fanousky.

Po nekolika letech planého tlachání o ceste kolem sveta jsme se do toho konecne pustili. Nás puvodní plán byl malicko jiný, vyrazit jsme meli v cervenci/srpnu a krome jiných kontinentu jsme chteli nekolik týdnu strávit i v Jizní Americe. Rízením osudu ale vsechno dopadlo trochu jinak a odjízdíme uz 7. cervna, Jizní Amerika se nekoná, zato se koná Amerika Severní, která puvodne vubec nebyla v plánu. Takze po nekolika mesících strávených beháním po velvyslanectvích, ockovacích centrech a outdoorových obchodech jsme konecne v plné polní.

Pro nasí cestu jsme vyuzili sluzby Star Alliance "Round the World Ticket", kde váhový limit pro osobní zavazadlo je... ano, pouze 23kg na osobu. No nic moc. Kdyz si pomyslím, ze polovinu z toho schramstnou ruzné prásky na prujem a proti malárii, repelenty, moskytiéra, plástenka a jiné nezbytnosti, moc místa na boty a oblecení uz nám nezbyde. I z tohoto duvodu jsme se rozhodli zásadne navstevovat místa, kde teplota neklesá pod 18 stupnu C. :-) Podrobne popiseme plán nasí cesty o neco pozdeji, v podstate chceme navstívit tyto zeme: Rakousko (to není vtip, odlétáme totiz z Vídne), Indie, Maledivy, Sri Lanka, Singapur, Malajsie, Indonesie, Thajsko, Kambodza, Vietnam, Laos, Filipíny, Austrálie, Nový Zéland (vcetne Cookovych ostrovu) a na záver USA, kudy se budeme vracet, ale pravdepodobne tam moc casu nestrávíme. To vse za cca 10 mesícu.

Plánujeme hlavne pesí výlety do prírody a za ruznými místními "divy", vyzkousime si i cestování hromadnou dopravou (vlaky, autobusy, letadla, lode a jiná neidentifikovatelná vozítka), no a samozrejme nás ceká spousta plázování, snorchlování a nejaké to potápení. Tesíme se i na pestrou a silne horlavou asijskou kuchyni a na australské víno. Nevím, na co se nejvíc tesí Nuno, ale u me vedou krevety a langusty!


Slideshow Report as Spam

Comments

pedrop
pedrop on

message from Moscow
Acho a ideia fantástica. Divirtam-se e keep us informed!
Abraço aos dois,
Pedro Patrício

pjrc
pjrc on

grande Nuno
Esta é boa, vais fazer uma coisa com que sempre sonhei, sorte amigo!! fico com inveja!!!!!!!
pedro correia, Lagos

mvalente
mvalente on

Boa viagem
Tambem me parece muito bem.
Divirtam-se muito, aproveitem ao máximo e por favor muito cuidado tambem...

... e que corra tudo bem

Beijinhos
Maria Jose Valente & Hamilton Abreu

garito
garito on

boa viagem
Boa viagem , muita loucura que nós estamos por cá a torcer por voçes .um grande abraço .Edgar e Claudia

sebarbu
sebarbu on

Have a safe & nice trip
Good luck ! I hope you'll pass by Goa (India), it has a Portuguese taste... ;-)

casinha
casinha on

Boa Sorte Companheiro
Nuno,
Grande Coragem e determinação.
Que inveja que eu tenho de ti.

Um forte abraço

Do amigo Casinha

queiros
queiros on

Bon voyage
Oi Nuno e Eva,
Boa sorte na grande aventura!
All the best for your great advanture!
Aquele abraço,
Vasco e Alena
Warszawa, Polska

gius
gius on

Aux pigeons Voyageur...
Good Luck in your trip,you are doing the dream of every one have, very nice, very big...
Ps> I hope that you are not travelling with this fancy dress of the 70'sss.

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: